Hameg Instruments HM 8133 Bedienungsanleitung Seite 22

chage lorsque cela est nécessaire (par exemple en
pressant la touche MOD (18), ou étre appelé par la
touche "NEXT". Un menu peut étre quitté définitive-
ment pour revenir a I'affichage principal par la
touche "ESC". La touche "PREV" raméne au menu
précédent. Les touches (9) et (6) permettent de
sélectionner une option proposée ou d'avancer d'un
pas dans les menus.
SELECTION D'UNE FREQUENCE
ll est possible de générer toutes les fréquences de
1Hz a 1GHz avec une résolution constante de 0.1
Hz. Lorsque la fréquence est introduite par le clavier
numérique, l'unité choisie (Hz, KHz ou MHz) est affi-
chée et utilisée jusqu'a ce qu'une nouvelle unité soit
imposée (par I'introduction d'une nouvelle valeur de
fréquence).
Lorsque la fonction "FREQ" est sélectionnée, la fré-
quence du générateur est modifiée soit par le clavier
numérique (15), le bouton (20) ou par pas a l'aide
des touches "STEP" (5). Pour plus de détails, sur la
programmation des touches "STEP", se reporter au
paragraphe "Généralités" plus haut.
SELECTION D'UN NIVEAU DE SORTIE
Le niveau de sortie du HM 8133 peut étre choisi
entre +7dBm (501mV) et -135 dBm (39.8nV) avec
une résolution de 0.1dBm. Il correspond au niveau
présent sur une charge de 502 en sortie.
Le niveau de sortie est introduit par le clavier numé-
rique en dBm ou mV/uV. Pour les entrées en puis-
sance (dBm), le signe positif est omis. Pour un niv-
eau donné, il est possible d'effectuer la conversion a
l'affichage entre dBm et MV/uV simplement en pres-
sant la touche correspondant a I'unité désirée.
Le niveau de sortie peut également étre modifié par
le bouton (20) associé au curseur géré par les
touches (9) ou par pas a l'aide des touches STEP
(6). Pour plus de détails, sur la programmation des
touches STEP, se reporter au paragraphe "Généra-
lités" plus haut.
APPLICATION D'UNE MODULATION D'AMPLITUDE
Le signal de sortie peut étre modulé en amplitude
par une source interne ou externe. La modulation est
applicable pour des fréquences inférieures a 500
MHz et un niveau de sortie inférieur a + 2dBm.
La fréquence de modulation interne peut étre de 400
Hz ou 1KHz. Un signal de modulation peut étre
appliqué a l'entrée (3). Pour obtenir une modulation
étalonnée, le niveau doit étre de 2Vcc et la fré-
quence comprise entre 10Hz et 20KHz.
Lorsqu'une modulation d'amplitude est présente,
celle-ci est indiquée sur l'affichage ("AM") ainsi que
la fréquence de modulation ("4k" ou "1k") ou la
souce ("EX") si celle-ci est externe.
Pour appliquer une modulation d'amplitude (alors
qu'aucune modulation n'est présente), procéder de la
facgon suivante :
- presser la touche MOD (11). L'affichage propose le
menu d'entrée de modulation. La fléche indique
l'option valide (ici OFF). Presser la touche (5) (pour
AM). L'affichage propose le menu de modulation
suivant : choix de la source. Sélectionner une
modulation par une source externe appliquée a
l'entrée (3) ("EXT") ou interne a 1 KHz ou 400Hz
K","0K4").
Le choix de la source de modulation commute I'affi-
chage sur le réglage du taux de modulation. Celui-ci
est ajustable de 0 a 100 % avec une résolution de
0,1 %. La valeur du taux de modulation peut étre
introduite par le clavier numérique (15), ou modifié
par le bouton (20) associé au curseur géré par les
touches (9) ou par pas 4a l'aide des touches STEP
(6). Pour plus de détails sur la programmation des
touches STEP, se reporter au _ paragraphe
"Généralités" plus haut.
Si une modulation d'amplitude est déja présente
lorsque l'on presse la touche MOD (18), l'affichage
propose directement la modification du taux de
modulation. L'accés aux autres menus est possible
par la touche PREV (5).
APPLICATION D'UNE MODULATION DE FREQUENCE
Le signal généré peut étre modulé en fréquence par
une source interne ou externe. La modulation est
applicable aux fréquences supérieures ou égales a 4
MHz et inférieures 4 150 MHz. La fréquence de
modulation interne peut étre de 400 Hz ou 1 KHz.
Un signal de modulation peut étre appliqué a I'entrée
(3). Pour obtenir une modulation étalonnée, le
niveau doit étre de 2 Vcc et la fréquence comprise
entre 10 Hz et 20 KHz.
Lorsqu'une modulation de fréquence est présente,
celle-ci est indiquée sur l'affichage ("FM") ainsi que
la fréquence de modulation ("4K" ou "1K") ou la
source ("EX") si celle-ci est externe. Pour appliquer
une modulation de fréquence alors qu'aucune
modulation n'est présente, procéder de la fagon
suivante :
- presser la touche
MOD (18). L'affichage
propose le menu
d'entrée de modula-
, tion. La fléche indique
E l'option valide (ici
OFF). Presser la
: touche (6) (pour FM).
L'affichage propose le
menu de modulation
suivant:
-choix de la source.
Sélectionner une mo-
dulation par une
source externe appli-
quée a l'entrée (3)
("EXT") ou interne a 1kHz ou 400 Hz ("1K","OK4). Le
choix de la source de modulation commute
l'affichage sur le réglage de l'excursion en fré-
quence. Celle-ci est ajustable de 200Hz a 100KHz