Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
Edition: 10.07.2024 – Revision - 00 – EcC - DE/EN
RSM500
ROLLENSTRECKMASCHINE
ENGLISH WHEEL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN RSM500

  • Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ROLLENSTRECKMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL ENGLISH WHEEL RSM500 Edition: 10.07.2024 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    13.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ........................13 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ........................13 14.1 Explosionszeichnung / Exploded View ........................14 GEWÄHRLEISTUNG (DE) ........................15 WARRANTY GUIDELINES (EN) ......................15 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ..........16 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM500...
  • Seite 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    Nettogewicht / weight (net) 9,7 kg Bruttogewicht / weight (gross) 10 kg * Für höherwertige Bleche (z.B.: Nirobleche) ist die max. Stärke reduziert. / For higher quality steels (e.g.: stainless steel sheets) the max. thickness is reduced. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM500...
  • Seite 4: Vorwort (De)

    VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Rollenstreckmaschine RSM500, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
  • Seite 5: Sicherheit

    Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten an der Maschine an. Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind bei Arbeiten mit der Maschine neben den allgemeinen Regeln für sicheres Arbeiten folgende Punkte zu berücksichtigen: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM500...
  • Seite 6: Gefahrenhinweise

    Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM500...
  • Seite 7: Montage

    Pressrolle (6) entnehmen und Welle (5) herausziehen • Welle (5) durch die erforderliche untere Pressrolle (6) • schieben und in die Halterung (7) einhängen Untere Pressrolle (6) mit Drehknopf Höhenverstellung (11) • in erforderliche Position nach oben stellen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM500...
  • Seite 8: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung

    Restmüll. Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM500...

Inhaltsverzeichnis