PRACTIXX PX-RRM-2000WI Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RASENMÄHROBOTER PX-RRM-2000WI
DE
RASENMÄHROBOTER PX-RRM-2000Wi
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
GB
ROBOT MOWER PX-RRM-2000Wi
Operating and Safety Instructions
Translation of the original operating instructions
FR
ROBOT TONDEUSE PX-RRM-2000Wi
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi original
http://www.practixx.com/de/service
DE
GB
FR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für PRACTIXX PX-RRM-2000WI
- Seite 1 RASENMÄHROBOTER PX-RRM-2000WI RASENMÄHROBOTER PX-RRM-2000Wi Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ROBOT MOWER PX-RRM-2000Wi Operating and Safety Instructions Translation of the original operating instructions ROBOT TONDEUSE PX-RRM-2000Wi Consignes d'utilisation et de sécurité Traduction du mode d’emploi original...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the functions of the unit. Avant de lire, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Seite 3 PRODUKTBESCHREIBUNG / DESCRIPTION OF THE PRODUCT...
- Seite 4 Ladestation/Base Ladestation Base...
- Seite 5 Falsch! Richtig! Wrong! Correct! Max. Steigung von 35% Max. slope of 35% 100 cm Länge / Length...
- Seite 6 Grünes Licht an Grünes Licht blinkt Green light on Green light flashing LED light status illustrate Action LED light status illustrate Action Confirm that the power cord is Confirm that the power cord is co Not turn on There is no power Not turn on There is no power to the charger and that the charg...
- Seite 8 www.practixx.com...
-
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. „POWER ON/OFF“-Taster (An-/ Aus-Taster) Start-Taster / Wahl-Taster (nach oben) Home-Taster (zurück zur Ladestation) / - Wahl-Taster (nach unten) OK-Taster PIN-Code Einstellung Datum/Uhrzeit Einstellung Super-Link 2 | DE www.practixx.com... - Seite 10 WiFi (W-Lan) Bluetooth In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen. DE | 3 www.practixx.com...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 10 In Betrieb nehmen / Einstellungen ..........13 Reinigung .................. 17 Transport ................... 17 Lagerung/Winterschlaf .............. 17 Wartung / Update ..............17 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 19 Störungsabhilfe / Fehlercodes ..........20 Konformitätserklärung ............... 68 4 | DE www.practixx.com... -
Seite 12: Einleitung
Ihres Landes sind die für den Betrieb von Gefahren unterrichtet sein. baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- nischen Regeln zu beachten. tung des Herstellers und daraus entstehende Schä- den gänzlich aus. DE | 5 www.practixx.com... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Verwendungsarten sind nicht zulässig. Die Anwei- WER ON/OFF-Taste aus, bevor Sie eine Blockie- sungen des Herstellers hinsichtlich Betrieb/War- rung entfernen. Prüfen Sie das Produkt auf Schä- tung sind genau einzuhalten. den, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. 6 | DE www.practixx.com... - Seite 14 Lufttemperatur zwischen 18 °C und 25 °C liegt. Umzäunungen von Viehweiden o. ä. Laden Sie den Akku nicht bei Lufttemperaturen unter 5 °C oder über 40 °C. Diese Anweisungen sind wichtig, da dies ernsthafte Schäden am Ak- ku vermeiden kann. DE | 7 www.practixx.com...
- Seite 15 Sie, dass Ihre Maschine optimale Leistungen • Bewahren Sie die Originalproduktbeschreibung erbringt. zum späteren Nachschlagen auf. • Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern, • Entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß. wenn die Maschine in Betrieb ist. 8 | DE www.practixx.com...
-
Seite 16: Technische Daten
6. Technische Daten m WICHTIG: Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden des Mähroboter Produkttyps PX-RRM-2000Wi geeignet. Spannung 20 V Geräusch & Vibration Leerlaufdrehzahl n 2300 min m Warnung: Lärm kann gravierende Auswirkungen Schnittbreite 22 cm auf Ihre Gesundheit haben. Übersteigt der Maschi- Schnitthöhe... -
Seite 17: Aufbau / Vor Inbetriebnahme
Meter Fläche, ohne Hindernisse Um Schäden am Produkt zu verhindern, muss ein Hindernis von min. 15 cm Höhe zwischen o.ä., befindet. (Abbildung 3) dem Begrenzungsdraht (11) und Gewässern/ Hängen/Böschungen und/oder öffentlichen Stra- ßen sein. 10 | DE www.practixx.com... -
Seite 18: Begrenzungsdraht (11) Vergraben
Vertikutierer zu verwenden, ist es zwingend er- der Außenkante, bis Sie den Punkt mit der kürzes- forderlich den Begrenzungsdraht (11) zu vergra- ten Distanz (mindestens jedoch 0,8 m) zwischen ben. der Außenkante und dem Hindernis erreicht ha- ben. DE | 11 www.practixx.com... -
Seite 19: Bedeutung
LED 2 leuchtet nicht Wi-Fi nicht verbunden. Starten Sie die Ladestation neu. leuchtet grün Wi-Fi verbunden. LED 3 leuchtet nicht Super-Link nicht verbunden. Docken Sie den Mäher erneut an. leuchtet grün Super-Link verbunden. blinkt grün Super-Link verbindet. 12 | DE www.practixx.com... -
Seite 20: In Betrieb Nehmen / Einstellungen
(2) zeigt auf Zahlen außerhalb des Drehknopfes. Hier können Sie die aktuell eingestellte Schnitthöhe Elektrischer Anschluss in 5 mm Schritten ablesen. Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig ange- schlossen. Der Anschluss entspricht den einschlägi- gen VDE- und DIN-Bestimmungen. DE | 13 www.practixx.com... -
Seite 21: Einstellungen
• Stellen Sie mit den „START“-, „HOME“- und „OK“ - tion (10). Tasten den richtigen Monat und Tag ein. (Standardmäßig mäht der Roboter von Montag bis • Zuletzt wird die Uhrzeit angezeigt (z.B. 13:25). Freitag von 09:00 - 15:00 Uhr.) 14 | DE www.practixx.com... - Seite 22 9.6 App-Steuerung • Nach dem Bestätigen der vierten Ziffer mit der „OK- Der Mähroboter PX-RRM-2000Wi kann per App Taste“ ist die neue Startzeit gespeichert. Auf dem bedient werden. Die App ist in den jeweiligen App- Display erscheint der Schriftzug „IdLE“.
-
Seite 23: Registrierung
In dieser Funktion können Sie auch einstellen, an drücken Sie die „HOME“-Taste (Pfeil-Taste nach welchen Tagen die Rasenkanten gemäht werden sol- unten). Um im Menü nach oben zu gelangen, len. drücken Sie die „START“-Taste (Pfeil-Taste nach oben). 16 | DE www.practixx.com... -
Seite 24: Einstellungen Zurücksetzen
Messer (7) tauschen. 12. Lagerung/Winterschlaf m ACHTUNG! Es müssen immer alle Messer (7) gleichzeitig ge- Ihr Mäher bereitet Ihnen länger Freude, wenn er Win- tauscht werden. Der Austausch einzelner Messer (7) terschlaf halten darf. ist nicht erlaubt. DE | 17 www.practixx.com... -
Seite 25: Softwareupdate Via Usb
Verbinden Sie Ihren Roboter mit Ihrem W-Lan. der Titelseite. Die Software kann aktualisiert werden, sobald eine neue Version verfügbar ist. (Die aktuellste Software- version finden sie auf unserer Homepage.) Die Software kann mittels USB oder über die App aufgespielt werden. 18 | DE www.practixx.com... -
Seite 26: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richt- linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen- de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. DE | 19 www.practixx.com... -
Seite 27: Störungsabhilfe / Fehlercodes
3. Entfernen Sie die Gegenstände und drehen Sie den Mäher. 4. Stellen Sie den Mäher in einen Bereich mit kurzem Gras. 5. Drücken Sie die „START“- und dann die „OK“-Taste. Hindernissen- Sensor-Trigger nicht 1. Tritt der Fehler weiterhin auf, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. wiederhergestellt 20 | DE www.practixx.com... - Seite 28 5. Ist die Temperatur zu niedrig, warten sie bis die Temperatur höher als 5°C liegt. 6. Starten Sie den Mäher neu. 7. Tritt der Fehler weiterhin auf, ersetzen Sie den Akku. 8. Tritt der Fehler weiterhin auf, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. DE | 21 www.practixx.com...
-
Seite 29: Gewährleistung
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.practixx.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 69 www.practixx.com...
- Seite 70 图 图 纸 纸 发 发 布 布 电 电 动 动 开 开 发 发 部 部 通用件登记 底图总号 客户编码 原厂编码 设计 签 字 校对 审核 日 期 工艺 www.practixx.com...
- Seite 71 借通用件登记 图 图 纸 纸 发 发 布 布 旧底图总号 客户编码 电 电 动 动 开 开 发 发 部 部 原厂编码 设计 签 字 校对 审核 日 期 工艺 www.practixx.com...
- Seite 72 登记 图 图 纸 纸 发 发 布 布 电 电 动 动 开 开 发 发 部 部 总号 客户编码 版本号 材 质 原厂编码 颜色/表面处理 设计 字 标准化 校对 阶 审核 期 工艺 批准 页 www.practixx.com...
- Seite 73 用件登记 底图总号 客户编码 原厂编码 设计 签 字 校对 审核 期 工艺 www.practixx.com...
- Seite 74 www.practixx.com...
-
Seite 75: Eu-Konformitätserklärung
Art.-Bezeichnung: RASENMÄHROBOTER PX-RRM-2000Wi mit Ladestation, Akku und Netzteil 16. Vyhlásenie o zhode Article name: ROBOT MOWER PX-RRM-2000Wi with charging station, battery and power supply Nom d’article: ROBOT TONDEUSE PX-RRM-2000Wi avec station de recharge, batterie et unité 16. Megfelelőségi nyilatkozat d’alimentation électrique 39130039969 Art.-Nr.