Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

Montage- und Bedienungs-
anleitung
Installation and Operation
Instruction Manual
Baureihe – Series
SEKAMATIK 100E/D
SEKAMATIK 300 D/TD
Liste 5356.1 BA
– Dezember 2014

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Xylem LOWARA SEKAMATIK 100 E Serie

  • Seite 1 Montage- und Bedienungs- anleitung Installation and Operation Instruction Manual Baureihe – Series SEKAMATIK 100E/D SEKAMATIK 300 D/TD Liste 5356.1 BA – Dezember 2014...
  • Seite 2: Eg-Koformitätserklärung

    EG-Koformitätserklärung (nur gültig für komplett von XYLEM Service Austria GmbH gelieferte Aggregate, gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II A) Hersteller: XYLEM Service Austria GmbH A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2 Produkte: Pumpen der Baureihe SEKAMATIK 100 E/D, SEKAMATIK 300 D/TD Die genannten Produkte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Konformitätserklärung Allgemeines 1.1. Vorwort 1.2. Gewährleistung 1.3. Sicherheitsvorschriften 1.4. Sicherheitshinweise Einsatz und Technische Beschreibung 2.1. Einsatz der Anlagen 2.2. Produktbeschreibung 2.3. Technische Daten 2.4. Betriebsbedingungen 2.5. Explosionsgefährdete Bereiche Garantie Transport und Lagerung Elektroanschluss 5.1. Allgemeines 5.2. Elektronik-Steuergerät 5.2.1.SEKAMATIK 100 E Einzelanlage 5.2.2.SEKAMATIK 100/300 D Doppelanlage 5.3.
  • Seite 4: Allgemeines

    Sollten die tatsächlichen Betriebsbedingungen in einem 1. Allgemeines oder mehreren Punkten abweichen, so muss die Eignung 1.1. Vorwort durch Rückfragen bei uns schriftlich bestätigt werden. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 1.3. Sicherheitsvorschriften Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Das Personal für Montage, Bedienung, Inspektion bei Aufstellung, Inbetriebnahme sowie während des Betrie- und Wartung muss die entsprechenden Kenntnisse...
  • Seite 5: Einsatz Und Technische Beschreibung

    2.1. Einsatz der Anlagen Flüssigkeitsniveau weiter auf das Einschaltniveau 2 an, schaltet sich die zweite Pumpe automatisch zu. Sinkt der XYLEM Abwasser-Hebeanlagen der Baureihe SEKAMATIK Flüssigkeitsstand schalten beide Pumpen automatisch ab. 100 E/D und SEKAMATIK 300 D/TD Befinden sich beide Pumpen in Betrieb und der Flüssig- werden zur Entsorgung von Räumen eingesetzt, die unter-...
  • Seite 6: Betriebsbedingungen

    3. Garantie Start-Art Garantieleistungen auf die in dieser Anleitung beschriebe- XYLEM Abwasser-Hebeanlagen sind für den Direkt-Start nen Anlagen setzen die Beachtung und Einhaltung aller in (DOL) ausgelegt. der Anleitung enthaltenen Hinweise voraus, insbesondere bezüglich des Einsatzes, der Installation und des Betriebes.
  • Seite 7: Sekamatik 100/300 D Doppelanlage

    „Wartungsblinken“ ist deaktiviert, wenn im ServCom hinter Taste „Reset“ der Versions-Nr. ein „!“ erscheint; Dieser Taster dient zum Quittieren von Störungen vor dem „Wartungsblinken“ ist aktiviert, wenn hinter der Versions-Nr. Wiedereinschalten der Anlage. das „!“ fehlt. Alarmruf-Schalter Rote LED "Alarm" Stellung "Ein"...
  • Seite 8: Phasenvertauschung

    Rückstauebene ausreichend zu isolieren. nen Betriebs LED, rufen Sie bitte unseren Kundendienst.  Unmittelbar nach der integrierten Rückschlagklappe sollte in der Druckleitung ein Absperrschieber montiert XYLEM ServCom-Contoller zum Programmieren und werden. Abrufen von Betriebsdaten als Zubehör erhältlich.
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Herstellerwerk oder einer auto- risierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Umbau oder Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Es dürfen nur Original XYLEM- Ersatzteile verwendet werden. Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaf- tungsgesetz für Schäden, die durch unser Gerät verursacht...
  • Seite 10: Störungen-Ursache-Abhilfe

    9. Störungen-Ursache-Abhilfe 10. Garantieschein Vor jeder Wartung Pumpe vom Stromnetz trennen Garantieschein (Netzstecker ziehen)! Störungen Ursache Abhilfe Pumpe läuft nicht an Netzspannung fehlt Spannung überprü- Für die Hebeanlage Laufrad blockiert Zuläufe absperren. Behälter mit Hand- membranpumpe auspumpen, Reini- leisten wir, gungsöffnung auf- entsprechend unseren Garantiebedingungen schrauben und Be-...
  • Seite 20 SEKAMATIK 300 TD Tandemanlage / tandem station LEGENDE / LEGEND / LEGEND 1: Zulauf horizontal DN 100 Horizontal inlet DN 100 2: Zulauf horizontal DN 100 Horizontal inlet DN 100 3: Zulauf horizontal DN 100 Horizontal inlet DN 100 4: Zulauf vertikal DN 100 / DN 40 Vertical inlet DN 100 / DN 40 5: Zulauf vertikal DN 100 / DN 40 Vertical inlet DN 100 / DN 40...
  • Seite 21: Ersatzteillisten Und Zeichnungen

    13.2. Ersatzteilzeichnung für Sammelbehälter 13. Ersatzteilliste und Zeichnungen Spare part drawings collecting tank 13.1. Ersatzteilliste für Sammelbehälter SEKAMATIK 100 E Einzelanlage / Single station ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben: - Pumpentyp - Baujahr (siehe Typenschild auf der Pumpe) - Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte...
  • Seite 23 SEKAMATIK 300 TD Tandemanlage / Tandem station...
  • Seite 24: Ersatzteilliste Pumpe

    13.3. Ersatzteilliste für Pumpe 13.3. Spare part list for submersible pump ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die ATTENTION: The following list contains parts that do nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb bei not correspond to every pump type. For spare part or- Ersatzteilbestellung bitte immer angeben: ders, please always give: - Pumpentyp...
  • Seite 25: Ersatzteilzeichnung Pumpe

    13.4. Ersatzteilzeichnung Pumpe SEKAMATIK 100E 23M, 23T Spare part list pump SEKAMATIK 100E 30T SEKAMATIK 100D 23M, 23T SEKAMATIK 100D 30T SEKAMATIK 300D 23M, 23T – SEKAMATIK 300 TD 23M, 23T SEKAMATIK 100 E 17M, 15T SEKAMATIK 300D 37T – SEKAMATIK 300 TD 37T SEKAMATIK 100 D 17M, 15T SEKAMATIK 300D 30T –...
  • Seite 26: Bestellformular Für Ersatzteile

    14. Bestellformular für Ersatzteile 14. Order Sheet for Spare Parts XYLEM Water Solutions Austria GmbH XYLEM Water Solutions Austria GmbH A – 2000 Stockerau, Ernst Vogel Strasse 2 A – 2000 Stockerau, Ernst Vogel Strasse 2 Fax: 0043/2266/65311 Fax: 0043/2266/65311...
  • Seite 27 XYLEM WATER SOLUTIONS AUSTRIA GMBH Ernst-Vogel Strasse 2 2000 Stockerau Österreich Telefon: +43 (0) 2266 / 604 Telefax: +43 (0) 2266 / 65311 e-mail: info.austria@xyleminc.com web: www.xylemaustria.com Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung, sind Xylem Water Solutions Austria GmbH jederzeit vorbehalten. © 2014 Xylem, Inc...

Inhaltsverzeichnis