Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Montage- und Gebrauchsanweisung
Händetrockner HD 201 AK
Lesen Sie bitte die Montage- und Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Bewahren Sie diese Montage- und Gebrauchsanweisung auf.
Geben Sie Ihr Gerät nie ohne Montage- und Gebrauchsanweisung an andere Personen weiter.
Beschreibung Händetrockner
Der Händetrockner dient ausschließlich zum Trocknen der Hände. Die Hände werden im
Warmluftstrom, der am Luftgitter austritt, getrocknet. Durch Reiben der Hände wird das
Händetrocknen beschleunigt
Der Händetrockner ist mit einem Näherungsschalter ausgestattet. Dieser schaltet das Gerät
automatisch ein, wenn die Hände vor das Luftaustrittsgitter gehalten werden. Werden die Hände
aus dem Bereich des Luftstroms genommen, schaltet der Näherungsschalter das Gerät nach
einer Nachlaufzeit von ca. 2 Sekunden automatisch ab.
Die Montage des Händetrockners darf nur in einem geschlossenen Raum erfolgen.
Der Händetrockner wird an einer senkrechten Wand mit der Luftaustrittsöffnung nach unten
montiert. Das Gerät ist nur für Festanschluss ausgelegt.
Die Montage und der elektrische Anschluss des Gerätes sind nur durch den Fachmann
zugelassen!
Die Schutzmaßnahmen sind unter Berücksichtigung der einschlägigen nationalen Bestimmungen
auszuführen! Es ist eine allpolige Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsweite
in die elektrische Installation einzubauen!
Technische Daten
Typ
Betriebsspannung
Nennleistung
Schutzart
Schutzklasse
Anschlussart
Montageart
Bedienung
Nachlaufzeit
Luftdurchsatz
Geräuschpegel
Maße B x H x T
Gewicht
Lieferumfang Händetrockner
Der Händetrockner wird komplett mit Bohrschablone, Spezialschlüssel und Befestigungsmaterial
geliefert.
HD 201 AK
220-240 V~ 50/60 Hz
1100 Watt
IP 23
II, Schutzisoliert
Festanschluss
Wandmontage
Näherungsschalter
2 Sekunden
3
96 m
/h
60 dB (2 m)
145 x 258 x 138 mm
1,2 kg
Technische Änderungen vorbehalten
1
hd201_ba 06/08/B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Dimplex HD 201 AK
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Händetrockner HD 201 AK hd201_ba 06/08/B Lesen Sie bitte die Montage- und Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Montage- und Gebrauchsanweisung auf. Geben Sie Ihr Gerät nie ohne Montage- und Gebrauchsanweisung an andere Personen weiter. Beschreibung Händetrockner Der Händetrockner dient ausschließlich zum Trocknen der Hände.
-
Seite 2: Montage
Montage Empfohlene Anbauhöhe Fußboden bis Unterkante des Händetrockners: Erwachsene 120 cm; Rollstuhlfahrer, Kinder 100 cm. Mindestabstand 40 cm in Ausblasrichtung zu Wandkonsolen, Waschbecken etc. einhalten! Im Bereich des Sensorfensters reflektierende Oberflächen vermeiden! Die Schutzbereiche gemäß VDE 0100 Teil 701 sind bei der Wahl des Montageortes zu beachten! Gehäusedeckel-Schrauben mittels Spezialschlüssel (im Beipack mitgeliefert) an der Geräteunterseite herauslösen. -
Seite 3: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Die elektrische Zuleitung an die Klemmleiste anschließen. Klemmenbeschriftung beachten. Das Gerät ist schutzisoliert, kein Schutzleiter erforderlich. Endmontage Gehäusedeckel aufsetzen und bis zum Anschlag nach oben schieben. Die beiden Gehäuseschrauben an der Geräteunterseite einsetzen und mit beiliegendem Spezialschlüssel festdrehen. Bedienung Das Luftaustrittsgitter wird bei Betrieb heiß. -
Seite 4: Garantie
Garantie Für dieses Produkt übernehmen wir 2 Jahre Garantie gemäß unseren Garantiebedingungen Entsorgungshinweis Das Gerät darf nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221 709-564 Am Goldenen Feld 18 Telefax +49 (0) 9221 709-589 D-95326 Kulmbach E-Mail: kundendienst.hauswaerme@dimplex.de... -
Seite 5: Technical Specifications
Installation and Operating Instructions Hand Dryer HD 201 AK hd201_ba 06/08/B These installation and operating instructions should be read carefully and retained for future reference. Ensure that these installation and operating instructions are passed on to any new owner. Description of Hand Dryer The sole purpose of the hand dryer is to dry hands. -
Seite 6: Installation
Installation Recommended mounting height from the floor level to the bottom of the hand dryer: Adults: 120 cm; wheelchair users, children: 100 cm. There must be a minimum clearance of 40 cm, in the direction of air discharge, from wall shelves, wash-basins, etc.! Avoid reflecting surfaces within the detection range of the sensor lens! When choosing the installation location, make sure that the safety distances in accordance with... -
Seite 7: Electrical Connection
Electrical Connection Connect the power cable to the terminal strip. Pay attention to terminal markings. The device is double insulated, no protective conductor is required. Final Assembly Replace the casing cover and slide it upwards as far as it will go. Insert the two casing screws in the bottom of the unit and tighten them using the special spanner supplied. -
Seite 8: Circuit Diagram
Guarantee This product is guaranteed for two years in accordance with our guarantee terms. Disposal The appliance must not be disposed of with household waste. Glen Dimplex Deutschland GmbH Phone +49 (0) 9221 709-564 Am Goldenen Feld 18 +49 (0) 9221 709-589 D-95326 Kulmbach E-Mail:kundendienst.hauswaerme@dimplex.de...