Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swan Analytical Instruments Anleitungen
  4. Transmitter
  5. AMI-II CACE
  6. Betriebsanleitung

Swan Analytical Instruments AMI-II CACE Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
A-96.210.870 / 270624
AMI-II CACE
Betriebsanleitung
AMI-II CACE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swan Analytical Instruments AMI-II CACE

Inhaltszusammenfassung für Swan Analytical Instruments AMI-II CACE

  • Seite 1 A-96.210.870 / 270624 AMI-II CACE Betriebsanleitung AMI-II CACE...

  • Seite 2: Revision Aufgabe

    Swan Analytische Instrumente AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch Dokumentstatus Betriebsanleitung AMI-II CACE Titel: A-96.210.870 Revision Aufgabe Juni 2024 Erstausgabe © 2024, Swan Analytische Instrumente AG, Schweiz, alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch gilt für Firmware V1.00 und höher.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AMI-II CACE Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........
  • Seite 4 AMI-II CACE Wartung............33 6.1.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    AMI-II CACE Sicherheitshinweise Betriebsanleitung Dieses Dokument beschreibt die wichtigsten Schritte zu Einrichtung, Betrieb und Wartung des Instruments. Sicherheitshinweise Allgemeines Die in diesem Abschnitt angeführten Sicherheitsbestimmungen er- klären mögliche Risiken in Verbindung mit dem Betrieb des Instru- ments und enthalten wichtige Sicherheitsanweisungen zu deren Minimierung.

  • Seite 6: Warnhinweise

    AMI-II CACE Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalwörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt.  Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz.
  • Seite 7 AMI-II CACE Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung haben die folgende Bedeutung: Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    AMI-II CACE Sicherheitshinweise 1.2. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Gesetzliche Der Benutzer ist für den ordnungsgemässen Betrieb verantwortlich. Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von Swan verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der nor- Einwegartikel malen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie.

  • Seite 9: Nutzungseinschränkungen

    AMI-II CACE Sicherheitshinweise 1.3. Nutzungseinschränkungen Der AMI-II CACE dient der Bestimmung  der spezifischen (Gesamt-) Leitfähigkeit  der Kationen- (Säure-) Leitfähigkeit nach einem Kationentau- scher in Kraftwerken und Industrieanlagen. Das Instrument berechnet den pH-Wert und die Konzentration eines Alkalisierungsmittels (NH , Morpholin, etc.), sofern im Wasser vor-...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung 2.1. Beschreibung des Systems Anwendungs- Der AMI-II CACE ist ein komplettes Überwachungssystem zur auto- matischen, kontinuierlichen Messung der Leitfähigkeit vor (spezifi- bereich sche Leitfähigkeit) und nach einem Kationentauscher (Kationen- oder Säureleitfähigkeit). Basierend auf der Messung der Leitfähigkeitsdifferenz kann der pH- Wert berechnet werden.

  • Seite 11: Sicherheitsfunktionen

    AMI-II CACE Produktbeschreibung Sammelstör- Zwei potenzialfreie Kontakte (ein Öffner und ein Schliesser). Zusam- menfassung von Störmeldungen für programmierbare Alarmwerte kontakt und Instrumentenfehler.  Schliesser: Geschlossen während Normalbetrieb, offen beim Auftreten von Fehlern und Stromausfall.  Öffner: Offen während Normalbetrieb, geschlossen beim Auftreten von Fehlern und Stromausfall.
  • Seite 12 AMI-II CACE Produktbeschreibung Fluidik Die Probe fliesst über den Probeneinlass [M] in die Druchflusszelle [D]. Die spezifische Leitfähigkeit der Probe wird mit dem ersten Leit- fähigkeitssensor [A] gemessen. Eine nachgeschaltete Kappilare [G] reguliert den Probenfluss, bevor die Probe in die Probenkammer des EDI-Moduls [H] eintritt.
  • Seite 13 AMI-II CACE Produktbeschreibung Übersicht Hinweis: Um den Probenfluss deutlicher zu visualisieren, wird Fluidik das EDI-Modul nur schematisch dargestellt. Auf Seitenansicht X sind die korrekten Positionen der Kammern und Elektroden dargestellt. Leitfähigkeitssensor (sc) Entlüftungsschlauch Leitfähigkeitssensor (cc) Probenkammer Blindstopfen Anodenkammer Durchflusszelle Kathodenkammer...
  • Seite 14 AMI-II CACE Produktbeschreibung Messprinzip Wird eine Spannung zwischen zwei in Elektrolyt getauchten Elektro- den angelegt, wird ein elektrisches Feld erzeugt, das einen Effekt auf die geladenen Ionen hat. Die positiv geladenen Kationen bewegen sich hin zur negativen Elektrode (Kathode) die negativ geladenen Anionen bewegen sich hin zur positiven Elektrode (Anode).

  • Seite 15: Instrumentenspezifikationen

    AMI-II CACE Produktbeschreibung 2.2. Instrumentenspezifikationen Stromversor- AC-Variante: 100–240 VAC (±10%) 50 /60 Hz (±5%) gung DC-Variante: 10 –36 VDC Stromaufnahme: max. 35 VA Probenanfor- Durchflussrate: 3–4 l/h Temperatur: bis zu 50 °C derungen Probendruck Einlass: bis zu 0.5 bar Probendruck Auslass:...
  • Seite 16 AMI-II CACE Produktbeschreibung Abmessungen Montageplatte: Edelstahl Abmessungen: 280x850x200 mm Schrauben: 8 mm Gewicht: 14 kg 280 mm / 11.02" 254 mm / 10.00" A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 17: Übersicht Über Das Instrument

    AMI-II CACE Produktbeschreibung 2.3. Übersicht über das Instrument Platte Durchflusszelle Messumformer Durchflussmesser Sensor für spezifische EDI-Modul Leitfähigkeit Filter (optional) Sensor für Probeneinlass Kationenleitfähigkeit Probenauslass A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 18: Installation

    AMI-II CACE Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste Standortanforde- AC-Variante: 100–240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±5%). DC-Variante: 10–36 VDC rungen Stromaufnahme: 35 VA Maximum. Anschluss an Schutzerde erforderlich. Probenleitung mit genügend Durchfluss und Druck (3–4 l/h, bis zu 0.5 bar). Installation Montieren Sie das Instrument in vertikaler Ausrichtung.

  • Seite 19: Die Instrumententafel Montieren

    AMI-II CACE Installation 3.2. Die Instrumententafel montieren Montage- Das Instrument in vertikaler Ausrichtung montieren. Zur einfacheren Bedienung und Wartung sollte sich die Anzeige auf Augenhöhe be- anforderungen finden.. Das Instrument ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Für Abmessungen, siehe...

  • Seite 20: Die Probenein- Und Auslassleitung Anschliessen

    AMI-II CACE Installation 3.3. Die Probenein- und Auslassleitung anschliessen 3.3.1 Swagelok-Edelstahlarmatur am Probeneinlass Vorbereitung Rohr ablängen und entgraten. Es sollte auf einer Länge von 1,5 x Rohrdurchmesser vom Ende gerade und frei von Beschädigungen sein. Bei der Montage und Wiedermontage von grösseren Anschlussstut- zen (Gewinde, Klemmring) sollte mit Schmieröl, MoS2, Teflon etc.

  • Seite 21: Schläuche Am Edi-Modul

    AMI-II CACE Installation 3.3.2 Schläuche am EDI-Modul 1 Die Verschlusskappen [A] von den Schläuchen 1B, 2, 3, 5 und 10 entfernen. 2 Die Schläuche gemäss Schlauchnummerierung, p. 49 anschlies- sen. 3 Die Verschlusskappen für späteren Gebrauch aufbewahren. A Verschlusskappe 3.3.3 Schlauch am Probenauslass Einen Kunststoffschlauch [C] an die Schlauchtülle[B] anschliessen...

  • Seite 22: Elektrische Anschlüsse

    AMI-II CACE Installation 3.4. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Gefahr durch Stromschlag Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen.  Das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer stromlos schalten.  Das Instrument nur an eine geerdete Steckdose anschliessen.

  • Seite 23: Anschlussdiagramm

    AMI-II CACE Installation 3.4.1 Anschlussdiagramm VORSICHT Verwenden Sie nur die in diesem Diagramm dargestellten Klem- men und nur zum vorgesehenen Zweck. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigungen oder Verletzungen führen. A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 24: Stromversorgung

    Brandschutzklasse FV1 entsprechen.  Die Stromversorgung mit einem externen Schalter oder Unter- brecher muss – sich nahe am Gerät befinden – für den Bediener leicht zugänglich sein – als Unterbrecher gekennzeichnet sein für AMI-II CACE A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 25: Schaltkontakte

    AMI-II CACE Installation 3.5. Schaltkontakte 3.5.1 Schalteingang Verwenden Sie nur potenzialfreie (trockene) Kontakte. Klemmen: 39/40 3.5.2 Sammelstörkontakt Zwei Alarmausgänge für Systemfehler.  Öffner (Klemmen: 22/23): Aktiv (geöffnet) wenn kein Fehler anliegt. Inaktiv (geschlossen) beim Auftreten eines Fehlers oder Stromausfalls.  Schliesser (Klemmen: 20/21): Aktiv (geschlossen) wenn kein Fehler anliegt.

  • Seite 26: Schnittstellenoptionen

    AMI-II CACE Installation 3.7. Schnittstellenoptionen AMI-II-Messumformer Steckplatz für SD- Karte Kabeltülle Schraubklemmen Frontend Kommunikations- option Der Steckplatz für Schnittstellen kann verwendet werden, um die Funktionalität des AMI-II-Instruments mit einer der folgenden Schnittstellen zu erweitern:  Zwei zusätzliche Signalausgänge  Profibus oder Modbus ...

  • Seite 27: Signalausgänge 3 Und 4

    AMI-II CACE Installation 3.7.1 Signalausgänge 3 und 4 Maximallast 510 Ω. Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signaltrenner (Schleifenisolator) verwendet werden Signalausgang 3: Klemme 71 (+) und 70 (-). Signalausgang 4: Klemme 73 (+) und 72 (-).

  • Seite 28: Hart

    AMI-II CACE Installation 3.7.3 HART Klemmen 71 (+) und 70 (-). A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 29: Das Instrument Einrichten

    AMI-II CACE Das Instrument einrichten Das Instrument einrichten 4.1. Probenfluss öffnen 1 Probenhahn aufdrehen. 2 Einlassdruck überprüfen. 3 Stromversorgung einschalten. 4 Das Instrument 1 h lang einlaufen lassen. 4.2. Programmierung Berechnung Menü 5.1.1.1 Berechnung auf “Ja” einstellen, wenn der pH-Wert und die Konzent- ration des Alkalisierungsmittels berechnet und angezeigt werden sol- len.

  • Seite 30: Betrieb

    AMI-II CACE Betrieb Betrieb 5.1. Tasten Das Menü verlassen oder den Befehl abbrechen (ohne Änderungen zu speichern) oder zur vorherigen Menüebene zurückkehren. In einer Menüliste abwärts bewegen oder Werte verringern. In einer Menüliste aufwärts bewegen oder Werte erhöhen. Zwischen Bildschirm 1 und 2 hin und her wechseln.

  • Seite 31: Display

    AMI-II CACE Betrieb 5.2. Display 15:20:18 15.6 µS 0.434 µS 4.0 l/h 22.1°C 21.8°C Normalbetrieb HOLD Schalteingang aktiv oder Verzögerung nach Kalibration (zeigt Status der Signalausgänge). Schalteingang aktiv: Signalausgänge gehen auf 4 mA. Fehler Nicht schwerwiegender Schwerwiegender Fehler Fehler Tastatur gesperrt, Messumformer-Kontrolle via Profibus Zeit Prozesswerte (SC: Spezifische Leitfähigkeit, CC: Kationenleitfähgkeit)
  • Seite 32 AMI-II CACE Betrieb Wechseln Mit der Taste zwischen Bildschirm 1 und 2 wechseln. zwischen Beispiel für Bildschirm 1: Bildschirmen 15:20:18 15.6 μS 0.434 μS 4.0 l/h 20.6°C 20.5°C Beispiel für Bildschirm 2: 15:20:18 15.6 μS 4.0 l/h 20.6°C 20.5°C A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 33: Aufbau Der Software

    AMI-II CACE Betrieb 5.3. Aufbau der Software Hauptmenü Meldungen Diagnose Wartung Betrieb Installation Menü 1 Meldungen Meldungen Zeigt die aktuellen Fehler sowie ein Ereignisprotokoll Anliegende Fehler (Zeit und Status von Ereignissen, die zu einem frühe- Wartungs-Liste ren Zeitpunkt eingetreten sind) sowie Wartungsauf-...

  • Seite 34: Parameter Und Werte Ändern

    AMI-II CACE Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: Parametern 1 Den Menüpunkt auswählen der ge- Sensors Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensor type FOME Log interval 30 min 2 [Enter] drücken.

  • Seite 35: Wartung

    AMI-II CACE Wartung Wartung 6.1. Wartungsplan  Probenfluss kontrollieren. Monatlich  Einlassdruck überprüfen.  Leitfähigkeitssensoren reinigen. Falls nötig  Einlassfilter (falls installiert) ersetzen.  Verifikationsmessung durchführen. 6.2. Betriebsstopp zwecks Wartung 1 Probenfluss stoppen. 2 Das Instrument ausschalten. A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 36: Sensor Warten

    AMI-II CACE Wartung 6.3. Sensor warten Leitfähigkeitssensor Sicherungsstift entriegelt Sicherungsschraube gelöst Sicherungsstift verriegelt Ausrichtungsmarkierungen Sicherungsschraube angezogen 6.3.1 Sensor aus der Durchflusszelle ausbauen Zum Ausbauen der Sensoren wie folgt vorgehen: 1 Den Sicherungsstift [B] nach unten drücken. 2 Die Sicherungsschraube [C] mit einem 5-mm-Inbusschlüssel um 180°...

  • Seite 37: Eingangsfilter Ersetzen

    AMI-II CACE Wartung 6.4. Eingangsfilter ersetzen Zeitpunkt für Der Filter muss ausgetauscht werden, wenn der Probenstrom durch den Filter zu gering ist. Die Fehlermeldung E010 "Sample flow low" den Aus- kann als Indikator verwendet werden. tausch des Einlassfilters 1 Eingangsdruck überprüfen.

  • Seite 38: Verifikation

    AMI-II CACE Wartung 6.5. Verifikation Die vom AMI-II CACE gemessenen Werte können mit einem AMI Inspector Conductivity verifiziert werden. Der Anschluss erfolgt über ein optionales Adapterkit. Inhalt des Das Adapterkit enthält die folgenden Teile: Adapterkits Verbindungsstück M6 auf M6 Adapter ¼ Zoll auf M6 Blindstopfen Überwurfmutter...
  • Seite 39 5 Die Überwurfmutter mit einem Gabelschlüssel 1¼ Umdrehungen anziehen. 6 Den FEP-Schlauch [G] an den Adapter [E] anschliessen. Anschluss der 1 Den Probenfluss zum AMI-II CACE durch Schliessen des ent- sprechenden Ventils (z.B. am Rückdruckregler) stoppen. Instrumente 2 Die beiden Instrumente wie auf p.
  • Seite 40 • Da kein Wasser durch die Elektrodenkammern fliesst, sollte das Gerät nicht länger als vier Stunden mit diesem Messaufbau betrieben werden. • Mit diesem Messaufbau wird durch den AMI-II CACE kein Probenfluss erkann und ein Durchflussfehler ausgegeben. Dies hat keinen Einfluss auf den Messwert.
  • Seite 41 Kationenleitfä- higkeit Verbindungsstück M6 auf M6 Durchflussregulierventil Blindstopfen 170 cm FEP-Schlauch Durchflusszelle AMI-II CACE Abfluss Durchflusszelle AMI Inspector Hinweis: Da kein Wasser durch die Elektrodenkammern fliesst, sollte das Gerät nicht länger als vier Stunden mit diesem Messaufbau betrieben werden.. A-96.210.870 / 270624...
  • Seite 42 AMI-II CACE Wartung Messung ab- 1 Probenfluss zum AMI-II CACE durch Schliessen des jeweiligen Ventils z.B. am Rückdruckregler unterbrechen. schliessen 2 Regelventil zum AMI Inspector schliessen. 3 AMI Inspector durch Entfernen des Schlauches trennen. 4 Probenfluss zum AMI-II CACE wieder starten und regeln.

  • Seite 43: Längere Betriebsunterbrechungen

    AMI-II CACE Wartung 6.6. Längere Betriebsunterbrechungen Falls das Instrument während einer längeren Zeitspanne (2 Monate oder mehr) nicht benutzt wird, wie folgt vorgehen: 1 Probenfluss unterbrechen. 2 Das obere Ende von Schlauch 1B abschrauben (falls der optio- nale Einlassfilter installiert ist, Schlauch 1B vom Ausgang des Fil- ters abschrauben).

  • Seite 44: Fehlerbehebung

    AMI-II CACE Fehlerbehebung Fehlerbehebung Dieses Kapitel bietet einige Anleitungen, mit denen die Fehlersuche einfacher wird. Nähere Informationen zur Handhabung und Reini- gung der Teile finden sich im Kapitel Wartung, p. Nähere Informationen zur Programmierung des Instruments finden sich in Kapitel Programmliste und Erläuterungen, p.

  • Seite 45: Fehlerliste

    AMI-II CACE Fehlerbehebung 7.1. Fehlerliste Es werden zwei Kategorien von Meldungen unterschieden: Nicht schwerwiegender Fehler Nicht schwerwiegender Fehler oder Überschreitung eines program- mierten Grenzwerts. Diese Fehler sind in der nachfolgenden Liste E0xx (fett und schwarz) gekennzeichnet. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Schwerwiegender Instrumentenfehler.
  • Seite 46 AMI-II CACE Fehlerbehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess überprüfen. E001 Leitf. 1 Alarm hoch – Programmierte Werte überprüfen. – Prozess überprüfen. E002 Leitf. 1 Alarm tief – Programmierte Werte überprüfen. – Prozess überprüfen. E003 Leitf. 2 Alarm hoch – Programmierte Werte überprüfen.
  • Seite 47 AMI-II CACE Fehlerbehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Steuergerät oder Programmierung in den E017 Ueberw.zeit Menüs Installation > Schaltkontakte > Schaltausgang 1 und Installation > Schaltkontakte > Schaltkontakt 2 überprüfen. – Verdrahtung Temperatursensor überprüfen. E019 Temp. 2 Kurzschluss – Temperatursensor überprüfen.
  • Seite 48 AMI-II CACE Fehlerbehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Druck am Probeneinlass prüfen und diese E043 EDI ausserhalb des Bereichs Fehlermeldung quittieren. – Falls der Fehler weiter besteht, Probenfluss unterbrechen und technischen Dienst anrufen. – Druck am Probeneinlass prüfen. E044 Kein Probenfluss –...

  • Seite 49: Ersetzen Des Edi-Moduls

    AMI-II CACE Fehlerbehebung 7.2. Ersetzen des EDI-Moduls Wann ist das Das EDI-Modul sollte ausgetauscht oder gewartet werden, wenn die Fehlermeldung E047 angezeigt wird. Diese Fehlermeldung er- EDI-Modul zu scheint, wenn die Spannung des EDI-Moduls über längere Zeit den ersetzen? maximal zulässigen Wert von 8 Volt übersteigt.
  • Seite 50 AMI-II CACE Fehlerbehebung EDI-Modul Zum Abmontieren des EDI-Moduls die Schrauben [A] und [D] und die oberen Enden der Schläuche [1], [2] und [3] lösen. abmontieren Obere Schrauben (2x) Halter EDI-Modul Untere Schraube A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 51: Schlauchnummerierung

    AMI-II CACE Fehlerbehebung 7.3. Schlauchnummerierung Hinweis: Um Schlauch Nr. 10 zu ersetzen, muss das EDI-Modul abmontiert werden. • Gemäss Ersatz des EDI-Moduls, p. 47 vorgehen und am Ende der Prozedur “Nein” auswählen. A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 52: Die Sicherungen Auswechseln

    AMI-II CACE Fehlerbehebung 7.4. Die Sicherungen auswechseln Bei durchgebrannten Sicherungen vor dem Auswechseln zuerst die Ursache ermitteln. Zum Ausbauen defekter Sicherungen eine Pinzette oder Spitzzange verwenden. Nur Originalsicherungen von Swan einsetzen. AMI-II- Messumformer A 0.8 AT/250V Stromversorgung Instrument A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 53: Programmübersicht

    AMI-II CACE Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, p.  Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie an. Passwort- schutz möglich. Es können keine Einstellungen verändert wer- den.

  • Seite 54: Diagnose (Hauptmenü 2)

    AMI-II CACE Programmübersicht 8.2. Diagnose (Hauptmenü 2) Identifikation * Menünummern Bezeichnung 2.1* Version Werksprüfung 2.1.4.1* Hauptplatine 2.1.4* Front-End Betriebszeit Jahre, Tage, Stunden, Minuten, Sekunden 2.1.5.1* 2.1.5* Sensoren Leitfähigkeit Sensor 1 2.2.1.1.1* Messwert 2.2* 2.2.1* 2.2.1.1* Rohwert Zellkonstante Sensor 2 Messwert 2.2.1.2.1*...

  • Seite 55: Wartung (Hauptmenü 3)

    AMI-II CACE Programmübersicht 8.3. Wartung (Hauptmenü 3) Simulation Relais 3.1.1.1* * Menünummern Sammelstörkontakt 3.1* 3.1.1* 3.1.1.2* Schaltausgang 1 3.1.1.3* Schaltausgang 2 Signalausgänge 3.1.2.1* Signalausgang 1 3.1.2* Signalausgang 2 3.1.2.2* EDI wechseln 3.2* Uhr stellen (Datum), (Zeit) 3.3* A-96.210.870 / 270624...

  • Seite 56: Betrieb (Hauptmenü 4)

    AMI-II CACE Programmübersicht 8.4. Betrieb (Hauptmenü 4) Sensoren 4.1.1* * Menünummern Filterzeitkonst. 4.10* Haltezeit n. Kal. 4.1.2* Schaltkontakte+ Sammelstörkontakt Leitf. 1 (sc) 4.2.1.1.1* Alarm hoch 4.2* 4.2.1* 4.2.1.1* 4.2.1.1.25* Alarm tief 4.2.1.1.35* Hysterese 4.2.1.1.45* Verzögerung Leitf. 2 (cc) Alarm hoch 4.2.1.2.1*...

  • Seite 57: Installation (Hauptmenü 5)

    AMI-II CACE Programmübersicht 8.5. Installation (Hauptmenü 5) Sensoren Diverses 5.1.1.1* * Menünummern Berechnung 5.1* 5.1.1* 5.1.1.2* Masseinheit Sensorparameter Sensor 1 5.1.2.1.1* Zellkonstante 5.1.2* 5.1.2.1* 5.1.2.1.2* Temp. Korr. 5.1.2.1.3* Kabellänge Temp. Komp. Komp. 5.1.2.1.5* 5.1.2.1.5.1* Sensor 2 5.1.2.2.1* Zellkonstante 5.1.2.2* 5.1.2.2.2* Temp.
  • Seite 58 AMI-II CACE Programmübersicht Schalteingang 5.3.4.1* * Menünummern Activ 5.3.4* 5.3.4.2* Signalausgänge 5.3.4.3* Ausgänge/Regler Störung 5.3.4.4* Verzögerung 5.3.4.5* Diverses 5.4.1* Sprache 5.4* 5.4.2* Werkseinstellung 5.4.3* Firmware laden Passwort 5.4.4.1* Meldungen 5.4.4* 5.4.4.2* Wartung Betrieb 5.4.4.3* Installation 5.4.4.4* 5.4.5* ID Probe Schnittstelle 5.5.1*...

  • Seite 59: Programmliste Und Erläuterungen

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Bietet eine Liste mit aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Werden alle aktiven Fehler bestätigt, wird der Sammel- störkontakt wieder aktviert. Gelöschte Fehler werden in die Mel- dungsliste verschoben.
  • Seite 60 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 2.2.3 EDI: 2.2.3.1 Aktueller Strom: Strom in mA, der dem EDI-Modul zugeführt wird. Aktuelle Spannung: Resultierende Spannung in mV. Gesamtstrom: Menge der elektrischen Ladung in Ah seit dem letzten Austausch des EDI-Moduls. Gesamtdurchfluss: Menge des Probenwassers in L seit dem letzten Austausch des EDI-Moduls.

  • Seite 61: Wartung

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 3 Wartung 3.1 Simulation Um einen Wert oder einen Schaltzustand zu simulieren, den  Sammelstörkontakt  Schaltausgang 1 oder 2  Signalausgang 1 oder 2  Signalausgang 3 oder 4 (falls Option installiert) auswählen. Den Wert oder den Zustand des gewählten Eintrags mit den Pfeiltas- ten ändern.

  • Seite 62: Betrieb

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 4 Betrieb 4.1 Sensoren 4.1.1 Filterzeitkonstante: Zum Abflachen von Störsignalen. Je grösser die Filterzeitkonstante, desto langsamer reagiert das Instrument auf geänderte Messwerte. Bereich: 5–300 Sek 4.1.2 Haltezeit n. Kal.: Verzögerung, die die Stabilisierung des Instruments nach der Kalibrierung ermöglicht.
  • Seite 63 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 4.4 Anzeige Prozesswerte werden auf zwei Bildschimen angezeigt. Das Um- schalten erfolgt mit der Taste . Auf jedem Bildschirm werden maxi- mal 3 Prozesswerte angezeigt. 4.4.1 Bildschirm 1: 4.4.1.1 Zeile 1 4.4.1.2 Zeile 2 4.4.1.3 Zeile 3 Mögliche Einstellungen für alle Zeilen sind:...
  • Seite 64 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5 Installation 5.1 Sensoren 5.1.1 Verschiedenes: 5.1.1.1 Berechnung: “Ja” wählen, wenn pH-Wert und Ammoniakkonzentrati- on berechnet werden sollen. Anschliessend sind pH- und Ammoni- akwert auf Bildschirm 1 oder 2, über die Signalausgänge sowie als Alarm- oder Grenzwerte verfügbar.

  • Seite 65: Parameter: Weisen Sie Dem Signalausgang Einen Der Prozesswerte

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.2 Signalausgänge Hinweis: Die Navigation in den Menüs Signalausgang 1 und Signalausgang 2 ist identisch. Zur Vereinfachung werden nachfolgend nur die Menünummern von Signalausgang 1 verwendet. 5.2.1 Signalausgang 1: Jedem Signalausgang Prozesswert, Stromschlei- fenbereich und Funktion zuweisen.
  • Seite 66 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen Als Prozess- Der Prozesswert kann auf vier Arten dargestellt werden: linear, bili- near, logarithmisch oder hyperbolisch*. Siehe nachfolgende Grafi- werte ken. [mA] 0 / 4 X Messwert Linear Bilinear [mA] 0 / 4 1’000 10’000 X Messwert (logarithmisch) * Die hyperbolische Skalierung kann in speziellen Fällen als Alterna-...
  • Seite 67 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.40 Skalierung: Anfangs- und Endpunkt (hoher/niedriger Bereich) der li- nearen bzw. logarithmischen Skala und dazu den Mittelpunkt der bili- nearen Skala eingeben.. Parameter Leitf. 1 (sc), Leitf. 2 (cc): 5.2.1.40.10 Bereich tief: 0–3000 µS 5.2.1.40.20 Bereich hoch: 0–3000 µS...
  • Seite 68 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen Als Steuer- Signalausgänge können zur Ansteuerung von Reglereinheiten ver- wendet werden. Wir unterscheiden dabei zwischen unterschiedli- ausgang chen Typen:  P-Controller: Die Controller-Aktion ist proportional zur Abwei- chung vom Sollwert. Der Controller wird durch das P-Band ge- kennzeichnet.

  • Seite 69: Regler Auf-/Abwärts

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen Näheres zum Anschliessen und Programmieren findet sich im Hand- buch zur jeweiligen Steuereinheit. Regler auf-/abwärts Sollwert: Benutzerdefinierter Prozesswert für den ausgewählten Parameter. P-Band: Bereich unterhalb (Aufwärtsregler) oder oberhalb (Abwärts- regler) des Sollwerts, wobei die Dosierungsintensität von 100 bis auf 0% reduziert werden kann, um den Sollwert ohne Überschiessen zu...

  • Seite 70: Ueberwachungszeit: Läuft Eine Controller-Aktion (Dosierintensität)

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.43 Regelparameter: Wenn Parameter = Ammoniak 5.2.1.43.19 Sollwert Bereich: 0–500 ppm 5.2.1.43.29 P-Band: Bereich: 0–500 ppm 5.2.1.43.3 Nachstellzeit: Zeit, bis die Schrittreaktion eines einzelnen I-Control- lers denselben Wert erreicht, der plötzlich von einem P-Controller er- reicht wird.

  • Seite 71: Leitfähigkeit

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.1 Leitfähigkeit 5.3.1.1.1 Leitf. 1 (sc) 5.3.1.1.1.1 Alarm hoch: Steigt der Messwert über den oberen Alarmwert, wird der Sammelstörkontakt aktiviert und E001 in der Meldungsliste an- gezeigt. Bereich: 0 –3000 µS 5.3.1.1.1.25 Alarm tief: Sinkt der Messwert unter den unteren Alarmwert, wird der Sammelstörkonakt aktiviert und E002 in der Melsungsliste ange-...

  • Seite 72: Ammoniak (Wenn Berechnung = Ja)

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.1.4 pH (wenn Berechnung = Ja) 5.3.1.1.4.1 Alarm hoch: Steigt der Messwert über den oberen Alarmwert, wird der Sammelstörkontakt aktiviert und E033 in der Meldungsliste an- gezeigt. Bereich: 0–14 pH 5.3.1.1.4.25 Alarm tief: Sinkt der Messwert unter den unteren Alarmwert, wird der Sammelstörkonakt aktiviert und E034 in der Melsungsliste ange-...

  • Seite 73: Alarm Hoch: Stellen Sie Den Oberen Alarmwert Für Die Temperatur

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.2 Probentemp. 5.3.1.2.1 Temp. 1 5.3.1.2.1.1 Alarm hoch: Steigt der Messwert über den oberen Alarmwert, wird der Sammelstörkontakt aktiviert und E007 in der Meldungsliste an- gezeigt. Bereich: 30–200 °C 5.3.1.2.1.25 Alarm tief: Sinkt der Messwert unter den unteren Alarmwert, wird der Sammelstörkonakt aktiviert und E008 in der Meldungsliste ange-...

  • Seite 74: Funktion = Oberer/Unterer Grenzwert

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.3.2 und 5.3.3 Schaltausgang 1 und 2: Die Funktion von Schaltkontakt 1 und 2 wird vom Benutzer definiert. Hinweis: Die Navigation in den Menüs Schaltausgang 1 und Schaltausgang 2 ist identisch. Aus Einfachheitsgründen werden nachfolgend nur die Menünummern von Schaltausgang 1 verwendet.

  • Seite 75: Funktion = Regler Auf-/Abwärts

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen Parameter Bereich Temp. 2 0–100 °C Differenz 0–3000 µS Probenfluss 0–20 l/h 0 –14 pH Ammoniak 0 –500 ppm 5.3.2.50 Verzögerung: Zeitdauer, um die das Schalten des Sammelstörkon- takts verzögert wird, wenn der Messwert oberhalb/unterhalb des pro- grammierten Alarms liegt Bereich.
  • Seite 76 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.32.1 Stellglied = Zeitproportional Beispiele für Dosiereinrichtungen, die zeitproportional angesteuert werden: Magnetventile, Schlauchpumpen. Die Dosierung wird über die Funktionsdauer geregelt. 5.3.2.32.20 Zyklusdauer: Dauer eines Kontrollzyklus (Wechsel an/aus). Bereich: 0–600 Sek. 5.3.2.32.30 Ansprechzeit: Minimale Zeit, die die Dosiereinrichtung zur Reaktion benötigt.
  • Seite 77 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.24 Intervall 5.3.2.340 Intervall: Das Intervall kann im Bereich von 1–1’440 min program- miert werden. 5.3.2.44 Aktivzeit: Zeit eingeben, während der das Relais aktiviert bleibt. Bereich: 5 –32’400 Sek. 5.3.2.54 Verzögerung: Während der Aktivzeit plus der Verzögerungszeit wer- den die Signal- und Regelungsausgänge im unten programmierten...
  • Seite 78 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.6 Signalausgänge: siehe Intervall 5.3.2.7 Ausgänge/Regelung: siehe Intervalll 5.3.2.24 wöchentlich Der Schaltkontakt kann an einem oder mehreren Tagen einer Woche aktiviert werden. Die Startzeit gilt für jeden Tag. 5.3.2.342 Kalender: 5.3.2.342.1 Startzeit: Die programmierte Startzeit ist gültig für jeden program- mierten Tag.

  • Seite 79: Ausgänge /Regler: (Schaltkontakt Oder Signalausgang)

    AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.3.4.2 Signalausgänge: Den Betriebsmodus der Signalausgänge bei akti- vem Schaltkontakt wählen: Die Signalausgänge geben weiterhin den Messwert Fortfahren: aus. Die Signalausgänge geben den letzten gültigen Halten: Messwert aus. Die Messung wird unterbrochen. Es werden nur schwerwiegende Fehler angezeigt.
  • Seite 80 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.4 Verschiedenes 5.4.1 Sprache: Legen Sie die gewünschte Sprache fest. Die Auswahl an Sprachen hängt vom installierten Sprachpaket ab:  LP0 (Europe-1): Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch  LP1 (Asia-1): Chinesisch, Englisch 5.4.2 Werkseinstellung: Für das Zurücketzen des Instruments auf die Werkseinstellungen gibt es drei Möglichkeiten::...
  • Seite 81 AMI-II CACE Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Wählen Sie eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Geräteadresse: Bereich: 0–126 5.5.30 ID-Nr.: Bereich: Analysegeräte; Hersteller; Multivaria- 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: Freigegeben, Gesperrt 5.5.1...

  • Seite 82: Werkseinstellungen

    AMI-II CACE Werkseinstellungen Werkseinstellungen Betrieb Sensoren: Filterzeitkonst.: ................20 s Haltezeit n. Kal.: ................0 s Schaltkontakte Sammelstörkontakt..........wie in Installation Schaltausgang 1/2 ..........wie in Installation Schalteingang............wie in Installation Logger: Logintervall: ................30 min Logger löschen: ................no Anzeige Bild 1 und 2; Zeile 1:............Cond 1(sc) Bild 1 und 2;...
  • Seite 83 AMI-II CACE Werkseinstellungen Gehäusetemp. hoch: ..............65 °C Gehäusetemp. tief: ..............0 °C Schaltausgang Funktion: ..............oberer Grenzwert Parameter: ................. Leitf 1 (sc) Sollwert: .................1000 µS Hysterese:..................10 µS Verzögerung: ................30 s Wenn Funktion = Regler aufw. oder abw.: Parameter: ................ Leitf. 1 (sc) Einstellungen: Stellglied: .............

  • Seite 84: Anhang: Aufstarten Nach Einer Wartung Des Kraftwerks

    CACE temporär mit dem folgenden Messaufbau betrieben werden. Bei diesem Messaufbau wird nur die spezifische Leitfähigkeit ge- messen. Hinweis: Bei dieser Messanordnung wird vom AMI-II CACE kein Probendurchfluss erkannt und ein Durchflussfehler ausgegeben. Dies hat keinen Einfluss auf den Messwert.
  • Seite 85 AMI-II CACE A-96.210.870 / 270624...
  • Seite 86 A-96.210.870 / 270624 Swan-Produkte - Analytische Instrumente für: Swan ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten und kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Für Kontaktangaben den QR-Code scannen. Swan Analytical Instruments ∙ CH-8340 Hinwil www.swan.ch ∙ swan@swan.ch AMI-II CACE...

Inhaltsverzeichnis