Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens TK76K573 Gebrauchsanleitung

Siemens TK76K573 Gebrauchsanleitung

Einbau-kaffeemaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TK76K573:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MT Malta
PT Portugal
TR Türkiye, Turkey
Aplan Limited
BSHP Electrodomésticos, Lda.
BSH Ev Aletleri Sanayi
Aplan Centre
Rua Alto do Montijo, nº 15
ve Ticaret A. S.
B – Kara By Pass
2790-012 Carnaxide
Cakmak Mahallesi,
B – Kara BKR
Tel.: 707 500 545
Balkan Caddesi No: 51
Tel.: 021 48 05 90
Fax: 21 4250 701
34770 Ümraniye, Istanbul
Fax: 021 48 05 98
mailto:careline.portugal@
Tel.: 0 216 444 6688
mailto:lapap@aplan.com.mt
bshg.com
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
NL Nederlande, Netherlands
RO România, Romania
UA Ukraine, Україна
BSH Huishoudapparaten B.V.
BSH Electrocasnice srl.
Київ
Burg. Stramanweg 122
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
1101 EN Amsterdam Zuidoost
nr.17-21, sect.1
ТОВ "Дойчелектросервіс"
тел.: 044 248 71 54, 55
13682 Bucuresti
Storingsmelding:
Tel.: 0801 000 110
СП "Аматі-Сервіс"
Tel.: 070 333 1234
Fax: 021 203 9731
тел.: 044 568 51 50
Fax: 070 333 3978
ТОВ «Техноофіс»
mailto:service.romania@
mailto:contactcenter-nl@
bshg.com
тел.: 044 274 96 72, 74, 76
bshg.com
ТОВ "Побуттехсервіс"
Onderdelenverkoop:
RU Russia, Россия
тел. 044 462 50 05
Tel.: 070 333 1234
OOO "БСХ Бытовая техника"
Fax: 070 333 3980
Сервис от производителя
XK Kosovo
mailto:siemens-onderdelen@
Малая Калужская 19/1
NTP GAMA
bshg.com
119071 Москва
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
тел.: 495 737 2962
70000 Ferizaj
NO Norge, Norway
факс: 495 737 2982
Tel.: 038 502 448
BSH Husholdningsapparater A/S
mailto:mok-kdhl@bshg.com
Fax: 029 021 434
Grensesvingen 9
mailto:gama_mb@yahoo.com
SE Sverige, Sweden
0661 Oslo
BSH Hushållsapparater AB
Tel.: 22 66 06 00
XS Srbija, Serbia
Landsvägen 32
Fax: 22 66 05 50
SZR "SPECIJALELEKTRO"
169 29 Solna
Bulevar Milutina Milankovića 34
5052 Bergen
Tel.: 0771 11 22 77
11070 Novi Beograd
Tel.: 55 59 68 80
mailto:Siemens-Service-SE@
Tel.: 011 2147 110
Fax: 55 59 68 90
bshg.com
Fax: 011 2139 689
7037 Trondheim
mailto:spec.el@eunet.yu
SG Singapore, 新加坡
Tel.: 73 95 23 30
Fax: 73 95 23 40
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
ZA South Africa
37 Jalan Pemimpin
mailto:Siemens-Service-NO@
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
Union Industrial Building
bshg.com
15 th Rd., Randjespark
Block A, #01-03
Private Bag X36, Randjespark
NZ New Zealand
577177 Singapore
1685 Midrand – Johannesburg
BSH Home Appliances Ltd.
Tel.: 6751 5000
Tel.: 086 002 6724
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Fax: 6751 5005
Fax: 011 265 7852
Mairangi Bay
mailto:bshsgp.service@
mailto:service@bsh.co.za
Auckland 0632
bshg.com
Tel.: 09 477 0492
SI
Slovenija, Slovenia
Fax: 09 477 2647
BSH Hišni aparati d.o.o.
mailto:bshnz-cs@bshg.com
Litostrojska 48
PL Polska, Poland
1000 Ljubljana
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Tel.: 01 583 08 87
Domowego Sp. z o.o.
Fax: 01 583 08 89
Al. Jerozolimskie 183
mailto:informacije.servis@
02-222 Warszawa
bshg.com
Centrala Serwisu:
SK Slovensko, Slovakia
Tel.: 0801 191 534
Technoservis Bratislava
Fax: 022 57 27 709
Trhová 38
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 02 6446 3643
12/09
www.siemens-homeappliances.com
5090478002
TK76K573
Inhalt
3
Sicherheitshinweise
14
Informationen und
Einstellungen
4
Aufbau und Bestandteile
14
Informationen am Display
14
Einstellungen am Display
4
Bedienelemente und
16
Füllmenge einstellen
Anzeige
16
Mahlgrad einstellen
4
Netzschalter O/I
17
Wasserhärte ermitteln
4
Menü und Display
17
Tipps zum Energiesparen
5
Displaymeldungen
17
Tägliche Pflege und
6
Auszugssystem
Reinigung
7
Zubehör
17
Tägliche Pflege
7
Inbetriebnahme
18
Milchsystem reinigen
7
Allgemeines
19
Brüheinheit reinigen
7
Sparmodus
20
Serviceprogramme
7
Gerät in Betrieb nehmen
21
Entkalken
8
Getränkezubereitung
21
Entkalken
8
Getränkeauswahl
22
Calc'n'Clean
9
aromaDoubleShot
9
Ein Beispiel
23
Zubehör, Lagerung,
10
Zubereitung mit Kaffeepulver
Entsorgung, Garantie
11
Zubereitung mit Milch
23
Zubehör
12
Zwei Tassen auf einmal
24
Lagerung
12
My coffee
24
Entsorgung
A
13
Milchschaum und
24
Garantie
warme Milch zubereiten
25
Einfache Probleme selbst
13
Heißwasser beziehen
beheben
27
Garantiebedingungen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens TK76K573

  • Seite 1 Tel.: 6751 5000 Tel.: 086 002 6724 Unit F 2, 4 Orbit Drive Fax: 6751 5005 Milchschaum und Garantie Fax: 011 265 7852 Mairangi Bay mailto:bshsgp.service@ TK76K573 warme Milch zubereiten mailto:service@bsh.co.za Auckland 0632 bshg.com Einfache Probleme selbst Heißwasser beziehen Tel.: 09 477 0492 Slovenija, Slovenia beheben Fax: 09 477 2647 BSH Hišni aparati d.o.o.
  • Seite 2 Avenue du Laerbeek 74 BSH Hvidevarer A/S Fax: 01801 33 53 08 mailto:mks-servicerequest@ Baltic Continent Ltd. Királyhágó tér 8-9. Gleichzeitig bietet Ihnen das Gerät Displayanzeigen und Tastenbeschriftungen Laarbeeklaan 74 Siemens Hvidevareservice mailto:spareparts@bshg.com bshg.com Lukšio g. 23 1126 Budapest 1090 Bruxelles – Brussel Telegrafvej 4 zahlreiche Möglichkeiten, es ganz Ihrem werden in dieser Anleitung in einer anderen *) 3,9 Ct./Min.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr! Gerät nur gemäß Angaben auf Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem Typenschild anschließen der Benutzung des Gerätes sorgfältig und betreiben. Gerät nicht benutzen, durch, handeln Sie danach und bewahren wenn Gerät oder Zuleitung beschädigt Sie sie auf. Beachten Sie auch die beilie- ist.
  • Seite 4: Aufbau Und Bestandteile

    Aufbau und Bestandteile Bedienelemente und Anzeige (Siehe Illustration auf der ausklappbaren vorderen Innenseite dieser Anleitung) Netzschalter O/I 1 Netzschalter O/I 2 Taste on off („Sparmodus“) Mit dem Netzschalter O/I (1) wird das Gerät 3 Wähltasten < > 4 Drehknopf für Einstellungen in den „Sparmodus“...
  • Seite 5: Displaymeldungen

    Im Folgenden wird die grundlegende (7): Wenn Sie (7) antippen,  Menübedienung beschrieben. werden Ihnen Informationen angezeigt (siehe „Informationen am Display“). Wenn Sie (7) länger als 3 Sekun- den gedrückt halten, gelangen Sie in das Einstellungsmenü (siehe „Einstel- lungen am Display“). Kaffee start stop (8) ...
  • Seite 6: Auszugssystem

    Auszugssystem Aufforderungen zum Handeln: Displaymeldung Was Sie tun müssen Das Gerät kann aus dem Einbaumöbel Wassertank füllen Wassertank automatisch herausgefahren werden. Dazu füllen (6) drücken (Gerät muss dazu Wassertank einsetzen eingeschaltet sein) oder Wassertank X Abstellfläche abnehmen und am nun einsetzen zugänglichen Griff darunter ziehen:...
  • Seite 7: Sparmodus

    Zubehör Sparmodus Der Espresso-Vollautomat hat besondere Ist keine Tropfschale eingesetzt, kann das Fächer, um Zubehörteile und Kurzanleitung Gerät nicht eingeschaltet werden und es (21) am Gerät zu verstauen. Diese befin- fließt kein Wasser aus dem Kaffeeauslauf. den sich auf der rechten Seite (13, 14) und Die Meldung Tropfschale einsetzen sind zugänglich, wenn das Gerät in...
  • Seite 8: Getränkezubereitung

    Es stehen folgende Sprachen zur on off (2) drücken, das Firmenlogo Auswahl: leuchtet im Display. Das Gerät heizt nun Deutsch Português auf und spült, etwas Wasser läuft aus English Dansk dem Kaffeeauslauf. Im Display er- PYCCKИЙ Norsk scheint das Menü für Getränkeauswahl: Nederlands Suomi Français...
  • Seite 9: Aromadoubleshot

    aromaDoubleShot In jeder Getränkeart können Sie mit < > (3) weitere Optionen auswählen, z. B. Kaffeestärke und -menge. Die jeweils Je länger der Kaffee gebrüht wird, desto verfügbaren Optionen werden Ihnen immer mehr Bitterstoffe und unerwünschte rechts neben der Getränkeart angezeigt. Aromen werden gelöst.
  • Seite 10: Zubereitung Mit Kaffeepulver

    Zubereitung mit Kaffeepulver 3. Drücken Sie nun einmal > (3), um zur Stärkeeinstellung zu gelangen. Die Stärkeeinstellung ist nun weiß Dieser Espresso-Vollautomat bietet auch hinterlegt: die Möglichkeit, Kaffee aus Kaffeepulver zuzubereiten. Zur Dosierung ist ein Pulver- löffel beigefügt. Kaffee 1x   1.
  • Seite 11: Zubereitung Mit Milch

    Zubereitung mit Milch Für einen optimalen Milch- schaum bevorzugt kalte Milch mit einem Fettgehalt von mindestens 1,5 % verwenden. 1. Abdeckklappe des Milchschäumers (11) nach unten klappen; der Milchschäumer 6. Tasse oder Glas unter den Kaffeeaus- (10) ist zugänglich: lauf stellen. Latte Macchiato Cappuccino Milchkaffee...
  • Seite 12: Zwei Tassen Auf Einmal

    Zwei Tassen auf einmal My coffee 2 6 3 1. Zwei Tassen unter die beiden Kaffee- In der Einstellung My coffee können Sie ausläufe links und rechts stellen: individuell festlegen, in welchem Verhältnis Kaffee und geschäumte Milch gemischt werden sollen. 1.
  • Seite 13: Milchschaum Und Warme Milch Zubereiten

    7. Mit > (3) zur Auswahl des Misch- Milchschaum (ca. 40 Sek.) oder warme verhältnisses wechseln. Mit dem Milch (ca. 60 Sek.) fließt aus dem Auslauf Drehknopf (4) in 20 %-Schritten des Milchschäumers. das gewünschte Mischungsverhältnis Durch erneutes Drücken von start stop einstellen: (8) kann der Vorgang vorzeitig abgebro-...
  • Seite 14: Informationen Und Einstellungen

    Einstellungen am Display Heißes Wasser fließt ca. 40 Sek. lang aus dem Auslauf des Milchschäumers. Durch erneutes Drücken von start stop (7) mindestens 3 Sekunden gedrückt (8) kann der Vorgang vorzeitig abgebro- halten; es erscheinen verschiedene chen werden. Einstellmöglichkeiten:  Grundeinstellungen Wärmen Sie Tassen, vor allem Sprache: ...
  • Seite 15 ist eine Stunde; sie kann zum Wird kein neuer Filter eingesetzt, die Energiesparen verkürzt werden. Einstellung Wasserfilter auf drehen. > Kontrast : Der Kontrast im Display Ausführliche Informationen zum kann mit dem Drehknopf (4) von –20 bis Wasserfilter können in der beiliegen +20 eingestellt werden;...
  • Seite 16: Füllmenge Einstellen

    2 6 3 3 7 8 Füllmenge einstellen Mahlgrad einstellen Die Füllmenge kann individuell an Ihre Mit dem Drehwähler für Mahlgrad (16) auf Tassen angepasst werden. Für jedes der Geräteoberseite kann die gewünschte Kaffeegetränk und jede Tassengröße kann Feinheit des Kaffeepulvers eingestellt wer- die Füllmenge separat eingestellt werden.
  • Seite 17: Wasserhärte Ermitteln

    Wasserhärte ermitteln (siehe „Entkalken“), um Kalkablage- rungen zu vermeiden. Kalkrückstände Bei diesem Gerät ist die Wasserhärte ein- führen zu einem höheren Energiever- stellbar. Die richtige Einstellung der brauch. Wasserhärte ist wichtig, damit das Gerät rechtzeitig anzeigt, wenn es entkalkt wer- Tägliche Pflege und den muss.
  • Seite 18: Milchsystem Reinigen

    Milchsystem reinigen 6. Der Deckel und die Isolierhülle Milch- behälter dürfen nur mit einem feuchten Tuch leicht abgewischt werden. Nicht in Verbrennungsgefahr! den Geschirrspüler geben. Der Milchschäumer (10) wird 7. Innenraum des Gerätes heiß. Nach Benutzung zuerst (Aufnahme Schalen) auswischen. abkühlen lassen und erst dann berühren.
  • Seite 19: Brüheinheit Reinigen

    Reinigen Milchsystem: 4. Den Türöffner (19) greifen und die Tür 1. Milchschäumer zum Reinigen zerlegen. (18) zur Brüheinheit (23) nach hinten Dazu Abdeckklappe (11) herunterklap- aufklappen: pen, Milchschäumer (10) waagrecht anfassen und gerade nach vorne her- ausziehen: 5. Die rote Verriegelung (23a) an der Brüheinheit ganz nach vorne schieben: 2.
  • Seite 20: Serviceprogramme

    Serviceprogramme 9. Brüheinheit und Geräte-Innenraum trocknen lassen. 10. Die Brüheinheit (23) bis zum Anschlag In gewissen Zeitabständen erscheint je einsetzen. Die rote Verriegelung (23a) nach Benutzung des Gerätes im Display ganz nach hinten schieben und die Tür anstatt der Kaffeeauswahl eine der folgen- (18 ) schließen.
  • Seite 21 Wichtig: Ist ein Filter in den Behälter unter Milchschäumer stellen – ▸ Start Wassertank (12) eingesetzt, diesen unbedingt vor dem Start Einen Behälter mit 0,5 Liter des Serviceprogramms entfernen Fassungsvermögen unter den und erst nach Beendigung des Milchschäumer (10) stellen. start Programms wieder einsetzen.
  • Seite 22 Calc‘n‘Clean Tropfschale einsetzen Tropfschale wieder einsetzen. Wenn ein Filter verwendet wird, diesen jetzt Calc‘n‘Clean kombiniert die Einzelfunktio- wieder einsetzen. Das Gerät ist fertig ent- nen Entkalken und Reinigen. Liegt die kalkt und wieder betriebsbereit. Fälligkeit der beiden Programme nah beiei- nander, schlägt der Espresso-Vollautomat automatisch dieses Serviceprogramm vor.
  • Seite 23: Zubehör, Lagerung, Entsorgung, Garantie

    Reinigungstablette einwerfen Anschließend läuft ca. sieben Minuten Schublade schließen das Reinigungsprogramm und spült das Eine Reinigungstablette in die Gerät: Pulverschublade einwerfen und Reinigungsprogramm läuft Schublade wieder schließen. Tropfschale leeren Tropfschale (20) leeren. Ist der Wasserfilter Tropfschale einsetzen aktiviert, erscheint die Meldung: Tropfschale wieder einsetzen.
  • Seite 24 Lagerung Garantie Um Frostschäden bei Transport und Für dieses Gerät gelten die von unserer Lagerung zu vermeiden, muss das Gerät jeweils zuständigen Landesvertretung her- vorher vollständig entleert werden. ausgegebenen Garantiebedingungen, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können Das Gerät muss dazu betriebs- die Garantiebedingungen jederzeit über bereit sein, der Wassertank (12) Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät...
  • Seite 25: Einfache Probleme Selbst Beheben

    Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige Bohnen fallen nicht ins Eventuell Kaffeesorte wech- Bohnenbehälter füllen. Mahlwerk (zu ölige Bohnen). seln. Leeren Bohnenbehälter Trotz gefüllten Bohnen- mit einem trockenen Tuch behälters mahlt das Gerät auswischen. keine Kaffeebohnen. Kein Heißwasserbezug Der Milchschäumer oder die Milchschäumer oder möglich.
  • Seite 26 Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Der Kaffee ist zu „bitter“. Der Mahlgrad ist zu fein Mahlgrad gröber stellen oder eingestellt oder das gröberes Kaffeepulver ver- Kaffeepulver ist zu fein. wenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte wechseln. Im Gerät ist ein Fehler. Hotline anrufen (siehe hinte- Displayanzeige Störung...
  • Seite 27: Garantiebedingungen

    Siemens Info Line Garantiebedingungen (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: DE-Tel.: 01805 54 74 36* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen oder unter und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen siemens-info-line@bshg.com die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus *) 0,14 €/Min.

Inhaltsverzeichnis