VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, GEHÄUSEDECKEL (ODER RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten, für das Risiko eines elektrischen Schlages für Personen ausreichend hohen gefährlichen Spannung im Inneren des...
Wichtige Sicherheitsanweisungen VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS UNBEDINGT LESEN Dieses Produkt wurde nach strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Es gibt jedoch einige Installations- und Betriebsvorkehrungen, auf die Sie besonders achten sollten. 1. Lesen Sie die Anweisungen – Sie sollten vor dem Betrieb des 15.
Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben HINWEIS: Änderungen an diesem Gerät können dazu führen, dass das Gerät nicht Teil 15 der FCC-Regeln entspricht, wodurch der Benutzer die Berechtigung zur Gerätenutzung verlieren kann. ANTENNENEINGA NGSKABEL WARNHINWEISE ERDKLEMME ANTENNENAUSGA NGSEINHEIT Setzen sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. (NEC ABSCHNITT Entfernen Sie die Abdeckung des Gerätes nicht.
SI DICHIARA CHE L'APPARECCHIO SINTO-AMPLIFACATORE SR-39 RISPONDE ALLE PRESCRIZIONI DELL'ART. 2 COMMA 1 DEL D.M. 28 AGOSTO 1995 N° 548. FATTO A EINDHOVEN, IL 1/1/1997. MARANTZ EUROPE B.V. 5600 EINDHOVEN THE NETHERLANDS "Este aparato lleva elementos antiparasitarios necesarios para cumplir con los limites que se establecen en el Anexo V del Reglamento sobre Pertubaciones Radioelectricas e Interferencias aprobado en el Real Decreto 138/1989.
Inhaltsverzeichnis Packungsinhalts ........2 „Virtual Track“ und „Copy Segment“ ..14 Erstellen eines virtuellen Titels ......14 Einleitung ..........3 Verwendung der Funktion „Copy Merkmale ..............3 Segment“ zur Erstellung einer neuen Datei ..15 Bedienelemente und Anschlüsse ..4 Modus zur Bearbeitung eines virtuellen Titels ..16 Copy SEG? (Abschnitt kopieren?)[Umwandeln eines Vorderseite ...............4 virtuellen Titels in eine neue Datei ] ....16...
Packungsinhalts • Marantz Professional PMD560 • Netzkabel • Sicherheitsschrauben (2) ISO 3x10 (3mm x 10mm) für CF-Kartendeckel • Kunststoffstift und -abdeckkappe (Ersatz für CF-Kartendeckel) Bei den europäischen Modellen 2 Netzkabel • CD-ROM Die Inhalte der CD-ROM können unterschiedlich sein. Sie beinhalten i.d.R.:...
Taste SHIFT (“Umschalttaste“) gedrückt halten. überspielen, indem Sie entweder die CF-Karte herausnehmen Das EDL-Marker-System ist urheberrechtlich geschuetzt durch und in Ihren PC stecken oder das PMD560 Audiogerät über die Marantz Professional. USB-Schnittstelle mit Ihrem Rechner verbinden. Die Audiodaten stehen dann direkt im beliebten MP3-Format zum Austausch für •...
Im Display werden Anzeigen, Symbole und alphanumerische durchgehend (grün) und blinkt während der Zeichen angezeigt. Sie können hier Informationen über den Wiedergabepause. Status des PMD560 Rekorders ablesen. o STOP/CANCEL-Taste t Pegelmesser (Aussteuerungsanzeige) • STOP Je lauten der Toneingang zum Recorder auf dem linken/rechten Drücken Sie während der Aufnahme die STOP/CANCEL-...
Drücken Sie die Taste STORE, während das Stecken Sie das mitgelieferte Audiokabel in die LINE OUT-Buchse Voreinstellungsmenü angezeigt wird, um die Menü-Änderungen (Stereo Minibuchse 3,5mm), um den PMD560 an den Eingang eines zu schreiben und auf den Stoppmodus zurückzukehren. Verstärkers oder anderen externen Gerätes anzuschließen.
MARK S.SKIP IN - STEREO 44.1K 1. Montieren Sie den PMD560 in einem Rack oder bringen Sie REMAIN ihn auf einem stabilen Wagen bzw. Ständer an. LOCK 2. Schließen Sie analoge Eingänge und/oder Ausgänge mit Line-Signal an die Buchsen LINE IN/OUT an.
CF-Karten Der PMD560 zeichnet auf verschiedene Arten von CF- d. Drücken Sie die Auswurftaste und entnehmen Sie die CF-Karte. (Compact Flash-)Karten auf. Auf der Marantz Professional Webseite unter www.d-mpro.com erhalten Sie weitere Informationen zu den empfohlenen Speichermeiden. Um die CF-Karte einzulegen: a.
Aufnahme Aufnahmevorgang Aufnahmeformat einstellen 1. Drücken Sie den Schalter POWER (“Ein/Aus“), um das Gerät Der PMD560 Rekorder verwendet für die Aufnahme folgende einzuschalten. Aufnahmeformate: • Komprimierte Mono- und Stereoaufnahme im MPEG1 Layer- III Format (MP3) • Unkomprimierte Aufnahme mit 16-Bit linearer Pulscodemodulation (PCM) Kanäle : Stereo...
Ein gleich bleibender Klang ist nicht gewährleistet. Er hängt von Aufnahmepuffer verwenden (PreRecord) der Kartengeschwindigkeit und der Dateigröße ab. Wenn PreRecord aktiviert ist und der PMD560 sich im Aufnahmepausenmodus befindet, 'lauscht' er der Stellen Sie im Menüpunkt "Auto Trk" die entsprechenden Audioeingabe(n) und puffert fortwährend 2 Sekunden Audio.
Wiedergabe Wiedergabe Track-Suchlauf 1. Stellen Sie den Schalter POWER (“Ein/Aus“) auf ON (“Ein“). 2. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen - Wiedergabemodus. • TRACK JUMP (“Titelsprung“) Drehen Sie den Drehschalter während der Wiedergabe oder im WIEDERGABE/PAUSE-Modus nach links, um zum vorherigen Titel zu springen.
Gerät auf Aufnahme - Pause gestellt ist, wird bei Fortsetzung der Aufnahme ein Markierungszeichen hinzugefügt. • Falls die automatische Markierung eingeschaltet ist und der PMD560 länger als drei Sekunden Ton unterhalb der Tonschwelle aufzeichnet, wird ein Markierungszeichen hinzugefügt, wenn der Ton die Tonschwelle überschreitet.
Bearbeiten Im Bearbeitungsmenü, auf das Sie im Stoppmodus durch 1. Trk Erase – Track löschen Halten der Taste SHIFT (“Umschalttaste“) und gleichzeitiges Mit "Trk Erase" können Sie einen bestimmten Track löschen, Drücken der Taste MENU/STORE/EDIT indem Sie die entsprechende Tracknummer anwählen. (“MENUE/SPEICHERN/EDITIERTES”) zugreifen, können Sie Titel löschen, EDL-Marker löschen, die CF-Karte formatieren 1.
Mit "AllMkErase" können Sie sämtliche auf der CF-Karte In seltenen Fällen können Herstellungsfehler bei CF-Karten gespeicherte EDL-Marker löschen. dazu führen, dass diese nicht mit der für den PMD560 notwendigen Geschwindigkeit gelesen und beschrieben werden 1. Drücken Sie die MENU/STORE/EDIT-Taste und halten Sie können.
15, „Verwendung der Funktion ‚Copy Segment’“. LOCK 000 : 00 : 08 Modus zur Bearbeitung virtueller Titel 3. Lassen Sie den PMD560 bis zum gewünschten Endpunkt Außerdem weist der virtuelle Wiedergabemodus ein weiterlaufen, oder verwenden Sie Standard-Bedienelemente Bearbeitungsmenü auf, das es Ihnen ermöglicht, einen wie das Drehrad, um größere Zeitspannen zu überbrücken.
000 : 00 : 08 • Wenn ein Kopierbereich zwei oder mehrere Titel umfasst, wird ein Titel zusammengefügt und kopiert. 3. Lassen Sie den PMD560 bis zum gewünschten Endpunkt • Wenn ein Kopierbereich mehrere Dateien in verschiedenen weiterlaufen, oder verwenden Sie Standard-Bedienelemente Aufnahmeformaten oder kanälen umfasst, kann er nicht...
„Executing“ (Durchführung) wird angezeigt, während der Kopiervorgang stattfindet. Daraufhin wird „Completed“ (abgeschlossen) eine Sekunde lang angezeigt. Der PMD560 und das Display kehren auf den Stoppmodus Siehe das nächste Bild, „Umwandeln eines virtuellen Titels in zurück. eine neue Datei“. Siehe Seite 16, „Umwandeln aller virtuellen Titel in neue 5.
4. Drücken Sie das Drehrad. „Executing“ (Durchführung) wird angezeigt, während der Löschvorgang durchgeführt wird. Daraufhin wird „Completed“ (abgeschlossen) eine Sekunde lang angezeigt. Der PMD560 und das Display kehren auf den Stoppmodus zurück. 5. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste STOP/CANCEL.
Der PMD560 speichert alle Audiodaten direkt auf der CF-Karte. Anschluss über die USB-Schnittstelle Sie können die Audiodaten auf Ihr Desktop oder Notebook Die CF-Karte im PMD560 wird auf Ihrem Rechner als externes übertragen, indem Sie die CF-Karte aus dem PMD560 Laufwerk erkannt.
|---aaaaa002.MP3 |---aaaaa003.MP3 Wenn Sie Dateinamen oder die Dateistruktur auf der CF-Karte über Ihren Rechner ändern, so können diese später vom PMD560 nicht mehr gelesen und abgespielt werden. Geräte-ID (Machine-ID) Jede Audiodatei (Track) enthält im Dateinamen Informationen zur Geräte-ID (Machine ID).
Während der Aufnahme wird durch das Schliessen des Sie können die Tastensperre sowohl im Aufnahme-, Schalters der Titel erhöht. Wiedergabe- als auch Stopmodus aktivieren, um den PMD560 An dieser Stelle wird ein neuer Titel erstellt. Die Aufnahme Rekorder vor Fehlbedienungen zu schützen.
Aufnahmeparameter ändern oder das Datum und die Zeit setzen. verschiedenen Displayanzeigen umschalten. Der PMD560 verfügt über drei Profile (Voreinstellungen), die sie über das Menü auswählen und verändern können. Somit können Sie schnell zwischen den von Ihnen häufig verwendeten Eingangs-, Aufnahmeformat- und anderen Parametereinstellungen wechseln.
Übersicht aller Profileinstellungen (USA) Anzeige Parameterauswahl Standardeinstellungen Preset 1 Preset 2 Preset 3 1. Date/Time 2005 - 2099 2005 2005 2005 Jan - Dec 1 - 31 AM/PM 00:00 - 11:59 AM 00:00 AM 00:00 AM 00:00 2. Rec Format MP3-44.1K/ MP3-48K/ MP3-44.1K MP3-44.1K...
Seite 28
MENU/STORE/EDIT Die Datums- und Zeiteinstellungen bleiben ohne (“MENUE/SPEICHERN/EDITIERTES”), um die Änderungen Stromversorgung für 5 Jahre im PMD560 gespeichert. zu speichern, oder die Taste STOP/CANCEL Wenn Sie das Datum und die Zeit für eines der drei Profile (“STOPP/ABBRUCH”), um den Menümodus ohne (Preset1, 2 oder 3) speichern, so werden diese Uebernahme der Änderungen zu verlassen.
Seite 29
RecChannel (“Aufnahme Kanäle“) auszuwählen. "ManualTrk" angezeigt. 7. Drücken Sie dann das Drehrad. 8. Drehen Sie das Drehrad, um andere Menüoptionen zur Anschließend wird im Display der Menüpunkt Bearbeitung auszuwählen. Nachdem Sie das Profil (Preset) "RecChannel" wieder angezeigt. bearbeitet haben, drücken Sie die MENU/STORE/EDIT- 8.
Seite 30
EDL-Marker setzen können, ist auf Seite 11 beschrieben. Sekunden ein bestimmter Schwellwert für den Eingangspegel unterschritten wird. In diesem Fall schaltet der PMD560 auf • Falls die automatische Markierung eingeschaltet und das Aufnahmepause um. Wenn ein Signal eingeht, das über dem Gerät auf Aufnahme - Pause gestellt ist, wird bei Fortsetzung...
Seite 31
10. Remote (“Fernbedienung“) 12. Default Die Menüeinstellung Remote ist für eine Fernbedienung (nicht Über den Menüpunkt "Default" können Sie für jedes Profil alle mitgeliefert), die an Buchse REMOTE1 (“Fernbedienung 1“) Parameter auf ihre werksseitigen Standardeinstellungen angeschlossen wird. zurücksetzen. Dies erleichtert die Erstellung eines neuen Profils. Sie müssen hierzu lediglich alle Parameter für ein bestimmtes Profil 1.
RS-232C-Steueranwendung für Windows Eine RS-232C-Steueranwendung für Windows steht für den Vom Computer aus können Sie: PMD560 zum kostenlosen Download zur Verfügung (unter • alle Funktionen des PMD560 steuern. www.d-mpro.com). Die Anwendung dient zur Bedienung und • Setup- und Voreinstellungen ändern.
4. Nach Beendigung der Datenausgabe setzt der Host Daten übertragen Daten empfangen RTS auf L. Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen 5. Der PMD560 prüft, ob RTS L ist und setzt CTS auf L. Masse Masse Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Befehlsformat RTS senden...
Beispiel: Steuerbefehlcode für Nummer 5 (ASCII-Code @02305CR) Der Host sendet einen Befehl, der keine Änderung im Status 0x40 0x30 0x32 0x33 0x30 0x35 0x0d des PMD560 verursacht. Zum Beispiel fordert der Host während der Wiedergabe eine Wiedergabe an. Typischer Host PMD560 Wenn Befehle nacheinander übertragen werden, müssen...
Seite 35
Tabelle der Steuerbefehlcodes Steuerbefehl Code Aufnahme Kanäle ........"@02300"+ CR Stereo ........"@0CHST"+ CR ........"@02301"+ CR Mono ........"@0CHMO"+ CR ........"@02302"+ CR PreRecord ........"@02303"+ CR ........"@0PR00"+ CR ........"@02304"+ CR ........"@0PR01"+ CR ........"@02305"+ CR Manueller Titel ........"@02306"+ CR ........"@0MT00"+ CR ........"@02307"+ CR ........"@0MT01"+ CR ........"@02308"+ CR Auto Titel ........"@02309"+ CR...
Seite 36
Tabelle der Statusanforderungen und Statusinformationscodes Wenn der PMD560 einen Statusanforderungsbefehl vom Hosts empfängt, sendet der PMD560 die Statusinformationen an den Host. Wenn der PMD560 seinen Status ändert, werden die Statusinformationen automatisch an den Host übertragen. Status Anforderungs Informations Aufn-Format code code -Algorithmus ...."@0?AF"+ CR...
EUROPA • Prüfen Sie, ob die maximale Anzahl von 999 Tracks bereits - D&M Professional Europe erreicht wurde. http://www.d-mpro.eu.com • Prüfen Sie, ob der PMD560 die CF-Karte lesen kann oder ASIEN/SONSTIGE GEBIETE diese voll ist. - Marantz Korea Co.,Ltd. http://www.marantz.co.kr Das Gerät gibt laute Geräusche von sich.
Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung CF-Karte No Card Es ist keine CF-Karte eingelegt oder die Karte kann nicht gelesen werden. Unformat Die CF-Karte ist weder im FAT16- noch FAT32-Format formatiert. Full Card Der verbleibende Speicherplatz auf der CF-Karte beträgt weniger als einige KBytes. Full 999 Die Anzahl der Tracks auf der CF-Karte hat das Maximum von 999 erreicht.
Technische Daten Digitales Audiosystem Mitgeliefertes Zubehör System ....CompactFlash-Card Rekorder (Solid State) Netzkabel Kompatible Speichermedien ......CF-Speicherkarten Modell für Amerika ............1 MicroDrive Modell für Europa ..............2 USB-Kabel ................1 Aufnahme- und Speicherformate Audiokabel ................2 mp3 ..........MPEG1 Layer-III-Format Schrauben (ISO 3x10 mm) ............ 2 PCM ............
Besitzungen oder Territorien durchsetzbar. Von uns zu übernehmende Kosten Wir übernehmen alle Arbeits- und Materialkosten für die unter Site des Sales Office für Produkte von Marantz Professional : die Gewährleistung fallenden Produkte. Für Anfragen oder Informationen zum Reparaturdienst von Produkte von Marantz Professional wenden Sie sich bitte Wie Sie eine Reparatur anfordern an unser Verkaufsbüro oder ein technisches...
Seite 41
M Holdings Inc. & PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY Printed in Japan 2005/12 00M39BS851250 ecmf-g...