Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ELECTROLUX HOME PRODUCTS
Customer Care - EMEA
Training and Operations Support
Technical Support
Ausgabe: 09/2015 - Rev. 01
Veröffentlichung
Nummer
599 74 12-74
DE
SERVICE-HANDBUCH
WÄSCHETROCKNER
Kondensationstrockner
mit Wärmepumpe
Neue Kollektion
6 / 7 / 8 / 9
SERIEN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux 6 Serie

  • Seite 1 SERVICE-HANDBUCH WÄSCHETROCKNER Kondensationstrockner ELECTROLUX HOME PRODUCTS Veröffentlichung mit Wärmepumpe Nummer Customer Care - EMEA Training and Operations Support Technical Support Neue Kollektion 599 74 12-74 6 / 7 / 8 / 9 SERIEN Ausgabe: 09/2015 - Rev. 01...
  • Seite 2 Technical Support - A.D.L. 2/77 599 74 12-74 Rev. 01...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheits- und Installationshinweise ....................... 5 Sicherheitsmaßnahmen ........................5 Installation ............................6 Technische Eigenschaften ......................... 7 Power-Management .......................... 8 Symbole ..............................9 Symbole für die Trockenprogramme ....................9 Symbole für die Phasen der Trockenprogramme ................9 Optionen ............................9 Warnhinweise ............................ 9 Bedienfeld ..............................
  • Seite 4 Alarmmeldungen ............................67 Alarmanzeige bei Normalbetrieb ..................... 67 Abfragen der Alarme ........................67 Löschen des zuletzt gespeicherten Alarms ..................68 Anmerkungen zu besonderen Alarmcodes ..................68 ALARMTABELLE ENV06 WÄSCHETROCKNER ................69 Revisionen ..............................77 Technical Support - A.D.L. 4/77 599 74 12-74 Rev. 01...
  • Seite 5: Sicherheits- Und Installationshinweise

    1 Sicherheits- und Installationshinweise 1.1 Sicherheitsmaßnahmen  Prüfen Sie vor Arbeiten an Bauteilen des Geräts mit einem geeigneten Werkzeug, ob das Gehäuse korrekt geerdet ist und folgen Sie den Anweisungen und Abbildungen des Electrolux Learning Gateway Portals  http://electrolux.edvantage.net ...
  • Seite 6: Installation

    1.2 Installation Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, ein Teppichmesser. Nehmen Sie den Kartondeckel ab und entfernen die Eckteile. Entfernen Sie die untere Styroporplatte und stellen Sie den Wäschetrockner auf. WARNUNG Der Wäschetrockner wiegt ca. 60 kg Stellen Sie die Füße so ein, dass das Gerät absolut waagrecht steht (verwenden Sie eine Wasserwaage), damit das Kondenswasser ungehindert in den dafür...
  • Seite 7: Technische Eigenschaften

    2 Technische Eigenschaften Betriebsspannung 230 V Netzstromfrequenz 50 Hz Energieeffizienzklasse ALLES Maximale Leistungsaufnahme 1.050 W 900 W Maximaler Stromverbrauch pro Stunde 1,6 kWh 1,85 kWh Trommelvolumen 118 Liter Höhenverstellung +1,5 cm Gewicht ca. 40 kg Betriebstemperatur +5 °C (+35 °C) Höhe 85 cm Breite bei geschlossener Tür 60 cm...
  • Seite 8: Power-Management

    2.1 Power-Management Das Gerät kann je nach Ausstattung der Hauptplatine und unabhängig vom Modell komplett von der Strom- versorgung getrennt, oder alternativ dazu in einen niedrigeren Energieverbrauchsmodus umgeschaltet werden. Bei der Verwendung einer 0-Watt-Schaltung auf der Hauptplatine beträgt die Leistungsaufnahme des Geräts automatisch 0 Watt.
  • Seite 9: Symbole

    3 Symbole 3.1 Symbole für die Trockenprogramme Extratrocken Schranktrocken Bügeltrocken Schonen Trocknen mit Zeitsteuerung 3.2 Symbole für die Phasen der Trockenprogramme Trockenphase Abkühlphase Knitterschutzphase 3.3 Optionen Summer Kindersicherung Startzeitvorwahl 3.4 Warnhinweise Warnung für Wasserauffangbehälter Warnung für Flusensieb Warnung für Wärmetauscherreinigung Technical Support - A.D.L.
  • Seite 10: Bedienfeld

    4 Bedienfeld Kondensationstrockner mit einer Heizelement-Wärmeversorgung sind in 3 verschiedenen Ausstattungen verfügbar: Serie 6 Serie 7 Serie 8 Serie 9 4.1 Serie 6 1. Programmwahlschalter mit 15 Positionen 5. Start / Pause-Taste 2. Ein- / Aus-Taste 6. Start-LED (leuchtet permanent) und Pause-LED (blinkt) 3.
  • Seite 11: Ein- / Aus-Taste

    4.1.2 Ein- / Aus-Taste Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um den Wäschetrockner ein- bzw. auszuschalten. Wenn diese Taste gedrückt wird, nachdem der Programmwahlschalter auf die oberste Position gestellt wurde, werden im Display drei Striche angezeigt. Wird ein Programm vor dem Drücken der Ein- / Aus- Taste gewählt, zeigt das Display bei Einschalten des Geräts die benötigte Trockenzeit an und die jeweiligen Programm-LEDs leuchten auf.
  • Seite 12: Zusatzfunktionen

    4.1.3 Zusatzfunktionen Mit den drei Zusatztasten kann das gewählte Programm an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden:  Knitterschutz Plus.  Akustisches Signal (Summer). Drücken Sie eine oder mehrere Tasten, um die entsprechenden Funktionen ein- oder auszuschalten. Wenn eine Funktion oder mehrere Funktionen eingeschaltet werden, leuchten die entsprechenden LEDs und falls sich die gewählte Funktion auf die Programmlaufzeit auswirkt, wird das Display automatisch aktualisiert.
  • Seite 13: Trocknen Mit Zeitsteuerung

    4.1.4 Trocknen mit Zeitsteuerung Wählen Sie mit dem Programmwahlschalter das Programm mit Zeitsteuerung, um die gewünschte Trockenzeit durch Drücken der ZEIT-Taste einzustellen. Nach Drücken der ZEIT-Taste leuchtet die entsprechende LED und nach jedem (auch längerem) Tasten- druck wird die Zeit in 10-Minuten-Schritten erhöht, von 10 Minuten bis maximal 120 Minuten (2 Stunden). Bei Erreichen der Maximalzeit wird der Zähler im Folgeschritt auf 0 (Null) gesetzt.
  • Seite 14: Startzeitvorwahl

    4.1.5 Startzeitvorwahl Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das gewählte Programm nach einer Verzögerung starten möchten. Nach Tastendruck leuchtet die entsprechende LED und das Display zeigt 0’ an. Drücken Sie die Taste wiederholt oder oder halten Sie sie gedrückt, um die Zeit zu erhöhen: Die Zeit wird in 30-Minuten-Schritten auf bis zu maximal 90 Minuten erhöht und danach in 1-Stunden-Schritten auf bis zu maximal 20 Stunden.
  • Seite 15: Start / Pause

    4.1.6 Start / Pause Nach Auswahl eines Programms und Schließen der Gerätetür drücken Sie die Start / Pause-Taste, um das Programm zu starten. Die entsprechende LED leuchtet danach dauerhaft und das Display wird fortwährend aktualisiert. Wenn die Tür nicht geschlossen wurde, wird auf dem Display nicht die verbleibende Programmzeit, sondern „Err“...
  • Seite 16: Tastenkombinationen

    4.1.7 Tastenkombinationen Einige Zusatzfunktionen oder Betriebszustände können mithilfe besonderer Tastenkombinationen gewählt werden. Die verfügbaren Funktionen und entsprechenden Tastenkombinationen lauten wie folgt: - Kindersicherung. - Ändern der Wasserleitfähigkeit. - Dauerhafte Deaktivierung des Alarms bei vollem Wasserauffangbehälter. - Ein- oder Ausschalten des Summers. - Demo-Betrieb.
  • Seite 17  Wasserleitfähigkeit Die Leitfähigkeit des Wassers zur Reinigung der Wäsche ist von der jeweiligen Region abhängig; der Leitfähigkeitssensor ist auf einen gewissen Standard eingestellt, große Abweichungen in der Wasserleitfähigkeit aber haben eine negative Auswirkung auf das Trockenergebnis (die Wäsche ist entweder zu trocken oder immer noch feucht).
  • Seite 18  Dauerhafte Deaktivierung des Alarms bei vollem Wasserauffangbehälter Bei Wäschetrocknern mit Kondenswasserableitung und zum Ausschalten des Alarms bei einem vollen Wasserauffangbehälter am Programmende, drücken Sie die Tasten Feinwäsche und Zeitvorwahl. Alarm ausgeschaltet Alarm eingeschaltet  Ein- oder Ausschalten des Summers Drücken Sie die Tasten Feinwäsche und Summer gleichzeitig, um den Signalton dauerhaft ein- bzw.
  • Seite 19  Demo-Betrieb Der Demo-Betrieb wird speziell in Verkaufsräumen eingesetzt, um den Kunden die Arbeitsweise des Geräts durch eine Programmsimulation näher zu bringen. Um den Demo-Betrieb einzuschalten, schalten Sie den Trockner über die Ein- / Aus-Taste ein und drehen den Programmwahlschalter um drei Positionen nach rechts und drücken die Tasten Start / Pause und Zeitvorwahl gleichzeitig.
  • Seite 20  Diagnose Mit der Diagnosefunktion können alle Bauteile des Wäschetrockners überprüft werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um in den Diagnosemodus zu wechseln: Schalten Sie den Wäschetrockner über die Ein- / Aus-Taste mit dem Programmwahlschalter in der Ausgangsposition ein. Warten Sie, bis die LEDs leuchten und ein SIGNALTON ertönt (falls der Alarm nicht ausgeschaltet wurde).
  • Seite 21: Warn-Leds

    4.1.8 Warn-LEDs Über der Start / Pause-Taste befinden sich drei Warn-LEDs, die den Benutzer auf besondere Vorgehensweisen hinweisen.  Kondenswassertank Leuchtet nach jedem Programmende oder bei vollem Tank, um den Benutzer auf die Entleerung des Kondenswassertanks hinzuweisen. Dieser Warnhinweis kann mit der entsprechenden Tastenkombination ausgeschaltet werden, falls der Wäschetrockner mit einer Kondenswasser- ableitung ausgestattet ist.
  • Seite 22: Serie 7

    4.2 Serie 7 1. Programmwahlschalter mit 16 Positionen 5. Start / Pause-Taste 2. Ein- / Aus-Taste 6. Start-LED (leuchtet permanent) und Pause-LED (blinkt) 3. LCD-Display 7. Alarm-LEDs und Funktionen 4. Optionentaste 8. Programm-LEDs 4.2.1 Programmwahlknopf Der Programmwahlschalter der Serie 7 wird als HI-FI-Schalter bezeichnet und wird für die Auswahl des gewünschten Programms verwendet;...
  • Seite 23: Ein- / Aus-Taste

    4.2.2 Ein- / Aus-Taste Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten; die erste Position oben rechts ist standardmäßig ausgewählt (außer beiSonderfällen, wie zum Beispiel einem Stromausfall). Das Display zeigt die erforderliche Trockenzeit an und die drei Symbole für die Trocken-, Abkühl- und Knitterschutzphase leuchten. Die auf dem Display angezeigte Zeit ist nicht die Gesamtzeit, da sie anhand einer normalen Beladung und der jeweiligen Feuchtigkeitsstufe berechnet wurde.
  • Seite 24: Zusatzfunktionen

    4.2.3 Zusatzfunktionen Mit den vier Zusatztasten kann das gewählte Programm an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden:  Trockengrad.  Feinwäsche.  Knitterschutz Plus.  Summer. Drücken Sie eine oder mehrere Tasten, um die entsprechenden Funktionen ein- oder auszuschalten. Wenn eine Funktion oder mehrere Funktionen eingeschaltet werden, leuchten die entsprechenden LEDs und falls sich die gewählte Funktion auf die Programmlaufzeit auswirkt, wird das Display automatisch aktualisiert.
  • Seite 25: Trocknen Mit Zeitsteuerung

     Reverse Plus Diese Option ist nicht bei allen Programmen eingeschaltet. Bei eingeschalteter Option ändert sich die Drehrichtung der Trommel häufiger als bei einem normalen Programm und verhindert so eine ein Verheddern der Wäsche. Nach Auswahl der Option wird auf dem Display das folgende Symbol angezeigt ...
  • Seite 26: Startzeitvorwahl

    4.2.5 Startzeitvorwahl Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das gewählte Programm nach einer Verzögerung starten möchten. Nach Tastendruck leuchtet die entsprechende LED und das Display zeigt Drücken Sie die Taste wiederholt oder oder halten Sie sie gedrückt, um die Zeit zu erhöhen: Die Zeit wird in 30-Minuten-Schritten auf bis zu maximal 90 Minuten erhöht und danach in 1-Stunden-Schritten auf bis zu maximal 20 Stunden.
  • Seite 27: Start / Pause

    4.2.6 Start / Pause Nach Auswahl eines Programms und Schließen der Gerätetür drücken Sie die Start / Pause-Taste, um das Programm zu starten. Die entsprechende LED hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Symbol des laufenden Programms fängt an zu blinken und auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt. Blinken während der Trockenphase Blinken während der Abkühlphase Blinken während der Knitterschutzphase...
  • Seite 28: Tastenkombinationen

    4.2.7 Tastenkombinationen Einige Zusatzfunktionen oder Betriebszustände können mithilfe besonderer Tastenkombinationen gewählt werden. Die verfügbaren Funktionen und entsprechenden Tastenkombinationen lauten wie folgt: - Kindersicherung. - Ändern der Wasserleitfähigkeit. - Dauerhafte Deaktivierung des Alarms bei vollem Wasserauffangbehälter. - Ein- oder Ausschalten des Summers. - Demo-Betrieb.
  • Seite 29  Wasserleitfähigkeit Die Leitfähigkeit des Wassers zur Reinigung der Wäsche ist von der jeweiligen Region abhängig; der Leitfähigkeitssensor ist auf einen gewissen Standard eingestellt, große Abweichungen in der Wasserleitfähigkeit aber haben eine negative Auswirkung auf das Trockenergebnis (die Wäsche ist entweder zu trocken oder immer noch feucht).
  • Seite 30  Dauerhafte Deaktivierung des Alarms bei vollem Wasserauffangbehälter Bei Wäschetrocknern mit Kondenswasserableitung und zum Ausschalten des Alarms bei einem vollen Wasserauffangbehälter am Programmende, drücken Sie die Tasten Trockengrad und Summer. Alarm ausgeschaltet Alarm eingeschaltet  Ein- oder Ausschalten des Summers Drücken Sie die Tasten Knitterschutz Plus und Summer gleichzeitig, um den Signalton dauerhaft ein- bzw.
  • Seite 31  Demo-Betrieb Der Demo-Betrieb wird speziell in Verkaufsräumen eingesetzt, um den Kunden die Arbeitsweise des Geräts durch eine Programmsimulation näher zu bringen. Um den Demo-Betrieb einzuschalten, schalten Sie den Trockner über die Ein- / Aus-Taste ein und drehen den Programmwahlschalter um drei Positionen nach rechts und drücken die Tasten Start / Pause und Zeitvorwahl gleichzeitig.
  • Seite 32  Diagnose Mit der Diagnosefunktion können alle Bauteile des Wäschetrockners überprüft werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um in den Diagnosemodus zu wechseln: Schalten Sie den Trockner über die Ein- / Aus- Taste ein. Warten Sie, bis die LEDs leuchten und ein SIGNALTON ertönt (falls der Alarm nicht ausgeschaltet wurde).
  • Seite 33: Warn-Leds

    4.2.8 Warn-LEDs Über der Start / Pause-Taste befinden sich drei Warn-LEDs, die den Benutzer auf besondere Vorgehensweisen hinweisen.  Kondenswassertank Leuchtet nach jedem Programmende oder bei vollem Tank, um den Benutzer auf die Entleerung des Kondenswassertanks hinzuweisen. Dieser Warnhinweis kann mit der entsprechenden Tastenkombination ausgeschaltet werden, falls der Wäschetrockner mit einer Kondenswasser- ableitung ausgestattet ist.
  • Seite 34: Serie 8

    4.3 Serie 8 1. Programmwahlschalter mit 16 Positionen 5. Start / Pause-Taste 2. Ein- / Aus-Taste 6. Start-LED (leuchtet permanent) und Pause-LED (blinkt) 3. LCD-Display 7. Programm-LEDs 4. Optionentaste 4.3.1 Programmwahlknopf Der Programmwahlschalter der Serie 8 wird als HI-FI-Schalter bezeichnet und wird für die Auswahl des gewünschten Programms verwendet;...
  • Seite 35: Ein- / Aus-Taste

    4.3.2 Ein- / Aus-Taste Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten; die erste Position oben rechts ist standardmäßig ausgewählt (außer beiSonderfällen, wie zum Beispiel einem Stromausfall). Das Display zeigt die erforderliche Trockenzeit an und die drei Symbole für die Trocken-, Abkühl- und Knitterschutzphase leuchten.
  • Seite 36: Zusatzfunktionen

    4.3.3 Zusatzfunktionen Mit den vier Zusatztasten kann das gewählte Programm an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden:  Trockengrad.  Knitterschutz Plus.  Schleuderdrehzahl.  Summer. Drücken Sie eine oder mehrere Tasten, um die entsprechenden Funktionen ein- oder auszuschalten. Wenn eine Funktion oder mehrere Funktionen eingeschaltet werden, leuchten die entsprechenden LEDs und falls sich die gewählte Funktion auf die Programmlaufzeit auswirkt, wird das Display automatisch aktualisiert.
  • Seite 37  Knitterschutz Plus Diese Option ist nur bei Programmen eingeschaltet, bei denen die Dauer der Knitterschutzphase bereits standardmäßig voreingestellt ist. Mit dieser Option können Sie die Knitterschutzphase um maximal 120 Minuten (2 Std.) in 30-Minuten- Schritten verlängern.    ...
  • Seite 38: Trocknen Mit Zeitsteuerung

    4.3.4 Trocknen mit Zeitsteuerung Wählen Sie mit dem Programmwahlschalter das Programm mit Zeitsteuerung, um die gewünschte Trockenzeit durch Drücken der ZEIT-Taste einzustellen. Nach Drücken der ZEIT-Taste leuchtet das entsprechende Symbol und nach jedem (auch längerem) Tasten- druck wird die Zeit in 10-Minuten-Schritten erhöht, von 10 Minuten bis maximal 120 Minuten (2 Stunden). Bei Erreichen der Maximalzeit wird der Zähler im Folgeschritt auf 0 (Null) gesetzt.
  • Seite 39: Startzeitvorwahl

    4.3.5 Startzeitvorwahl Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das gewählte Programm nach einer Verzögerung starten möchten. Nach Tastendruck leuchtet die entsprechende LED und das Display zeigt Drücken Sie die Taste wiederholt oder oder halten Sie sie gedrückt, um die Zeit zu erhöhen: Die Zeit wird in 30-Minuten-Schritten auf bis zu maximal 90 Minuten erhöht und danach in 1-Stunden-Schritten auf bis zu maximal 20 Stunden.
  • Seite 40: Start / Pause

    4.3.6 Start / Pause Nach Auswahl eines Programms und Schließen der Gerätetür drücken Sie die Start / Pause-Taste, um das Programm zu starten. Die entsprechende LED hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Symbol des laufenden Programms fängt an zu blinken und auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt. Blinken während der Trockenphase Blinken während der Abkühlphase Blinken während der Knitterschutzphase...
  • Seite 41: Tastenkombinationen

    4.3.7 Tastenkombinationen Einige Zusatzfunktionen oder Betriebszustände können mithilfe besonderer Tastenkombinationen gewählt werden. Die verfügbaren Funktionen und entsprechenden Tastenkombinationen lauten wie folgt: - Kindersicherung. - Ändern der Wasserleitfähigkeit. - Dauerhafte Deaktivierung des Alarms bei vollem Wasserauffangbehälter. - Ein- oder Ausschalten des Summers. - Demo-Betrieb.
  • Seite 42  Wasserleitfähigkeit Die Leitfähigkeit des Wassers zur Reinigung der Wäsche ist von der jeweiligen Region abhängig; der Leitfähigkeitssensor ist auf einen gewissen Standard eingestellt, große Abweichungen in der Wasserleitfähigkeit aber haben eine negative Auswirkung auf das Trockenergebnis (die Wäsche ist entweder zu trocken oder immer noch feucht).
  • Seite 43  Dauerhafte Deaktivierung des Alarms bei vollem Wasserauffangbehälter Bei Wäschetrocknern mit Kondenswasserableitung und zum Ausschalten des Alarms bei einem vollen Wasserauffangbehälter am Programmende, drücken Sie die Tasten Trockengrad und Summer. Alarm ausgeschaltet Alarm eingeschaltet  Ein- oder Ausschalten des Summers Drücken Sie die Tasten Schleuderdrehzahl und Summer gleichzeitig, um den Signalton dauerhaft ein- bzw.
  • Seite 44  Demo-Betrieb Der Demo-Betrieb wird speziell in Verkaufsräumen eingesetzt, um den Kunden die Arbeitsweise des Geräts durch eine Programmsimulation näher zu bringen. Um den Demo-Betrieb einzuschalten, schalten Sie den Trockner über die Ein- / Aus-Taste ein und drehen den Programmwahlschalter um drei Positionen nach rechts und drücken die Tasten Start / Pause und Zeitvorwahl gleichzeitig.
  • Seite 45  Diagnose Mit der Diagnosefunktion können alle Bauteile des Wäschetrockners überprüft werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um in den Diagnosemodus zu wechseln: Schalten Sie den Trockner über die Ein- / Aus- Taste ein. Warten Sie, bis die LEDs leuchten und ein SIGNALTON ertönt (falls der Alarm nicht ausgeschaltet wurde).
  • Seite 46: Warn-Leds

    4.3.8 Warn-LEDs Auf dem Display befinden sich unter der Zeitanzeige drei Warnsymbole, die den Benutzer auf eine besondere Vorgehensweise aufmerksam machen.  Kondenswassertank Leuchtet nach jedem Programmende oder bei vollem Tank, um den Benutzer auf die Entleerung des Kondenswassertanks hinzuweisen. Dieser Warnhinweis kann mit der entsprechenden Tastenkombination ausgeschaltet werden, falls der Wäschetrockner mit einer...
  • Seite 47: Serie 9

    4.4 Serie 9 1. Programmwahlschalter mit 16 Positionen 6. Start-LED (leuchtet permanent) und Pause-LED (blinkt) 2. Ein- / Aus-Taste 7. Programm-LEDs 3. LCD-Display 8. Programmierbare Speichertasten und LEDs 4. Funktions-Sensortasten 9. Programm-Sensortaste „Geräuschlos“ und LEDs 5. Start / Pause-Sensortaste 4.4.1 Programmwahlknopf Der Programmwahlschalter der Serie 8 wird als HI-FI-Schalter bezeichnet und wird für die Auswahl des gewünschten Programms verwendet;...
  • Seite 48: Ein- / Aus-Taste

    4.4.2 Ein- / Aus-Taste Die Ein- / Aus-Taste der Serie 9 ist die einzige nicht berührungsempfindliche Taste. Nach dem ersten Einschalten oder nach Verlassen des Diagnosemodus werden Sie aufgefordert, die Displaysprache und die auf dem Display angezeigte Zeit einzustellen. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten; die erste Position oben rechts ist standardmäßig ausgewählt (außer bei Sonderfällen, wie zum Beispiel einem Stromausfall).
  • Seite 49: Einstellen Der Tageszeit

    4.4.4 Einstellen der Tageszeit Nach Sprachauswahl zeigt die Textzeile die Meldung „Tageszeit“ an und die aktuelle Zeit wird als Grafik wie folgt angezeigt In der Textzeile wird die eingestellte Sprache angezeigt, und sollte innerhalb von 3 Sekunden kein Tastendruck erfolgen, wird ein Hilfetext angezeigt, der den Kunden auffordert den Programmwahlschalter zu drehen und die Sprache einzustellen.Nach weiteren 3 Sekunden wird noch ein Hilfetext angezeigt, der den Kunden erneut auffordert, die Start / Pause die ausgewählte Sprache zu bestätigen.
  • Seite 50: Zusatzfunktionen

    4.4.5 Zusatzfunktionen Mit den vier Zusatztasten kann das gewählte Programm an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden:  Trockengrad.  Knitterschutz Plus.  Schleuderdrehzahl.  Summer. Drücken Sie eine oder mehrere Tasten, um die entsprechenden Funktionen ein- oder auszuschalten. Werden eine oder mehrere Funktionen eingeschaltet, leuchten die entsprechenden LEDs und die Auswahl wird 5 Sekunden lang in der Textzeile angezeigt.
  • Seite 51  Knitterschutz Plus Diese Option ist nur bei Programmen eingeschaltet, bei denen die Dauer der Knitterschutzphase bereits standardmäßig voreingestellt ist. Mit dieser Option können Sie die Knitterschutzphase um maximal 120 Minuten (2 Std.) in 30-Minuten- Schritten verlängern.    ...
  • Seite 52: Trocknen Mit Zeitsteuerung

    4.4.6 Trocknen mit Zeitsteuerung Wählen Sie mit dem Programmwahlschalter das Programm mit Zeitsteuerung, um die gewünschte Trockenzeit durch Drücken der ZEIT-Taste einzustellen. Der Feuchtigkeitsgrad der Wäschestücke im Trockner spielt dabei keine Rolle. Bei Auswahl des Programms ZEIT leuchtet das entsprechende Symbol und das Wort ZEIT wird in der Textzeile angezeigt.
  • Seite 53: Startzeitvorwahl

    4.4.7 Startzeitvorwahl Berühren Sie diese Taste, wenn Sie das gewählte Programm nach einer Verzögerung starten möchten. Nach einmaligem Berühren der Taste zeigt die Textzeile „KEINE ZEITVORWAHL“ und die auf dem Display angezeigte Zeit bleibt unverändert, d. h. es zeigt die aktuelle Zeit inkl. der Programmzeit an. Die aktuelle Zeit und die Programmzeit von 1:30 ergeben auf dem Display Beim zweiten Berühren der Taste zeigt die Textzeile die Meldung „PROGRAMMENDE“...
  • Seite 54: Start / Pause

    4.4.8 Start / Pause Nach Auswahl eines Programms und Schließen der Gerätetür drücken Sie die Start / Pause-Taste, um das Programm zu starten. Die entsprechende LED hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft, die Textzeile zeigt das aktuelle Programm an und das Display wechselt zwischen der Programmzeit und der Programmendezeit. Die in der Textzeile angezeigten Programmphasen lauten wie folgt: TROCKNEN - ABKÜHLEN - KNITTERSCHUTZ - KNITTERSCHUTZ PLUS (letzte Phase nur wenn ausgewählt).
  • Seite 55: Tastenkombinationen

    4.4.9 Tastenkombinationen Einige Zusatzfunktionen oder Betriebszustände können mithilfe besonderer Tastenkombinationen gewählt werden. Die verfügbaren Funktionen und entsprechenden Tastenkombinationen lauten wie folgt: - Kindersicherung. - Ändern der Wasserleitfähigkeit. - Dauerhafte Deaktivierung des Alarms bei vollem Wasserauffangbehälter. - Ein- oder Ausschalten des Summers. - Demo-Betrieb.
  • Seite 56  Wasserleitfähigkeit Die Leitfähigkeit des Wassers zur Reinigung der Wäsche ist von der jeweiligen Region abhängig; der Leitfähigkeitssensor ist auf einen gewissen Standard eingestellt, große Abweichungen in der Wasserleitfähigkeit aber haben eine negative Auswirkung auf das Trockenergebnis (die Wäsche ist entweder zu trocken oder immer noch feucht).
  • Seite 57  Dauerhafte Deaktivierung des Alarms bei vollem Wasserauffangbehälter Bei Wäschetrocknern mit Kondenswasserableitung und zum Ausschalten des Alarms bei einem vollen Wasserauffangbehälter am Programmende, drücken Sie die Tasten Trockengrad und Summer. Alarm ausgeschaltet Alarm eingeschaltet  Ein- oder Ausschalten des Summers Drücken Sie die Tasten Schleuderdrehzahl und Summer gleichzeitig, um den Signalton dauerhaft ein- bzw.
  • Seite 58  Demo-Betrieb Der Demo-Betrieb wird speziell in Verkaufsräumen eingesetzt, um den Kunden die Arbeitsweise des Geräts durch eine Programmsimulation näher zu bringen. Um den Demo-Betrieb einzuschalten, schalten Sie den Trockner über die Ein- / Aus-Taste ein und drehen den Programmwahlschalter um drei Positionen nach rechts und drücken die Tasten Start / Pause und Zeitvorwahl gleichzeitig.
  • Seite 59  Einstellen der Tageszeit Es besteht die Möglichkeit die Tageszeit nach dem ersten Einschalten bzw. nach Verlassen des Diagnosemodus, oder wenn die eingestellte Zeit nicht mit der aktuellen Zeit übereinstimmt, anzupassen. In den ersten beiden Fällen wechselt das Gerät automatisch in das Menü zum Einstellen der Tageszeit, im dritten Fall kann dies vom Benutzer übernommen werden.
  • Seite 60  Ändern der Sprache Es besteht die Möglichkeit, die Sprache nach dem ersten Einschalten, oder falls die eingestellte Displaysprache nicht korrekt ist, zu ändern. Im ersten Fall wechselt das Gerät automatisch in das Menü zum Ändern der Sprache, im zweiten Fall kann dies vom Benutzer übernommen werden.
  • Seite 61  Diagnose Mit der Diagnosefunktion können alle Bauteile des Wäschetrockners überprüft werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um in den Diagnosemodus zu wechseln: Schalten Sie den Trockner über die Ein- / Aus- Taste ein. Warten Sie, bis die LEDs leuchten und ein SIGNALTON ertönt (falls der Alarm nicht ausgeschaltet wurde).
  • Seite 62: Warnhinweise

    4.4.10 Warnhinweise Auf dem Display befinden sich unter der Zeitanzeige drei Warnsymbole, die den Benutzer auf eine besondere Vorgehensweise aufmerksam machen.  Kondenswassertank Leuchtet nach jedem Programmende oder bei vollem Tank, um den Benutzer auf die Entleerung des Kondenswassertanks hinzuweisen. Dieser Warnhinweis kann mit der entsprechenden Tastenkombination ausgeschaltet werden, falls der Wäschetrockner mit einer...
  • Seite 63: Programmwahlschalterpositionen Im Diagnosemodus

    5 Programmwahlschalterpositionen im Diagnosemodus Die Alarme sind während der Bauteildiagnose eingeschaltet. Drehen Sie den Wahlschalter bei einem Alarm auf die erste Position, um den Alarmstatus zu verlassen, und falls erforderlich, den Test fortzuführen (falls der Alarm nicht erneut ausgelöst wird). Um die Funktion des Schwimmerschalters und der Pumpe zu überprüfen, sollte die Falle mit ca.
  • Seite 64 Position 3 Trommeldrehung gegen den Zweck der Prüfung: Trommelmotordrehung gegen den Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn überprüfen. Aktivierte Bauteile: Motor-TRIAC. Relais gegen den Uhrzeigersinn. Trommelmotor. Kondenswasserpumpe. Der Motor dreht die Trommel gegen den Vorgehen: Uhrzeigersinn und die Kondenswasserpumpe ist in Betrieb. Betriebsbedingungen: Tür geschlossen (Timeout 10 Min.). Position 4 Kompressor Kühlgebläse Zweck der Prüfung:...
  • Seite 65 Position 7 Leitfähigkeitssensor Leitfähigkeitssensor in offenem Stromkreis Zweck der Prüfung: (offener Stromkreis) überprüfen. Aktivierte Bauteile: Leitfähigkeitssensor. Vorgehen: Das LCD blinkt während des 4 Sek. lang dauernden Tests und zeigt dabei „000“ an. Am Testende hört das LCD auf zu blinken und zeigt „III“...
  • Seite 66 Position 10 Anzeige und mögliche Zweck der Prüfung: Alarm anzeigen und löschen. Rücksetzung des letzten Alarms Vorgehen: Das LC-Display blinkt und zeigt alle bestehenden Alarme an. Betriebsbedingungen: Achten Sie beim Drehen des Wahlschalters bis zur Position 10 darauf, dass Sie dabei nicht an der Position 8 anhalten, da sonst der Fehler 32 auftreten könnte.
  • Seite 67: Alarmmeldungen

    6 Alarmmeldungen Die Alarme können entsprechend dem Modell konfiguriert werden. Dem Benutzer können einige oder alle Alarme angezeigt werden. Bei Eintritt eines Alarmzustands kann der Trockenvorgang unterbrochen oder angehalten werden; in einigen Fällen erfolgt aus Sicherheitsgründen eine Zwangskühlung. In diesem Fall trennt die Elektronik, falls möglich, das Arbeitsstromrelais vom Heizelement und aktiviert den Trommelmotor samt Kühlgebläse.
  • Seite 68: Löschen Des Zuletzt Gespeicherten Alarms

    6.3 Löschen des zuletzt gespeicherten Alarms Es empfiehlt sich, den Alarmcode aus dem Speicher zu löschen:  Nach dem Abfragen des Alarms, um zu prüfen, ob er sich während des Diagnosezyklus wiederholt.  Nach Reparaturen am Gerät, um zu prüfen, ob er sich beim Testen wiederholt. 1.
  • Seite 69: Alarmtabelle Env06 Wäschetrockner

    6.5 ALARMTABELLE ENV06 WÄSCHETROCKNER Vollständige Bezeichnung Maßnahme Anmerkungen und mögliche Ursachen  Pumpe abgeschaltet (Verdrahtungs- oder  Das Programm wird angehalten. Anschlussfehler).  Sollte der Fehler während der Konfiguration  Pumpe defekt. Ex21 Alarm bei Kondensatpumpe  Fehler bei TRIAC der Wasserpumpe festgestellt werden, wird der Programmstart nicht zugelassen.
  • Seite 70 Vollständige Bezeichnung Maßnahme Anmerkungen und mögliche Ursachen  Das Programm wird angehalten.  Motor defekt.  Sollte der Fehler noch vor dem Programmstart Triac der Motorversorgung  Verkabelung defekt. Ex51 kurzgeschlossen festgestellt werden, wird der Programmstart nicht  Hauptplatine defekt. zugelassen.
  • Seite 71 Vollständige Bezeichnung Maßnahme Anmerkungen und mögliche Ursachen  Das Programm wird angehalten.  Anormaler Motorbetrieb (Überlast).  Sollte der Fehler noch vor dem Programmstart  Verdrahtungsfehler des Motorinverters. Der Inverter zieht zu viel Strom (>  Motor defekt. 4,5 A) festgestellt werden, wird der Programmstart nicht ...
  • Seite 72 Vollständige Bezeichnung Maßnahme Anmerkungen und mögliche Ursachen  Das Programm wird angehalten.  Kabelverbindung zwischen Hauptplatine und  Sollte der Fehler noch vor dem Programmstart Kommunikationsfehler zwischen Inverter defekt.  Inverterplatine defekt. Inverter- und Hauptplatine festgestellt werden, wird der Programmstart nicht ...
  • Seite 73 Vollständige Bezeichnung Maßnahme Anmerkungen und mögliche Ursachen  VSC-Platine - Motorverdrahtung Ex67 Auslösefehler VSC-Strom  Stoppt die Zyklusausführung  Motoranschluss  VSC-Platine  VSC-Platine - Motorverdrahtung  Motoranschluss  Stoppt die Zyklusausführung Ex68 VSC-Überstromfehler  Motor mechanisch blockiert  VSC-Platine ...
  • Seite 74 Vollständige Bezeichnung Maßnahme Anmerkungen und mögliche Ursachen NTC1-Anzeigewerte außerhalb des zulässigen  Das Programm wird angehalten. Bereichs.  Sollte der Fehler noch vor dem Programmstart  Verdrahtungsfehler. Ex71 Alarm bei Trocknungs-NTC  NTC-Fehler. festgestellt werden, wird der Programmstart nicht  Fehler bei NTC-Abtastschaltung (Fehler zugelassen.
  • Seite 75 Vollständige Bezeichnung Maßnahme Anmerkungen und mögliche Ursachen  Das Gerät funktioniert erst, wenn eine richtige  Falsche Gerätekonfigurationsdatei. Ex93 Alarm bei MCF-Prüfsumme Konfigurationsdatei programmiert wird.  Das Gerät funktioniert erst, wenn eine richtige  Falsche Programmkonfigurationsdatei. Ex94 Alarm bei CCF-Prüfsumme Konfigurationsdatei programmiert wird.
  • Seite 76 Vollständige Bezeichnung Maßnahme Anmerkungen und mögliche Ursachen  Kriechstrom an beliebigem Aktor.  Das Programm wird angehalten. ExHD Alarm bei Kriechstrom  Verkabelung defekt.  Hauptplatine defekt.  Das Programm wird angehalten.  Hauptplatine defekt. ExHE Alarm bei Sicherheitsleitung  Das Programm wird angehalten. ...
  • Seite 77: Revisionen

    7 Revisionen Genehmigt von – am Revision Datum Beschreibung Erstellt von A.D.L. – 03/2011 03/2011 Dokumentenerstellung A.D.L. 08/2015 Alarmtabelle aktualisiert Technical Support - A.D.L. 77/77 599 74 12-74 Rev. 01...

Diese Anleitung auch für:

7 serie8 serie9 serie

Inhaltsverzeichnis