REVELL MESSERSCHMITT BF 110C Kurzanleitung

Devell
4140-0389
H: ENGLIS ASSEMBL Y DRAWINGS
WIT H ON. CONSTRUCTI A NUMBER IDENTIFIES EACH PLASTIC P ART FOR YOUR
CONVENIE NCE PAINT S MALL PARIS O NRUNNER
DR Y THOROUG HLY BEFOR E CONTINUIN G
A 1 ARE A TO BE GLUED WASH P LASTIC
AIR DRYFORBETTER PAINTAND DECAL ADHESION
DEUTSCH: VOR DEM ZUSAMMENBAU DIE BAUANLEITUNG GUT
DURCHLESEN. JEDES TEIL 1STNUMERIERI KLEINE TEILE ANSTREI-
CHENBEVORSIE VOM RAHMENENTFERNT WERDEN. F ARBEN GUT
TROCKNEN. ERST DANN DEN ZUSAMMENBAU FORTSETZEN.CHROM
UND FARBE AN DEN KLEBEFLÅCHEN ENTFERNEN. PLASTIKTEILE
IN EINER MILDEN WASCHMITTELLÖSUNG REINIGEN UND AN DER
LUFT TROCKNEN. DAMIT FARBE U. ABZIEHBILDER BESSER HAFTEN
: FRANCAIS EXAMINER L ES SCHEMAS D'ASSEMBLAGE
ON. CONSTRUCTI LINA NUMERO
FACILIT E E PEINDR LESPETITES P EICES S URLE SUPPORT AVANT DE
LAISSE R LAPEINTIJRE SECHER COMPLETEMENT
D U KITGRATT ER E CHROM OU LA PEINTURE
E PLASTIQU DANS UNE SOLUTION DE DETERGENT
t'AlR POUR UNE MEILLEURE ADHERENCE
NEDERLANDS:
BESTUDER DEMONTAGE TEXENINGEN.
BEGINT . VOOR UWGEMAK, IDENTIFICEERT
KLEIN E S DEELTJE op VOORDAT U ZE VERWYDERD IAAI VERFGRONOIG
N DROGE T VOORDA U DEMONTAGE VANHETMODEL V OORTZET SCHRAP C HROOM OF
VER F VAN HET GEDEEL TE DAT GEIYMD W ORD', WAS PLASTIC
L SPOE AK.ENLAAT IN LUCHT OROGEN. ZODAT V ERF ENDECAL B EIER PLAKKEN
GLUE
NO REQUIRED
KLEBEN
NICHT KLEBEN
COLLE LA COLLE
u JM
GEEN
KLISTER INGET KLISTER BEHOVS
PEGA
NO NECESIVAPEGA
COILA
NON BISOGNO D' COILA
SHOWN ASSEMBLED
ABBILDUNG ZUSAMMENGEBAUTER
VU ASSEMBLE
GEMONTEERDGETOONO
VISAD 'HOPSA TTNING
MOSTRADOARMADO
ILLUSTRAZIONE D EI pazo MONTATO
MATT SCHWARZ S MATT MtrTELBLAU
VAT'
NERO
'oute piece manquante, écrivez REVELL PLASTICSGMBH Postbus 2609
elementvousseraaussltötenvoyeet ce. gratuitement voussuffit danscecas de marguer(fune
'eutlle d •nstructton du modele chotSi N'oubhez Surtout
MESSERSCHMITT
SHOULD BEREVIEWED BEFORE PROCEEDING
BEFORE REMOVING. ALLOW PAINT TO
ASSEMBLY OF SCRAPE CHROME
INMILD DETERGENT SOLUTION RINSE A ND LET
AVANT DECOMMENCER
CHAQUE PIECE DE PLASiiQUE POUR P LUS O E
AVANT DECONTINUER LASSEMBLAGE
SUR LES SURFACE ACOILER LAVER LE
LEGERE R INCER E TLAISSER SECHER A
DELAPEINTURE ETDES DECALS
VOORDAT U MET BOUWEN
EENNUMMER ELKPLASTIC
MET EEN IACHTE ZEEP.
DO
ANZAHL DER ARBEITSGÅNGE
PASNECESSAIRE LE FAIRECE NOMBRE DE FOIS
NODIG DOEHET ZOVEELKEER
GJOR DET SA MANGA GANGER
FATELO TUITEQUESTA VOLTE
HAGALO ESTACANTIDAD DE VECES
TEILE
MAT r
SS
OONKE
scuqo
SMORTC
@ 1983 BY REVELLINC
SVENSKA:
IHOPSATTNINGSSKISSEN
BYGGANDET. ETTNUMMER IDENTIFIKERAS
BEKVAMLIGH E' MALA DE SMA BITARNA DIREKT PA FARAN I NNAN D ETAS BORT. LAT
OR PAINT
FARGEN TORKA GRUNDIIGJ
MAIA PA DELARNA
SKOD OCH LUFTTORKA
ESPANOL
CONLACONSTRUCCION.
CONVENIENCIA PINTE P ARTES
BIEN LA PINTURA
LA DELSITIOANTES DESERPEGADO LAVEEL PLASTICO E NUNA SOLUCION SUAVE
DETERGENTE, ENJUAGUE. Y DEJE SECAR ENELAIREPARA MEJOR ADHESION D ELA
ENLEVER PINTURA Y CALCOMANIA
ITALIANO: I DISEGNI DELL'ASSEMBLAGGIO
PRIMADl INIZIARE IL MONTAGGIO.
VOSTRA MAGGIORE C OMODITA VERNICIARE IE PARTI P ICCOLE
VERF
SCORRIMENTO PRIMADE IOGLIERIELASCIAR ASCUIGARE LA VERNICE P RIMA01
CONTINUAREMONTAGGIO RASCHIAR PITTURA O IL CROMO
DEVONO E SSERE ' NCOILATE LAVAREPEZZI D l PLASTICA CON UNDETERGENTE
TROPPO FORTE. S CIACQUARE E LASCARASCIJGARE AFFINCHE VERNICE E
DECALCOMANIE ADERISCANO M EGLIO
THIS MANY TIMES
CLEAR
KLARSICHTTBLE
TRANSPARENT
18
DOORZICHTIG
KLART
VIA LEBERA
TRANSPARENTE
GHEE" YELLOW
MATT GELB 15
GROEN
GEEL
d•core clairement votre nom et adresse
BF 11 OC
BOR GRANSKAS INNANIGANGSATTANDE
INNAN F ORTSATT BYGGANDE
SOM SKALL KUSTRAS
FOR BATTRE F ASTANDE AVFARG OCH DEKALER
ENSAMBLAJE DEBEN
UNNUMERO I DENTIFICA CADA PARTE PLASTICO PARA SU
PEQUENAS DEL KIT ANTES DEQUITARIAS DEJE S ECAR
ANTES DE SEGUIR EL ENSAMBLAGE RASPE EL CROMO
DOVREBBERO
OGNI p azo E IDENTIFICATO
OPTIONAL APPLYDECALS
WAHLWEISE
ABZIEHBILDER
FACULTAT'F COILER
NAAR BRENG PLAKPLAATJES AAN
VAIFR' SATI PADEKALERNA
FACOLTAT'VO APPLICARE
OPCIONAL APOCAR C ALCAS
GREV
EISENFARB'G
GRIS
JARNGRÅ
2620 departemenl X 04980 Bunde et cet
'a Piecemanquante sur 'a
AV
PLASIDEL FOR DIN EGEN
SKRAPA AVKROMEN EILER
TVAITMEOELLOSNING,
DE SEGUIR
OLAPINTURA
ESSERE RICONTROLLATI
OA UNNUMERO P ER
GUIDADE
PARTI C HE
NON
ANBRINGEN
DECALCOMANIES
LE DECALOMANIE (ADESIVI)
MATT WEINROT 38
ROUGE
noc
ROSSO SMORTO