Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROSA I, II
ROSA I, II
GB
GB
Installation of the stainless steel ROSA I, II handle
D
D
Die Montage des rostfreien griffes ROSA I, II
PL
PL
Monta¿ porêczy NEREZ ROSA I, II
HU
HU
A ROSA
RU
RU
Ìîíòàæ ïîðó÷íÿ NEREZ ROSA
BG
BG
Ìîíòàæ íà ðúêîõâàòêà
ES
ES
Montaje del pasamanos inoxidable NEREZ ROSA
FR
FR
Montage de la poignée NEREZ ROSA
RO
RO
Montarea mânerului inoxidabil ROSA I, II
SK
SK
Montáž držadla NEREZ ROSA I, II
CZ
CZ
Montáž madla NEREZ ROSA
I, II
KRÓM kapaszkodó szerelési utasítása
NEREZ
NEREZ
I, II
ÍÅÐÚÆÄÀÅÌÀ
ROSA
I, II
I, II
I, II
I, II
Werbung
Verwandte Anleitungen für RAVAK ROSA I
Inhaltszusammenfassung für RAVAK ROSA I
- Seite 1 ROSA I, II ROSA I, II NEREZ NEREZ Installation of the stainless steel ROSA I, II handle Die Montage des rostfreien griffes ROSA I, II Monta¿ porêczy NEREZ ROSA I, II A ROSA I, II KRÓM kapaszkodó szerelési utasítása Ìîíòàæ ïîðó÷íÿ NEREZ ROSA I, II Ìîíòàæ...
- Seite 2 Installation of the stainless steel ROSA I, II handle The handle is intended for mounting at the central, shaped part of ROSA I, II bathtub, BASIC MOUNTING KIT close to the overflow. Its design follows the outlines of the bathtub, therefore its ends 1.
- Seite 3 Die Montage des rostfreien Griffes ROSA I, II Auf die Badewanne ROSA I, II wird der Griff in den geformten Mittelteil, in der Nähe von GRUNDMONTAGESATZ Überfall, montiert. Er schließt mit seiner Form an die Linien der Badewanne an, deshalb hat er verschiedene Endstücke und er KANN NICHT verkehrt genutzt werden.
- Seite 4 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: ravak@ravak.pl, e-mail: info@ravak.pl, www.ravak.pl Producent zastrzega sobie prawo do zmiany ceny, paramatrów technicznych itp. bez uprzedniego informowania i nie ponosi odpowiedzialnoœci za b³êdy w druku.
- Seite 5 I, II KRÓM kapaszkodó szerelési utasítása A kapaszkodót a ROSA I, II kád középsõ, formázott részére kell felszerelni, ALAP SZERELÕKÉSZLET közel az eséshez. A kapaszkodó alakja követi a kád vonalait, és különbözõ végzõdésû, ezért NEM LEHET megfordítani. A balos kádakhoz L kiszerelésû, ROSA I, II L (R) króm kapaszkodó...
- Seite 6 Ìîíòàæ ïîðó÷íÿ NEREZ ROSA I, II Íà âàííó ROSA I, II ïîðó÷åíü ìîíòèðóåòñÿ â ñðåäíåé ÷àñòè, áëèæå ê ïåðå- ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎÐ ïàäó. Ñâîåé ôîðìîé ïîðó÷åíü ñâÿçàí ñ èçãèáîì âàííû, ïîýòîìó èìååò ðàçëè÷íûå îêîí÷àíèÿ è åãî ÍÅËÜÇß ïåðåâåðíóòü. Äëÿ ëåâîé âàííû...
- Seite 7 äåéñòâàùèÿ çàêîí çà îòïàäúöèòå. Ñëåä èçòè÷àíåòî íà æèâîòà íà ïðîäóêòà ïðåäàéòå èçïîëçâàåìèòå ìó ÷àñòè (íàïð. ìåòàëè) çà ïî-íàòàòúøíà óïîòðåáà è ðåöèêëèðàíå ñïîðåä ìåñòíèòå âúçìîæíîñòè. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com...
- Seite 8 Montaje del pasamanos inoxidable NEREZ ROSA I, II En la bañera ROSA I, II se instala el pasamanos en la parte central de la parte central JUEGO DE MONTAJE BÁSICO formada de la misma, cerca del aliviadero. Con su forma copia las curvas, por eso tiene 1.
- Seite 9 Montage de la poignée NEREZ ROSA I, II Sur la baignoire ROSA I, II on monte la poignée dans la partie centrale profilée de la LE KIT DE MONTAGE baignoire, près de déversoir. Les formes de la poignée respectent les formes de la baignoire, les bouts de la poignée ne sont pas identiques et il est donc IMPOSSIBLE...
- Seite 10 Mânerul inoxidabil ROSA I, II Pe cada ROSA I, II se monteazã mânerul în partea ei fasonatã, din mijloc, KIT DE MONTAJ DE BAZÃ aproape de preaplin Ca formã, mânerul continuã forma fasonatã a cãzii ºi, din acest motiv, NU 1.
- Seite 11 Montáž držadla NEREZ ROSA I, II Na vaòu ROSA I, II sa montuje držadlo do strednej tvarovanej èasti vane, ZÁKLADNÁ MONTÁŽNA SÚPRAVA blízko prepadu. Tvarovo nadväzuje na krivky vane, preto má rozdielne konce a NIE JE MOŽNÉ ich obrátiť. 1. Držadlo nerez ROSA I, II L (R) 1 ks Pre vaòu ¾avú...
- Seite 12 Montáž madla NEREZ ROSA I, II Na vanu ROSA I, II se montuje madlo do støední tvarované èásti vany, ZÁKLADNÍ MONTÁŽNÍ SADA blízko pøepadu. Tvarovì navazuje na køivky vany, proto má rozdílné konce a NELZE jej 1. Madlo nerez ROSA I, II L (R) 1 ks obrátit.