Seite 1
AS_SOD Box Switch-off Delay Box Benutzerhandbuch www.etas.com...
Seite 2
Copyright Die Angaben in diesem Schriftstück dürfen nicht ohne gesonderte Mitteilung der ETAS GmbH geändert werden. Desweiteren geht die ETAS GmbH mit diesem Schriftstück keine weiteren Verpflichtungen ein. Die darin dargestellte Software wird auf Basis eines allgemeinen Lizenzvertrages oder einer Einzel- lizenz geliefert.
ETAS Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: • “Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen” auf Seite 5 • “Darstellung von Information” auf Seite 6 • “Lieferumfang” auf Seite 6 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen Die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise sind mit dem unten dargestellten allgemeinen Gefahrensymbol gekennzeichnet: Dabei werden die unten dargestellten Sicherheitshinweise verwendet.
ETAS Über dieses Handbuch Darstellung von Information Alle vom Anwender auszuführenden Tätigkeiten werden in einem sogenannten „Use-Case“-Format dargestellt. D. h., dass das zu erreichende Ziel zuerst in der Titelzeile kurz definiert wird, und die jeweiligen Schritte, die notwendig sind, um dieses Ziel zu erreichen, dann in einer Liste aufgeführt werden.
Lesen Sie die zum Produkt gehörende Dokumentation (Product Safety Advice und dieses Benutzerhandbuch) vor der Inbetriebnahme sorgfältig. Die ETAS GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachge- mäße Handhabung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch und durch Nicht- einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
ETAS Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an den technischen Zustand des Produktes Das Produkt entspricht dem Stand der Technik sowie den anerkannten sicher- heitstechnischen Regeln. Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der zum Produkt gehörenden Dokumentation betrieben werden.
Laborstromversorgung! Der Anschluss an Netzsteckdosen ist untersagt! Um ein versehentliches Einstecken in Netzsteckdosen zu verhindern, emp- fiehlt ETAS, in Bereichen mit Netzsteckdosen die Stromversorgungskabel mit Sicherheits-Bananenstecker einzusetzen. • Beim Einbau in ein Fahrzeug oder Anschluss an eine Laborstromversor-...
Transportieren Sie die Box nicht am Stromversorgungskabel der Box oder an anderen Kabeln. Wartung Das Produkt ist wartungsfrei. Reparatur Sollte eine Reparatur eines ETAS Hardware-Produktes erforderlich sein, schi- cken Sie das Produkt an ETAS. Reinigung des Boxgehäuses • Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes, weiches, fus- selfreies Tuch zum Reinigen des Boxgehäuses.
Öffnen der Box VORSICHT Beschädigung der Box und Verlust der Eigenschaften der Schutzklasse! Öffnen oder verändern Sie das Boxgehäuse nicht! Arbeiten am Boxgehäuse dürfen nur von ETAS ausgeführt werden. Verkabelung Ausführliche Informationen zur Verkabelung finden Sie im Benutzerhandbuch der Box.
ETAS Hardware Hardware Switch-off Delay Box Die Switch-off Delay Box AS_SOD Box dient der zeitlich begrenzten Spannungs- versorgung von Geräten, die von der KFZ-Bordspannung gespeist werden. Abb. 3-1 Switch-off Delay Box Die Switch-off Delay Box wird zwischen Fahrzeugbatterie und Verbraucher geschaltet.
ETAS Hardware Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen Abb. 3-3 Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen Nr. in Beschreibung Funktion / Anzeige Abb. 3-3 Drehschalter Zeitvorgabe Eingang Kl.15 Trigger LED „ON“ Relais ein LED „Permanent/T15“ Dauerbetrieb LED „Reverse Polarity“ Versorgungsspannung verpolt LED „Fuse“ Sicherung defekt...
ETAS Funktion und Inbetriebnahme Funktion und Inbetriebnahme Verkabelung 4.1.1 Stromaufnahme des Versuchsaufbaus Prüfen Sie, ob die Stromaufnahme der an die Switch-off Delay Box angeschlos- senen Hardware den maximalen Laststrom der Box überschreitet. Sollte der maximale Laststrom der Box überschritten werden, verbinden Sie nur den ES820.1 Drive Recorder mit der Switch-off Delay Box.
ETAS Funktion und Inbetriebnahme Aktivieren der Grundfunktion Die Grundfunktion der Box kann genutzt werden, wenn beide seitliche Schiebe- schalter [9] in Stellung „Off“ und die weiße Buchse [2] „Kl. 15“ unbeschaltet sind. Einschalten der Box Drücken der Taste „Start“ [5] schaltet die Box ein und die eingestellte Zeit beginnt abzulaufen.
ETAS Funktion und Inbetriebnahme In dieser Schalterstellung [9] ist die vorstehend beschriebene Funktionalität des Eingangs „Kl.15 Trigger“ in vollem Umfang gegeben und hat somit immer Vor- rang. Zu beachten gilt es, dass die Auswertung der Batteriespannung (ob sie größer als 13,0 V ist) die Box nicht aktiv einschalten kann. Damit lässt sich nur ein vor- zeitiges Ausschalten verhindern.
ETAS Funktion und Inbetriebnahme Automatisches Einschalten durch Motorstart-Detektie- rung Diese Funktion wird aktiviert durch den seitlichen kleinen roten Schiebeschalter [9]. Steht dieser Schalter „Engine Start Detection“ in Stellung „ON“ kann die Box einen typischen Motorstartfall auswerten und sich selbst automatisch ein- schalten.
ETAS Funktion und Inbetriebnahme 4.10 Verhalten bei Unterspannung der Batterieversorgung Bei aktivierter Funktion „Engine Start Detection“ [9] (seitlicher roter Schiebe- schalter in Stellung „On“) wird die Batteriespannung überwacht. Ein langsames Absinken der Versorgungsspannung („entladene Batterie“) unter die Schwelle von 10 Volt wird durch Signaltöne und Blinken signalisiert.
ETAS Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten 5.1.1 Kennzeichnungen auf dem Produkt Abb. 5-1 Produktaufkleber Folgende Symbole werden zur Kennzeichnung des Produktes verwendet: Symbol Beschreibung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes unbe- dingt das Benutzerhandbuch! SN: 1234567 Seriennummer (7-stellig) Vx.yz...
Wartung des Produkts Öffnen oder verändern Sie das Modul nicht! Arbeiten am Modulgehäuse dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Senden Sie defekte Module zur Reparatur an ETAS. 5.1.5 Reinigung des Produkts Wir empfehlen, das Produkt mit einem trockenen Tuch zu reinigen.
Richtlinie entspricht. 5.2.2 China ETAS bestätigt mit der auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung ange- brachten China RoHS-Kennzeichnung, dass das Produkt den in der Volksrepu- blik China geltenden Richtlinien der „China RoHS“ (Management Methods for Controlling Pollution Caused by Electronic Information Products Regulation) entspricht.
ETAS Verkaufs- und Serviceniederlassungen (siehe Kapitel 7 auf Seite 25). Deklarationspflichtige Stoffe Europäische Union Einige Produkte der ETAS GmbH (z.B. Module, Boards, Kabel) verwenden Bau- teile mit deklarationspflichtigen Stoffen entsprechend der REACH-Verordnung (EG) Nr.1907/2006. Detaillierte Informationen finden Sie im ETAS Downloadcenter in der Kundenin- formation „REACH Declaration“...
ETAS Technische Daten Elektrische Daten 5.7.1 Stromversorgung Versorgungsspannung 7 bis 16 V DC nominal 12 V Stromaufnahme bei 12 V Standby 0,2 mA Relais angezogen ca. 113 mA Stromaufnahme bei 14 V Standby 0,22 mA Relais angezogen ca. 155 mA Triggereingang (Kl.
+49 711 3423-0 70469 Stuttgart Telefax: +49 711 3423-2106 Deutschland Internet: www.etas.com ETAS Regionalgesellschaften und Technischer Support Informationen zu Ihrem lokalen Vertrieb und zu Ihrem lokalen Technischen Support bzw. den Produkt-Hotlines finden Sie im Internet: ETAS Regionalgesellschaften Internet: www.etas.com/de/contact.php ETAS Technischer Support Internet: www.etas.com/de/hotlines.php...