OrCam MyEye Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MyEye:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OrCam MyEye
Inhaltszusammenfassung für OrCam MyEye
- Seite 1 Bedienungsanleitung OrCam MyEye Version 9...
- Seite 3 © 2021 OrCam Technologies Ltd. Alle Rechte vorbehalten. OrCam® ist das Warenzeichen und der Markenname von OrCam Technologies Ltd. („OrCam“). OrCam ist alleiniger Eigentü m er aller Rechte und aller geistigen Eigentumsansprü c he an diesem Handbuch und/ oder sonstigen diesbezü g lich von OrCam erstellten Dokumenten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis. Skizze der OrCam MyEye Seite 3 Vorbereitung Seite 4 Bestandteile und Schalter von OrCam MyEye Seite 4 Anbringen der Halterung Seite 4 Anschalten/Ausschalten/Laden/Pausenmodus Seite 5-6 Erste Schritte Seite 7-8 An OrCam gewöhnen Seite 9-10 Lesen mit OrCam Seite 11-12... -
Seite 5: Skizze Der Orcam Myeye
Skizze der OrCam MyEye: Kamera LED-Lampen Berührungsfeld Magnete zum Befestigen an der Halterung LED-Anzeige Ein-/Aus-Taste Lautsprecher Ladebuchse Öse zur Befestigung des Schlüsselbandes Ladebuchse mit magnetischem USB-Adapter... -
Seite 6: Vorbereitung
• Öse zur Befestigung des Umhängebandes Anbringen der Halterung. Um OrCam MyEye tragen zu können, müssen Sie zunächst eine kleine Halterung mit Magneten an einem Brillengestell befestigen. Wir empfehlen die Verwendung mit einem kräftigeren Gestell für eine bessere Stabilisierung des Gerätes. Sie können wählen, ob Sie die Halterung am rechten oder am linken Bügel Ihres Brillengestells befestigen. -
Seite 7: Anschalten/Ausschalten/Laden/Pausenmodus
Streifen nach hinten und die Kamera nach vorne zeigt. 3. Richten Sie die Halterung zum Befestigen am Bügel so aus, dass das vordere Ende der OrCam- Kamera bündig mit dem vorderen Ende Ihres Brillengestells abschließt. 4. Entfernen Sie den Streifen von der Rückseite der Halterung. - Seite 8 2. Die LED-Anzeige an der Innenseite des Gerätes leuchtet danach grün. 3. Nach circa einer Minute hören Sie die Meldung „OrCam MyEye Version 9 ist bereit. Batterie ist X Prozent geladen.“ Wenn Sie den Satz „OrCam ist bereit“ nicht gehört haben oder wenn Sie nicht sicher sind, ob OrCam MyEye eingeschaltet ist, berühren Sie das Berührungsfeld.
-
Seite 9: Erste Schritte
“Wischen” allgemein erklärt. Auf die unterschiedlichen Ausführungen wird im Verlauf dieser Anleitung im Näheren eingegangen. Die OrCam MyEye lässt sich unter anderem über das Berührungsfeld am seitlichen Rand des Geräts bedienen. Dieses Feld wird durch einen langgezogenen Strich und durch zwei Erhöhungen an den jeweiligen Enden dieses Berührungsfelds markiert. - Seite 10 Wurden die Sprachbefehlseinstellungen auf “Vollständige Sprachbefehle“ durch zweifaches Antippen sowie Aussprechen der Phrase “Hey OrCam” aktiviert, so können Sie ab sofort durch “Hey OrCam - öffne das Einstellungsmenü” Ihre Einstellungen am Gerät vornehmen (und darüber hinaus weitere Sprachbefehle starten). Zum Verlassen des Einstellungsmenüs, tippen Sie zweimal auf das Berührungsfeld. Sollten Sie sich in einem Untermenü...
-
Seite 11: An Orcam Gewöhnen
• Um die Lautstärke zu verringern, wischen Sie mit dem Finger über das Berührungsfeld nach hinten. Hinweis: OrCam verfügt über 10 verschiedene Lautstärkepegel. Ihre OrCam teilt Ihnen mit, wenn Sie den maximalen oder minimalen Pegel erreicht haben. Beachten Sie, das die Lautstärke nur geändert werden kann, wenn Sie sich gerade nicht vorlesen lassen. - Seite 12 Hörgeräts aktiviert. Dadurch wird der Kopplungsmodus für 1 bis 2 Minuten ausgelöst. Beachten Sie, dass die OrCam MyEye nicht mit der MyEye Mobile App verbunden werden kann, während Sie mit einem Hörgerät verbunden ist. Welche Hörgeräte mit der MyEye kompatibel sind, erfahren Sie bei Ihrem regionalen OrCam Händler.
-
Seite 13: Lesen Mit Orcam
Für freihändiges Lesen. Ist standardmäßig ausgeschaltet und wird über das Einstellungsmenü aktiviert. (Bitte beachten Sie hierzu den Einstellungsbaum auf Seite 26) 1. Richten Sie die Kamera für mind. 3 Sekunden auf den Text, den Sie sich von OrCam vorlesen lassen möchten. - Seite 14 Um den Standmodus zu aktivieren, gehen Sie in das Einstellungsmenü, Allgemeine Einstellungen, Standmodus (s. auch Einstellungsbaum, Seite 26). Sie können die MyEye im Standmodus mit allen Funktionen der im Menü “Lesen mit OrCam” genannten Möglichkeiten verwenden, inkl. aller Gesten und Sprachbefehle.
-
Seite 15: Sprachbefehle
“Hey OrCam”. Bedienungsanleitung für die Sprachsteuerung: 1. Stellen Sie sicher, dass die Sprachsteuerung auf Ihrer OrCam MyEye auf den Modus "Vollständig" eingestellt ist, um die Funktion "Hey OrCam" zu aktivieren. Die Anleitung hierzu finden Sie auf Seite 7-8 dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 16: Übersicht Aller Sprachbefehle
Übersicht aller Sprachbefehle. Sprachbefehle für OrCam MyEye 2 (“Hey OrCam") Version 9.21 Sprachbefehle "Hilfe" Hilfe Sprachbefehle Hilfe allgemein Allgemeine Hilfe Hilfe Einstellung Einstellungen Hilfe Einstellungen Sprachbefehle Sprachbefehle sagen Hilfe sagen lntelligentes Lesen Hilfe lntelligentes Lesen Sprachbefehle Unterstützunq lntelligentes Lesen Orientierung Sprachbefehle Unterstützung... - Seite 17 Sprachbefehle "Sag an" Batteriestand an Sag die Version Sag das Datum an Sag die Zeit an Sag die Seriennummer des Geräts Sprachbefehle "lntelligentes Lesen" lntelligentes Lesen Lies alles Suche... Spring zu... Starte von... Lies die Telefonnummern Lies die Datumsangaben Lies die Beträge Wiederhole Weiter (nur bei Suchergebnissen) Zurück (nur bei Suchergebnissen)
-
Seite 18: Gesichtserkennung
Hilft Ihnen, Menschen einfacher zu erkennen. Gesichter erlernen. 1. Stellen Sie sich in etwa 1 Meter Entfernung von der Person, deren Gesicht OrCam erlernen soll, auf und schauen Sie ihr ins Gesicht. Achten Sie auf einen neutralen Hintergrund. 2. Legen Sie Ihren Finger auf das Berührungsfeld und lassen Sie ihn dort liegen. Das Gerät gibt mehrere aufeinanderfolgende Töne aus, um mit dem lernen des Gesichtes zu starten. -
Seite 19: Produktinformation/Barcodeerkennung
• Barcode-Erkennung wird nur für bestimmte Produkte in bestimmten Ländern unterstützt. • Enthält die Datenbank einen Barcode nicht, meldet die OrCam „unbekannter Barcode“. Sie können dann alternativ ein Foto des Produkts machen, um weitere Informationen über das Produkt zu erhalten. -
Seite 20: Banknotenerkennung/Farberkennung
Banknote ansagt. Hinweise zu Banknoten. • OrCam ist so programmiert, dass sie die in Europa üblichen Banknoten erkennt. Um andere Banknoten zu lernen, befolgen Sie die Anweisungen zum Lernen von Produkten. • Sie sollten die Erkennung der Banknote möglicherweise zweimal durchführen, um sicherzustellen, dass der richtige Wert erkannt wird. -
Seite 21: Orientierung/"Was Ist Vor Mir
Kleinschreibung Ihrer Netzwerkdaten. Daraufhin wird ein QR-Code generiert. Diesen müssen Sie nun mit der Orcam MyEye abfotografieren. Wenn sich Ihre OrCam MyEye mit dem Hotspot oder WLAN verbunden hat, können Sie nun mit der Funktion Orientierung/„Was ist vor mir?“ starten. - Seite 22 3. Das Gerät hört Ihnen nun durchgehend zu. Es ist nicht notwendig, vor jedem neuen Sprachbefehl einen Doppelklick auszuführen. 3. Sie können der OrCam nun Fragen zur erkannten Szene stellen. Für weitere Details sagen Sie „Frage“ und stellen danach direkt Ihre Frage. Zum Beenden sagen Sie einfach „Beenden“.
-
Seite 23: Übersicht Der Sprachbefehle „Was Ist Vor Mir
Übersicht der Sprachbefehle „Orientierung“/”Was ist vor mir?”. Hinweis: Start durch “Hey OrCam” oder Doppeltipp. Befinden Sie sich im Orientierungsmodus “Was ist vor mir?” , ist kein weiteres Aktivierungswort wie “Hey OrCam” mehr nötig. „Was ist vor mir“ Mit diesem Befehl wird die OrCam MyEye Objekte in Ihrer Umgebung identifizieren und ansagen. -
Seite 24: Intelligentes Lesen
Befehl. 6. Um diese Funktion zu beenden, sagen Sie „Beenden“ oder drücken Sie auf das Berührungsfeld und lassen erst für 5 Sekunden wieder los. Die OrCam MyEye meldet sich mit „Beenden“ und verlässt daraufhin den Modus. Hinweis: Sollten Sie mit diesem Modus Ihre Zeitung lesen möchten, empfiehlt es sich bei Zeitungen mit... -
Seite 25: Übersicht Der Sprachbefehle "Intelligentes Lesen
Mit diesem Befehl wird Ihnen die OrCam MyEye alle möglichen Befehle nennen, die in diesem Modus verfügbar sind. „Lies alles“ Mit diesem Befehl wird die OrCam MyEye alles lesen, was sich zum Zeitpunkt des Fotos in Ihrem Sichtfeld befunden hat. „Starte von X“... - Seite 26 „Lies die Beträge“ Mit diesem Befehl wird die OrCam MyEye alle Beträge vorlesen, die sie in dem Text gefunden hat. Während des Vorlesens von Text oder Suchergebnissen: Hinweis: um diese Sprachbefehle auslösen zu können, müssen Sie das Vorlesen des Texts durch einmaliges, kurzes Tippen auf das Berührungsfeld stoppen.
- Seite 27 Mit diesem Befehl wird die OrCam MyEye die Lesegeschwindigkeit um eine Stufe (Stufen 1-10) senken. „Beenden“ Mit diesem Befehl wird die OrCam MyEye den Modus „Intelligentes Lesen“ verlassen.
-
Seite 28: Komplettes Audio-Einstellungsmenü
1. Doppelklick auf das Berührungsfeld oder „Hey OrCam“ und den Sprachbefehl “Lautstärke runter” anwenden. 2. Wischen Sie mit dem Finger in Richtung Lautsprecher nach hinten. OrCam MyEye sagt an, wenn das geringste oder höchste Level der Lautstärke erreicht wurde. ○ 3. Leseeinstellungen ○... - Seite 29 ○ Systemsprache ▪ Dies ist die Sprache, in der das Gerät mit Ihnen spricht, wenn es Systemansagen macht. ▪ Sie können die Systemsprache in jede auf Ihrer OrCam MyEye installierten Sprachen ändern. ○ Lesesprache ▪ Dies ist die Sprache, in der das Gerät liest.
- Seite 30 Sie können die Lesesprache auch auf "Automatische Erkennung" einstellen, wobei das ▪ Gerät automatisch Text in einer der installierten Sprachen erkennt und liest. 5. Landeseinstellungen ○ Land des Gerätes Land des Gerätes einstellen (Zeitzone) ▪ 6. Gesteneinstellungen ○ Stoppgeste ▪ Mit der Stoppgeste können Sie einen aktiven Lese- oder Lernprozess anhalten. ▪...
- Seite 31 2. Sie können die Funktion hier aktivieren oder deaktivieren. ▪ Ansage des Alters 1. OrCam MyEye kann Ihnen sagen, ob die unbekannte Person vor Ihnen ein Mann oder eine Frau, ein junger Mann oder eine junge Frau oder ein Kind ist.
- Seite 32 Sie können den Namen für den erlernten Barcode erneut aufzeichnen. ○ Sie können für den erlernten Barcode eine erneute Aufnahme machen. ○ ▪ Löschen aller erlernten Barcodes 1. Diese Option löscht alle erlernten Barcodes. ▪ Barcodeerkennungseinstellungen 1. Die Einstellungen für die Barcodeerkennung bestimmen, in welchen Fällen ein Barcode angekündigt wird, entweder manuell durch Antippen oder durch Zeigen, automatisch oder gar nicht.
-
Seite 33: Zeiteinstellung
▪ Abrufen des Namens des angeschlossenen WLANs ▪ Alle WLAN-Netzwerke entfernen ▪ Status der Internetverbindung prüfen ○ Verbindungsfunktionen ▪ Die Verbindungsfunktionen ermöglichen Ihnen die OrCam dauerhaft mit einem Hotspot oder WLAN zu verbinden. Aktivieren oder deaktivieren der Funktion. ▪ 11. Allgemeine Einstellungen ○... - Seite 34 ▪ Diese Ansagen geben an, ob das Gerät "Pausiert" oder "Wacht auf" oder einen Doppel Piepton abgibt, wenn das Gerät automatisch pausiert und anschließend wieder aufgeweckt wird. 1. Die Aktivierung dieser Funktion bedeutet, dass OrCam MyEye nach dem automatischen Pausenmodus des Geräts und dem anschließenden Aufwecken des Geräts "Pausiert" und "Wacht auf" ankündigt.
- Seite 35 Einstellungen ändern und Informationen empfangen. ▪ Sie können die Funktion hier aktivieren oder deaktivieren. ○ Standmoduseinstellung ▪ Diese Einstellungen finden Anwendung bei der Bedienung der OrCam MyEye mithilfe des Zubehörs Stativ “OrCam Stand”. Für weitere Informationen hierzu, kontaktieren Sie Ihren regionalen Ansprechpartner.
-
Seite 36: Softwareaktualisierung
3. An Ihrem OrCam-Gerät: Schließen Sie das Gerät an das Ladegerät an. 4. Zeigen Sie auf den OrCam Bitte-Befehl auf dem Bildschirm, um ihn mit OrCam MyEye zu lesen. Halten Sie das Gerät danach still, um den QR-Code zu scannen. -
Seite 37: Tipps
Kamera ein Bild aufnehmen kann. Halten Sie dennoch die Kamera weiter ruhig. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Gegenstände oder Texte, die OrCam lesen oder erkennen soll, nicht bewegen, während OrCam ein Bild aufnimmt. Es ist nicht ratsam, beim Gehen oder auf bewegliche Gegenstände zu zeigen,... -
Seite 38: App-Kompatibilität
App-Kompatibilität. Erfahren Sie mehr über die Nutzung der MyEye mit der passenden App für: IOS im App Store oder Android im Play Store: “OrCam MyEye”... -
Seite 39: Benutzungsbedingungen
Vereinbarungen im Namen von OrCam und in Bezug auf OrCam-Produkte zu erteilen. OrCam erteilt keinerlei Gewährleistungen irgendeiner Art ü b er den in diesem Dokument ausdrü c klich angefü h rten Rahmen hinaus. Unter keinen Umständen haftet OrCam fü r irgendwelche konkreten, kollateralen, indirekten Schäden, Schadensersatz mit Strafcharakter, Folgeschäden, oder Schadensersatz... - Seite 40 Großbritannien. Telefon: +44 20 8123 8056 Fax: +44 1923 859 810. Geltende Normen. OrCam MyEye 2 und MyReader 2 erfüllen die Anforderungen von Anhang VII der Medizingeräterichtlinie 93/42/EWG und 2007/47/ EWG sowie die in Anhang 1 festgelegten Anforderungen. Angewendete Normen: EN IEC 60601-1. ETSI EN 301 489-1. ETSI EN 301 489-17. FCC Part 15, Subpart B. IEC/EN 60601-1-6.
-
Seite 41: Sicherheits-Und Warnhinweise
Sie ärztliche Hilfe in Anspruch. Wiedereinsatz. Im Sinne der Nachhaltigkeit ist das OrCam-Gerät für den Wiedereinsatz geeignet. Das Gerät muss durch den Fachhandel überprüft, gereinigt, desinfiziert und für den Wiedereinsatz in einen einwandfreien Zustand versetzt werden. Weitere Informationen liegen dem Fachhändler vor. -
Seite 42: Kontaktdaten
Kontaktdaten: OrCam GmbH | c/o Regus Waidmarkt Cologne |Waidmarkt 11/4. Etage | 50676 Köln | www.orcam.com/de | 0221 650 855 69 | germany@orcam.com... - Seite 44 | orcam.com |...