Toro Greensmaster 3250-D Bedienungsanleitung
Zugmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Greensmaster 3250-D:
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (16 Seiten) ,
- Installationsanweisungen (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Toro Greensmaster 3250-D
Inhaltszusammenfassung für Toro Greensmaster 3250-D
- Seite 1 Form No. 3352–269 Rev. – Greensmaster 3250-D Zugmaschine Modellnr. 04383 – 250000001 und höher Bedienungsanleitung Übersetzung des Originals (DE)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
......Einstellen der Transporthöhe ....W 2006 – The Toro Company Alle Rechte vorbehalten 8111 Lyndale Avenue South... -
Seite 3: Einführung
Sie selbst für den korrekten und sicheren Informationen, und Hinweis: betont allgemeine Angaben, Betrieb des Produktes verantwortlich. denen Sie besondere Beachtung schenken sollten. Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder Sicherheit Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. -
Seite 4: Vorbereitung
• Bedenken Sie immer, dass der Bediener die – Versuchen Sie nie, wenn Kraftstoff verschüttet Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegenüber wurde, den Motor zu starten. Schieben Sie die anderen und ihrem Eigentum trägt. Maschine vom verschütteten Kraftstoff weg und vermeiden Sie offene Flammen, bis die •... -
Seite 5: Wartung Und Lagerung
• Richten Sie beim Einsatz von Anbaugeräten den • Fahren Sie beim Wenden und beim Überqueren von Auswurf nie auf Unbeteiligte. Halten Sie Unbeteiligte Straßen und Gehsteigen vorsichtig und langsam. Stellen aus dem Einsatzbereich fern. Sie die Spindeln ab, wenn Sie nicht mähen. •... -
Seite 6: Sicherheit Beim Einsatz Von Toro Rasentraktoren
Kontrolle über die Maschine zu Die folgende Liste enthält spezielle behalten. Sicherheitsinformationen für Toro Produkte sowie andere • Die Grasfangkörbe müssen aus Sicherheitsgründen wichtige Sicherheitsinformationen, mit denen Sie vertraut sein müssen und die nicht in den CEN-, ISO- oder beim Einsatz der Spindeln oder Vertikutierer eingesetzt sein. -
Seite 7: Wartung Und Einlagerung
Feststellbremse. Stellen Sie den Motor ab und ziehen 2900 Umdrehungen pro Minute betragen. Sie den Zündschlüssel ab. • Wenden Sie sich bitte an Ihren Toro Vertragshändler, • Wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen, müssen falls größere Reparaturen erforderlich werden sollten die Mähwerke auf jeden Fall komplett angehoben sein,... -
Seite 8: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 106–6379 93–9051 93–8068 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 1. In der Betriebsanleitung finden Sie Anweisungen zum Ver- und Entriegeln des Lenkrads. - Seite 9 107–9529 1. Motorstart 6. Heben Sie die Spindeln an. 10. Scheinwerfer: Ein 15. Leerlauf: Für Läppen der Spindeln 2. Motor Ein/Glühkerzen 7. Übersteuerung für hohe 11. Scheinwerfer: Aus Temperatur 16. Gasbedienung: Langsam 3. Motorstopp 12. Funktionsschalthebel 8. Motorkühlmitteltemperatur 17. Gasbedienung: stufenlos 4.
- Seite 10 104–7729 (für CE) 1. Gefahr: Lesen Sie die 2. Verletzungsgefahr für Bedienungsanleitung Hände oder Füße: durch, bevor Sie Fassen Sie die irgendwelche Maschinenkomponenten Wartungsmaßnahmen erst an, wenn sie alle zum durchführen. Stillstand gekommen sind. 93–8063 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2.
-
Seite 11: Batteriesymbole
Batteriesymbole Die Batterie weist einige oder alle der folgenden 93–8062 Symbole auf. 1. Drücken Sie zum Aktivieren der Feststellbremse das 1. Explosionsgefahr 7. Tragen Sie eine Bremspedal und die Feststellbremse nach unten. Schutzbrille; explosive 2. Vermeiden Sie Feuer, 2. Drücken Sie zum Lösen der Feststellbremse auf das Gase können Blindheit offenes Licht und rauchen Bremspedal. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Technische Daten Schnittbreite 150 cm Radspur 128 cm Radstand 123 cm Gesamtlänge (mit Körben) 238 cm Gesamtbreite 173 cm Gesamthöhe 128 cm Gewicht mit Spindeln 608 kg (8 Messer 4 Schrauben) Zubehör 8 Messermähwerk Modellnr. 04610 11 Messermähwerk Modellnr. -
Seite 13: Einrichtung
Einrichtung Einzelteile Hinweis: Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, ob Sie den vollen Lieferumfang erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Radmuttern Befestigen der Vorderräder Räder Radnabe Radmuttern Montieren des Hinterrads Radschraube Sicherungsmutter Distanzstücke Sitz Befestigen des Sitzes am Sitzunterteil Mutter 5/16 Zoll Lenkrad Deckel Montieren des Lenkrads... -
Seite 14: Montage Der Vorderräder
Montage der Vorderräder Befestigung des Sitzes Montieren Sie die Vorderräder und ziehen Sie die Hinweis: Montieren Sie die Sitzführungen in den vorderen Befestigungsmuttern auf 95–122 Nm fest. Satz der Befestigungslöcher, um weitere 7,6 cm für die Vorwärtseinstellung zu gewinnen, oder befestigen Sie sie in den hinteren Befestigungslöchern, um weitere 7,6 cm für Montieren des Hinterrads die Rückwärtseinstellung zu gewinnen. -
Seite 15: Aktivieren Und Aufladen Der Batterie
Aktivieren und Aufladen der 4. Lassen Sie die Batteriesäure ungefähr 20 bis 30 Minuten in die Platten einsickern. Füllen Sie ggf. Batterie mehr Batteriesäure ein, bis die Flüssigkeit ungefähr 6 mm vom Boden des Füllbrunnens bedeckt (Bild 5). Füllen Sie die Batterie nur mit Batteriesäure mit 1,265 spezifischer Gravität. -
Seite 16: Montieren Des Lenkrads
Montieren des Lenkrads 7. Klemmen Sie zuerst das Pluskabel (Rot) am Pluspol (+) der Batterie und dann das Minuskabel (Schwarz) am Minuspol (–) der Batterie an, wobei Sie die 1. Schieben Sie das Lenkrad auf die Lenkwelle. Kopfschrauben und Muttern verwenden (Bild 6). Ziehen Sie den Gummischuh über den Pluspol, um Kurzschlüssen vorzubeugen. -
Seite 17: Montieren Der Vorderen Rollen
Montieren der vorderen Rollen Einstellen der Trägerrahmenrollen 1. Befestigen Sie eine Antiskalpierrolle und ein Ziehverbindungsteil mit einer Rollenwelle, einem 1. Stellen Sie die Zugmaschine auf eine ebene Oberfläche Distanzstück, Scheiben und einer Schraube außen an und senken Sie die Trägerrahmen des Mähwerks auf jedem vorderen Rahmenträger (Bild 9). -
Seite 18: Einbauen Der Mähwerke
Bestellnummer 106–6938 anstatt des Kettenglieds Wichtig Wenn Sie das Mähwerk kippen müssen, um verwenden (Bild 13). Das Teil ist vom örtlichen Toro das Untermesser bzw. die Spindel zugänglich zu machen, Vertragshändler erhältlich. stützen Sie das Heck des Mähwerks ab, um sicherzustellen, dass die Muttern hinten an den Einstellschrauben des Untermesserträgers nicht auf der Arbeitsfläche aufliegen... - Seite 19 Schrauben rechts am Mähwerk ein. 3. Das Mähwerk wird ohne vordere Rolle geliefert. Kaufen Sie eine Rolle (Modellnummer 04625, 04626 oder 04627) vom örtlichen Toro Vertragshändler. Montieren Sie die Rolle mit den dem Mähwerk beiliegenden Einzelteilen und der Rolle beiliegenden Anweisungen.
- Seite 20 5. Schieben Sie das Mähwerk unter das Zuggestell, während Sie die Hubwalze am Hubarm einhaken. Sie können das Zuggestell drehen und in einer Wartungsstellung arretieren, um den Einbau des hinteren Mähwerks zu erleichtern. A. Senken Sie die Aufhängung ganz ab (ausgefahrene Zylinder).
-
Seite 21: Einstellen Der Transporthöhe
11. Fetten Sie die Keilwelle des Motors mit frischem Fett 3. Lockern Sie die Befestigungsschrauben der ein und bringen den Motor durch Drehen nach rechts Transportplatte (Bild 21). an, so dass die Motorflansche von den Bolzen entfernt 4. Heben Sie die Mähwerke in die Transportstellung an. sind. -
Seite 22: Vor Der Inbetriebnahme
Bevorzugtes Öl: SAE 15W–40 (über -18_ Ersatzöl: SAE 10W–30 oder 5W–30 (alle Temperaturen) Premium Motoröl von Toro ist vom Vertragshändler mit einer Viskosität von 15W–40 oder 10W–30 erhältlich. Die Bestellnummern finden Sie im Ersatzteilkatalog. Wichtig Achten Sie darauf, dass der Motorölstand zwischen den unteren und oberen Marken an der Ölmessanzeige liegt. -
Seite 23: Betanken
Betanken Prüfen der Kühlanlage Der Motor läuft mit Nr. 2-Dieselkraftstoff. Die Kühlanlage fasst ungefähr 3,4 l. Der Kraftstofftank hält ca. 22,7 l Kraftstoff. Entfernen Sie täglich oder stündlich, wenn Sie in besonders staubigen oder schmutzigen Konditionen arbeiten, 1. Reinigen Sie den Bereich um den Tankdeckel (Bild 24). Fremdkörper vom Kühlergitter und Kühler (Bild 25);... -
Seite 24: Warten Der Hydrauliksystems
Hydraulikölstand vor dem ersten Anlassen des Motors Dies ist ein biologisch abbaubares Öl auf Pflanzenölbasis, und dann täglich. Als Ersatzflüssigkeit wird Folgendes das von Toro für dieses Modell getestet und zugelassen ist. empfohlen: Dieses Öl ist im Vergleich zum Standardöl nicht so beständig bei hohen Temperaturen. -
Seite 25: Auffüllen Des Hydrauliktanks
Diese Flüssigkeit ist mit den Elastomeren 2. Entfernen Sie den Deckel vom Tank und prüfen Sie den kompatibel, die in den Toro Hydraulikanlagen verwendet Ölstand. Der Ölstand sollte unten am Einfüllstutzen werden, und kann in einem breiten Temperaturbereich liegen (Bild 27). -
Seite 26: Ablassen Von Wasser Aus Dem Kraftstofffilter/Wasserabscheider
Ablassen von Wasser aus dem Prüfen des Kontakts zwischen Kraftstofffilter/Wasserabscheider Spindel und Untermesser Lassen Sie alle Wasseransammlungen täglich vor dem Prüfen Sie täglich vor dem Einsatz der Maschine den Einsatz (oder beim Aufleuchten der Warnlampen) aus dem Kontakt zwischen Spindel und Untermesser, unabhängig Kraftstofffilter/Wasserabscheider ablaufen. -
Seite 27: Betrieb
Betrieb Denken Sie zuerst an die Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften auf den Seiten 3 bis 11 gründlich durch. Kenntnis dieser Angaben kann Ihnen und Unbeteiligten dabei helfen, Verletzungen zu vermeiden. Bild 30 Sie sollten Schutzkleidung tragen, wie z. B. (jedoch nicht ausschließlich) Schutzbrille, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe und Schutzhelm. - Seite 28 Gasbedienungshebel Betriebsstundenzähler Der Gasbedienungshebel (Bild 31) ermöglicht es dem Der Betriebsstundenzähler (Bild 31) zeigt die Stunden an, Fahrer, die Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs zu regeln. die der Motor gelaufen hat. Der Betriebsstundenzähler wird Wenn Sie den Gasbedienungshebel in die Richtung der aktiviert, wenn das Zündschloss in die Stellung Ein gedreht Schnell-Einstellung verschieben, erhöht sich die wird.
-
Seite 29: Einfahrzeit
Batteriewarnlampe Die Lampe (Bild 31) leuchtet auf, wenn die Batterieladung niedrig ist. Öldruckleuchte Die Lampe (Bild 31) leuchtet auf, wenn der Öldruck unter ein sicheres Niveau abfällt. Hebel für das Absenken, Mähen, Anheben Wenn Sie den Hebel (Bild 31) während des Betriebs nach vorne schieben, werden die Mähwerke abgesenkt und die Bild 33 Spindeln gestartet. -
Seite 30: Anlassen Und Abstellen Des Motors
Anlassen und Abstellen des Abstellen Motors 1. Schieben Sie den Gasbedienungshebel in die Langsam-Stellung, kuppeln Sie den Hebel zum Anlassen Absenken, Mähen, Anheben aus, und legen Sie den Leerlauf ein. Wichtig Wenn einer der folgenden Umstände 2. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Aus, um den Motor eingetreten ist, muss die Kraftstoffanlage u. -
Seite 31: Überprüfung Der Sicherheitsschalter
Überprüfung der Führen Sie die folgenden Systemprüfungen täglich durch, um ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Sicherheitsschalter Sicherheitsschalters zu gewährleisten. 1. Setzen Sie sich auf den Sitz, stellen Sie den Vorsicht Gasbedienungshebel in den Leerlauf, schieben Sie den Funktionsschalthebel in die Leerlaufstellung und aktivieren Sie die Feststellbremse. -
Seite 32: Einstellen Der Spindelgeschwindigkeit
Einstellen der Spindelgeschwindigkeit Für das Erzielen einer gleichmäßigen, hochwertigen Schnittqualität und einem gleichmäßigen Erscheinungsbild nach dem Mähen, muss die Spindeldrehzahl (unter dem Sitz) unbedingt richtig eingestellt sein. So stellen Sie die Bedienelemente für die Spindeldrehzahl ein: 1. Wählen Sie die Schnitthöhe, auf die die Mähwerke eingestellt sind. -
Seite 33: Ausbildungszeit
Ausbildungszeit Bevor Sie Grünflächen mit der Maschine mähen, sollten Sie in einem freien Bereich das Starten und Stoppen der Maschine, das Anheben und Absenken der Mähwerke, das Wenden der Maschine, usw. üben. Diese Ausbildungszeit macht den Bediener mit der Leistung der Maschine vertraut. -
Seite 34: Transport
Schnittrichtung vom letzten Mähen ändern. Im Notfall kann die Maschine über kurze Strecken (unter Berücksichtigen Sie immer das Wetter und den 0,4 km) abgeschleppt werden. Toro kann dies jedoch nicht Rasenzustand und ändern Sie immer die als normale Vorgehensweise empfehlen. -
Seite 35: Wartung
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Nach den ersten • Prüfen Sie die Spannung des Treibriemens zwischen Ventilator und 8 Stunden Lichtmaschine. • Tauschen Sie den Hydraulikölfilter aus. Nach den ersten •... -
Seite 36: Checkliste - Tägliche Wartungsmaßnahmen
Checkliste – tägliche Wartungsmaßnahmen Kopieren Sie diese Seite für regelmäßige Verwendung. Für KW: Wartungsprüfpunkt Prüfen Sie die Funktion der Sicherheitsschalter. Prüfen Sie die Funktion der Instrumente. Prüfen Sie die Funktion der Bremsen. Prüfen Sie den Kraftstofffilter bzw. Wasserabscheider. Prüfen Sie den Kraftstoffstand. Prüfen Sie den Ölstand im Motor. -
Seite 37: Schmierung
Schmierung Die Zugmaschine weist Schmiernippel auf, die regelmäßig mit Nr. 2 Allzweckschmierfett auf Lithiumbasis eingefettet werden müssen. Fetten Sie alle Lager und Büchsen, wenn die Maschine unter normalen Bedingungen eingesetzt wird, alle 50 Betriebsstunden. Fetten Sie die Schmiernippel unmittelbar nach jeder Wäsche, ungeachtet des aufgeführten Intervalls. -
Seite 38: Warten Des Luftfilters
Warten des Luftfilters Reinigung des Kühlers und -gitters 1. Lösen Sie die Laschen, mit denen die Luftfilterabdeckung am Luftfilterkörper befestigt ist Halten Sie das Gitter und den Kühler sauber, damit der (Bild 44). Motor nicht überhitzt wird. Prüfen und reinigen Sie den Kühler und das Gitter täglich, ggf. -
Seite 39: Motoröl
Motoröl Kraftstofffilter/Wasserabscheider Wartungsintervalle/Spezifikation Wartungsintervalle/Spezifikation Wechseln Sie das Öl: Wechseln Sie den Filter alle 800 Betriebsstunden aus. • Nach jeweils 50 Betriebsstunden. Warten des Filters Hinweis: Wechseln Sie das Öl bei extrem staubigen oder sandigen Bedingungen häufiger. 1. Reinigen Sie den Anbaubereich der Filterglocke (Bild 46). -
Seite 40: Einstellen Des Gasbedienungshebels
Gasbedienungshebel richtig eingestellt ist. Stellen Sie Setzen Sie sich, wenn das Öl verschmutzt wird, mit dem sicher, dass der Gasbedienungshebel richtig funktioniert. lokalen Toro Vertragshändler in Verbindung, weil die 1. Stellen Sie den Gasbedienungshebel auf Langsam Anlage dann gespült werden muss. Verunreinigtes Öl sieht (Bild 47). -
Seite 41: Prüfen Der Hydraulikleitungen Und -Schläuche
Prüfen der Hydraulikleitungen 2. Lösen Sie die Klemmmutter und stellen Sie den Lastösenbolzen entsprechend ein (Bild 49). und -Schläuche Prüfen Sie die Hydraulikleitungen und -Schläuche täglich auf Dichtheit, verknickte Leitungen, lockere Schellen, Verschleiß, lockere Armaturen, Witterungseinflüsse und chemische Schäden. Führen Sie alle erforderlichen Reparaturen vor der Inbetriebnahme durch. -
Seite 42: Einstellen Der Transportgeschwindigkeit
Einstellen der 3. Wenn sich das Rad dreht, stoppen Sie den Motor und gehen Sie folgendermaßen vor: Transportgeschwindigkeit A. Lösen Sie beide Klemmmuttern, mit denen der Fahrantriebs-Bowdenzug an der Trennwand am Das Gaspedal wird im Werk auf die maximale Hydrostat befestigt ist (Bild 50). Achten Sie darauf, Transportgeschwindigkeit eingestellt. -
Seite 43: Einstellen Des Hubs/Der Absenkung Des Mähwerks
Einstellen des Riemens 3. Drehen Sie die Drehzapfenkopfschraube nach rechts, um die Mähgeschwindigkeit zu verringern, drehen Sie die Schraube nach links, um die Mähgeschwindigkeit Stellen Sie sicher, dass der Riemen einwandfrei gespannt zu erhöhen. ist, um sicherzustellen, dass die Maschine einwandfrei funktioniert und zu starker Verschleiß... -
Seite 44: Warten Der Batterie
Warten der Batterie Um einen guten elektrischen Kontakt sicherzustellen, müssen die Batteriekabel fest mit den -polen verbunden sein. Warnung Klemmen Sie, wenn die Batteriepole korrodieren, zuerst das Minuskabel (–) ab und kratzen die Klemmen und Pole KALIFORNIEN getrennt ab. Klemmen Sie die Kabel wieder an (Pluskabel (+) zuerst) und überziehen die Pole mit Vaseline. -
Seite 45: Sicherungen
Hand oder Fuß in Gang zu bringen. Hinweis: Weitere Informationen und Beschreibungen zum • Stellen Sie die Spindeln nie bei laufendem Läppen finden Sie im Toro Handbuch zum Läppen von Motor ein. Spindel- und Sichelmähern, Formularnr. 80–300SL. • Stellen Sie, wenn sich eine Spindel festfrisst,... - Seite 46 Schaltbild...
-
Seite 47: Hydraulisches Schema
Hydraulisches Schema... -
Seite 48: Die Allgemeine Garantie Von Toro Für Kommerzielle Produkte
Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händler zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den...