Verwandte Anleitungen für x-sense CO03B
Inhaltszusammenfassung für x-sense CO03B
- Seite 1 X-SENSE X-SENSE User Manual Email X-SENSE X-Sense Innovations co., Ltd Carbon Monoxide Alarm F.I .OS.CDI 101...
- Seite 2 Contents English -01-11 Deutsch 2-23 English Franqais 24-36 Espaho 37-48 taliano 49-60...
- Seite 3 Package Contents Important Note This user manual contains important information regarding the instal ation and operation of your carbon monoxide alarm. Pleasetake a few minutes to thoroughly read this manual which should be saved for future reference. f you are installing the carbon monoxide a arm for use by others, you must eave this manual or a copy of it with the end user.
- Seite 4 Technical Specifications n poor y ventilated kitchens, garages and furnace rooms. Keep the CO alarms at least 20 feet (6 meters) from potential smoke or fume sources (e.g. stoves, furnaces, water heaters, space heaters) Powersupply 9V alkalinebattery (replaceabe) if possible. Operatingambient temperature 40 to 100 OF n areaswhere a 20-foot (6 meter) distance from a potential smoke or fume source is not possible.
- Seite 5 Wall mounting The X Sense'sC003B battery-operated carbon monoxide alarm is programmed to sound an a arm 1. Draw a horizontal line 6 inches (10 crn) ong at the position where this CO alarm is to be ocated at the fol owing CO concentrations within the time periods listed: 2.
- Seite 6 LCDdisplay Alarm Alarm sound Advice Yellow LED flashes 2 quick beeps Unit status f •Err" continues unit to 3 times every 40 every 40 malfunction. to display, t he Alarm Please refer to 4 beeps A CO concentration seconds, seconds. The unit wi unit has from 30to 999ppm...
- Seite 7 Service Information second evel, near the bedrooms, may not senseCO in the basement. For this reason, one CO alarm may not give an adequate warning. Complete coverage is recommended by placing CO X-Sense Innovations Co., Ltd. alarms on each evel of the house.
- Seite 8 Wichtige Hinweise Diese Gebrauchsanweisung beinhaltet wichtige nformationen bezüglich der nstallation und der Betriebsanleitung hres CO Melders. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um dieses Handbuch gründlich zu esen, das für spätere Nachsch agezwecke aufbewahrt werden sollte. Wenn Sie den CO Melder zurVerwendung von Anderen installieren, müssen Sie dieses Handbuch Oder eine Kopie davon - dem Endbenutzer überlassen.
- Seite 9 Lieferumfang Technische Daten Stromversorgung 9-VoIt Batterie (austauschbar) Zulässige Umgebungstemperatur 44-37,8 OC Zulässige Luftfeuchtigkeit g 85% RH (nicht kondensierend) Alarmlautstärke > 85 dB bei 1 m Lager-undTransportanforderunqen -20 bis +60 oc,5-95% RH (nicht kondensierend) 1 x CO-Melder 1x Montagehalterung 1 x 9-Volt-Batterie 2 x Schrauben 2 x Dobel 1x Gebrauchsanweisung...
- Seite 10 3. n sch echt be üfteten Küchen, Garagen und Heizräumen. Halten Siedie CO-Melder wenn Wichtige Hinweise rnöglich mindestens6 Meter von potentlellen Rauchquel e n (Z.B. Öfen, Warmwasserbereitern, Hohe Oder niedrige Luftfeuchtigkeit kann die Batterielebensdauer verringern. Esist Raumheizungen) entfernt. empfeh enswert die Batterie einmal pro Jahr auszuwechseln. Führen Sie einen Funktionstest nach dem Batteriewechsel und der Installation durch (siehe An eitung).
- Seite 11 VORSICHT:Dieses Gerät wurde entwickelt, um Personen vor akuten Auswirkungen einer Stummschalten Kohlenmonoxid-Exposition zu schützen. Esist möglich, dass es Personen mit spezifischen Sollte der CO Melder einen Fehla arm auslösen, können Sie diesen annullieren, indem Sie die medizinischen Problemen nicht vollständig schützt. 1mZweifelsfall einen Arzt aufsuchen. est-/StummschaIttaste drücken.
- Seite 12 3. Sollteder Alarm nach24 Stunden wieder ausgelöstwerden, müssenSiemögliche Die rote,grune EinSignalton. Das Gerät wurde Keine kohlendioxidausstoßendeGerätschaftenvon qualifiziertenTechnikernuntersuchen assen. und gelbe eingeschaltet. Signal e uchte 4 Sollten alarmverursachende technische Mangel identifiziert worden sein, rnüssendiesesofort behoben blinken werden. Beachten Sie alle nicht vom Techniker geprüften Verbrennungsgeräte und befolgen Sie die Reihenfoge.
- Seite 13 Serviceinformationen blockiert wird. Lärm durch Verkehr, Stereoanlagen, Radios,Fernseher, Klimaan agen Oder andere Geräte kann sogar verhindern, dass alarmierende Personen das Alarmhorn hören. X-Sense Innovations Co., Ltd. Dieser CO Melder ist nicht für hörgeschädigte Personen gedacht. Adresse: 84-503 D, Turm B,Kexing Science Park, Keyuan Road NL 15,Technologiepark Gemeinschaft, 5.
- Seite 14 Avertissement important Le présent manuel de 'utilisateur contient d'importantes informations qui concernent I'instal ation et e fonctionnement de ce détecteur de monoxyde de carbone. Prenezquelques minutes de votre temps pour lire ce manuel que vous conserverez pour toute référence. Si vous instal ez e détecteur pour des tiers, vous devez laisserce manuel ou une copie de ce manuel a disposition de cet utilisateur...
- Seite 15 Description du produit Silence des stridulations de fin de vie Ce modéle est équipé d'une fonction de réduction au silence des stridu ations de fin de vie. permet de désactiver es sons stridents pendant 3 jours, en appuyant sur e bouton test/si ence. Vousdisposezde ce temps pour remplacervotre détecteurå...
- Seite 16 6. Dans es environnements extrémement humides. Ce détecteur-alarme devrait étre positionné au 3. Dans une maison å un seul niveau, instal ez au minimum un détecteur å cåté de ou å I'intérieur de chaque zone oü 'on dort. Pour une meilleure protection, installez un détecteur CO minimum å...
- Seite 17 Niveaux d'alarme de CO Montage mural Le détecteur-alarme de présence de monoxyde de carbone pi e C003B X SENSE est programmé 1.Tracezune ligne horizontale de 10 cm de ong 'endroit e détecteur-alarme de monoxyde de carbone sera placé. pour déclencher une alarme aux concentrations de CO suivantes dans es délais indiqués . 2.
- Seite 18 L'affichage alterne 1 bip rapide Le niveaude charge RemplacerIaou Ia pile. Affichage LCD LED Alarme Sons d'alarme Statut Action requise a pile estfaible entre "Lb" et Ia toutes Ies 60 4 hips répétés Conditions Voirp us basIa Une concentration secondes. (Lb= Low battery).
- Seite 19 Pour cette raison,si es portes des chambres sont généralement fermées Ia nuit, il est Entretien recommandé d'instal er un détecteur de CO dans chaque chambre et dans e cou Oirqui es Pour conserver votre détecteur-alarme en parfait état de fonctionnement, veuil ez observer es sépare.
- Seite 20 Respect de I'environnement Lesdéchets électriques ne peuvent pas étre évacués avec es ordures ménagéres. Recyclez es si vous disposez de services de recyclage. Contactez e cas échéant es autorités communa es ou es détaillants pour savoir que faire de vos déchets å recycler. Informations sur le fabricant et le service...