EN
By ensuring that the device is taken to an appro-
priate disposal center at the end of its life, you are
helping to protect the environment
negative effects on the environment
health. T he-X symbol o nthehotwatertankindi-
cates that the device must not be disposed of with
normal
household
waste
It must be taken to a disposal center with special
facilities for electrical or electronic equipment.
end user must observe the local disposal regulations
for disposal.
For more information
and the recycling process, please contact your city
office, your local waste disposal center or the re-
tailer where you purchased the product.
Informationen
über die Behandlung,
und über das Recyclingverfahren
Ihrer Stadtverwaltung,
sorgungszentrum
Oder bei dem Fachhändler,
dem Sie das Produkt gekauft haben.
Warranty
The warranty for the device is only valid under the
following conditions:
•
The device
is installed
installation
and operating instructions.
• The device is only used for its intended purpose
and
in accordance
with
operating instructions.
The warranty includes the elimination
facturing defects that may occur during the warranty
period. Only professionals authorized
may carry out the repairs. The warranty
cover damage from:
• Improper transport
.
Improper storage
•
Improper
use
• Unsuitable water parameters
• Improper electrical voltage which deviates from
the rated voltage
• Freezing of water
and prevent
and human
at the end of its service
about treatment,
recovery
Weitere
Verwertung
erhalten Sie bei
bei Ihrem zuständigen
in accordance
with
the
the installation
and
of all manu-
by the seller
does not
Exceptional risks, accidents, or other forces
majeure
• Non-observance of the assembly and operating
instructions
life.
• In all cases when an unauthorized
attempts to repair the appliance.
The
In the aforementioned
repaired against payment. The warranty of the de-
vice does not apply to parts and components of the
device that are worn out during its normal use, nor
to parts that are dismantled
lights and signal lamps etc., to discoloration
ternal surfaces, to changes in the Shape, dimensions
and arrangement
have been subjected to an impact inconsistent with
Ent-
the normal
conditions
bei
performance, material and immaterial
sulting from the temporary unusability of the device
during repair and maintenance work are not covered
by the warranty of the device.
COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTSSPECIFIED
IN THE MANUAL ARE REQUIREDFOR THE SAFEOPE-
RATION
OF THE
PART OF THE TERMS
GES OR MODIFICATIONS
THE
PRODUCT
REPRESENTATIVES
SUCH ACTION OR ATTEMPT IS DETECTED, THE WAR-
RANTY
OBLIGATIONS
DEALER WILL BE VOID. THE MANUFACTURER
VES THE
RIGHT
WITHOUT NOTICE, PROVIDED THAT THE SAFETYOF
THE
PRODUCT
and
cases, the damage will be
during normal use, to
of parts and components
of use of the device.
PURCHASED
PRODUCT
OF THE WARRANTY.
TO THE CONSTRUCTION
BY THE
OWNER
OR ITS AUTHORIZED
ARE STRICTLY
PROHIBITED.
OF THE
MANUFACTURER
TO MAKE
STRUCTURAL
IS NOT COMPROMISED.
person
of ex-
that
Loss of
damage re-
AND ARE
ANY CHAN-
OF
IF
OR
RESER-
CHANGES