Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. fothermo Anleitungen
  4. Warmwasserbereiter
  5. Caravan CPVB-10
  6. Technische beschreibung, montage-, betriebs- und wartungsanleitung

fothermo CPVB-10 Technische Beschreibung, Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CPVB-10:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
fOthermo
use the power of sun
EN
Caravan
heater
Technical description
Installation, operation and
maintenance
instructions
Warranty conditions
water
(CPVB-IO)
fCthermo
DE
Caravan
(CPVB-IO)
Technische Beschreibung
Montage-, Betriebs- und
Wartungsanleitung
Gewährleistungsbedingungen
Boiler

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für fothermo CPVB-10

Inhaltszusammenfassung für fothermo CPVB-10

  • Seite 1 Caravan Boiler Caravan water heater (CPVB-IO) (CPVB-IO) Technical description Technische Beschreibung Installation, operation and Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung maintenance instructions Gewährleistungsbedingungen Warranty conditions...
  • Seite 2 Daten. Montage Anschluss an die Wasserleitung Elektrischer Anschluss Wartung und Instandhaltung Störungen. Umweltschutz Gewährleistung Contact IMPORTANT! fothermo System AG Please read these operating instructions carefully Beim Mühlbach before installing and commissioning the hot water 89171 Illerkirchberg tank! Germany WICHTIC! Phone: +49 (0)1520 439 058 9 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Email: contact@fothermo.com...
  • Seite 3 EN/DE specifications/ Spezifikationen Specifications/ Spezifikationen Unit / Einheit Value / Wert Water Heater / Boiler Product name / Produktmodell CPVB-IO Volume / Volumen Energy efficiency class / Energieeffizienzklasse Rated pressure / Nenndruck IP Class/ IP-Schutzklasse Gross weight (± 3 %) / Gewicht (± 3 %) Max.
  • Seite 4 USER MANUAL - EN Assembly The caravan boiler must be mounted on a solid base plate with four screws. Use suitable screws or other mounting systems for your base plate. Optionally, the boiler can also be mounted vertically on a stable wall.
  • Seite 5 Water connection For safety reasons, the non-return/overpressure valve supplied must be connected to the cold water inlet of the boiler. The supplied drain plug must be connected to enable draining. This can be done using the T-piece provided, as shown in Figure 1. We recommend integrating the caravan boiler into a water system as shown in figure 2.
  • Seite 6 Drainage The water in the boiler must not freeze. Frozen Open the drain plug using the vent key provi- water in the boiler can cause damage or a defect ded. in the appliance. If necessary, the contents of the boiler can be drained via the non-return/overpres- •...
  • Seite 7 Heating times depending on the input power and source Temperature increase/hour Source 90C/h 100 w 27'C/h PV module 300 w 47 'C/ h 550W 12V (ca. 90 W) max. —8 oc / h Battery 24V (ca. 350 W) max. —32 oc/ h...
  • Seite 8 Briefly pressing the button takes you to the next option page (see figure I). A long press turns the boiler on or off. fOthermo Figure 1 To change possible settings on an option page, such as the minimum temperature or the operating mode, briefly press the button (see figure 2).
  • Seite 9 Select operating mode Description Energy source PV module/ The boiler is heated with photovoltaic electricity. This mode 1: PV Home External energy should be selected if there is an external energy management (e.g. solar charge controller with deep discharge protection) management which releases the power for the boiler.
  • Seite 10 IMPORTANT! Be sure to fill the water heater with vice water, in particular: chloride content up to 250 water before connecting it to the electrical sup- mg/l; electrical conductivity more than 100 pS/cm, ply! Failure to comply with the electrical connec- pH value 6.5 - 8 for hot water tanks with enamelled tion conditions...
  • Seite 11 must be selected according to the nature of the floor. of the steps to be performed is: Only with the right screws is it possible to safely install the boiler. • Fully open the hot water tap at the furthest point of use.
  • Seite 12 than one photovoltaic module, always use a sui- table connector for parallel connection. For more information, refer to the illustration "Parallel PV- Photovoltaic modules must be properly con- Connector". Connecting photovoltaic modules in nected to the connection cable. series will damage the water heater. Dimensioning of the required photovoltaic power.
  • Seite 13 OTHER IMPORTANT NOTES facturer and dealer. Regular cleaning of the water tank from accumulated limestone is recommended Water leakage: The non-return and pressure re- for safe operation. This cleaning should be done at lief valve can drip during normal operation of the least once every two years.
  • Seite 14 By ensuring that the device is taken to an appro- Exceptional risks, accidents, or other forces priate disposal center at the end of its life, you are majeure helping to protect the environment and prevent negative effects on the environment and human •...
  • Seite 15 BEDIENUNCSANLEITUNG - DE Montage Der Caravan Boiler muss mit vier Schrauben auf einer festen Boden- platte montiert werden. Nutzen Sie dafürfür ihre Bodenplatte geeig- nete Schrauben Oder andere Halterungssysteme. Optional kann der Boiler auch senkrecht an einer stabilen Wand montiert werden.
  • Seite 16 Wasseranschluss Aus Sicherheitsgründen muss am Kaltwassereingang der Boilers das mitgelieferte Rückschlag-/(jberdruckventil angeschlossen werden. IJm eine Entleerung zu ermöglichen, ist der mitgelieferte Entleerungs- stopfen anzuschließen. Dies kann mithilfe des beiliegenden T-Stücks, wie in Abbildung 1 erfolgen. Die Einbindung des Caravan Boilers in ein Wassersystem empfehlen wir wie in Abbildung 2.
  • Seite 17 Entleerung Das Wasser im Boiler darf nicht einfrieren. Gefrore- Unterbrechen Sie die Kaltwasserzufuhr. nes Wasser im Boiler kann zu Schäden Oder einem • Öffnen Sie mithilfe des beiliegenden Entlüf- Defekt des Gerätes führen. Bei Beda rf kann der Inhalt desBoilersüber das RückschIag-/ÜberdruckventiI tungsschlüssels den Entleerungsstopfen.
  • Seite 18 Heizzeiten in Abhängigkeit der Eingangsleistung und -quelle Leistung Temperaturerhöhung /Stunde Quelle 90C/h 100 w 27'C/h PV-Modul 300 w 47 'C/ h 550W 12V (ca. 90 W) max. —8 oc / h 24V (ca. 350 W) max. —32 oc/ h...
  • Seite 19 Durch kurzes d rücken d erO -Taste g elangen Sieaufdie nächste Menü-Seite (siehe Abbildung I). Durch langes Drücken schalten Sie den Boiler aus bzw. ein. fOthermo Abbildung IJm mögliche Einstellungen, wie die Mindesttemperatur Oder den Betriebsmodus, auf einer Menü-Seite zu ändern, drücken S iekurz diea-Taste (siehe A bbildung 2 ).
  • Seite 20 Betriebsmodus auswählen Energiequelle Beschreibung PV-Module/ Der Boiler Wird mit Photovolatikstrom aufgeheizt/ 1: PV Home Externes Energie Dieser Modus sollte gewählt werden, wenn ein externes Ener- giemanagement (Z.B. Solarladeregler mit Tiefentladeschutz) Management existiert, welcher den Strom für den Boiler freigibt. 2: 12 V Battery 12 V Akku Sobald beim Ladevorgang des Akkus dieser eine Spannung von 13.5 V erreicht, Wird die überschüssige Energie zum aufheizen...
  • Seite 21 WICHTIG! Vor Anschluss an die elektrische Ener- mehrere Verbraucher gleichzeitig bereitstellen. gieversorgung ist der Warmwasserspeicher unbe- Das zur Erwärmung verwendete Wasser muss der dingt mit Wasser zu befüllen! Die Nichteinhaltung Anforderungen in den normativen Dokumenten für der Anforderungen für den elektrischen Anschluss Brauchwasser entsprechen, insbesondere: Chlorid- beeinträchtigt die Gerätesicherheit,...
  • Seite 22 Der Aufstellungsort muss mit den Anforderungen WAQNUNG! Die Montage jeglicher Absperr- Oder der Wasser- Elektroinstallation übereinstim- Rückschlagarmaturen zwischen dem kombinier- men. Bei der Montage ist ausreichend Platz für die ten Ventil und dem Warmwasserspeicher sowie das Versperren der seitlichen Öffnung des kombinier- Wasseranschlüsse vorzusehen.
  • Seite 23 der Quelle einzuhalten. Ader mit der Nummerierung „2" an den Minus- pol der Quelle Elektrischer Anschluss Anschluss Photovoltaikmodulen WARNIJNG! Jeglicher elektrische Anschluss darf WICHTIG! Die Montage und die elektrische Par- nur ausgeführt werden, wenn derWarmwasserspei- allelschaltung von PV-Modulen darf nur von einer cher mit Wasser gefüllt ist.
  • Seite 24 hängigkeit der vor Ort herrschenden Bedingungen • Nach Nichtbenutzung des Gerätes von mehr als und der jeweiligen Nutzungsverhältnisse kann die einem Monat Wird ein Wassertausch empfohlen. sinnvolle Auslegung der Photovoltaikleistung von den beschriebenen Werten abweichen Wartung Instandhaltung Verlängerung der Photovoltaikkabel Bei einer Verlängerung der Photovoltaikkabel sind Korrosionsschutz...
  • Seite 25 der Wasserversorgung durchzuführen. Fließt kein Die Gewährleistung für das Geräts gilt nur unter Wasser aus derVentilöffnungoder fließt nur ein dün- folgenden Bedingungen: ner Strahl, dann deutet dies auf eine Fehlfunktion hin. • Das Gerät ist entsprechend den Montage- und Gebrauchsanleitungen installiert.
  • Seite 26 geben, fallen nicht unter die Garantie des Geräts. DIE EINHALTUNG DER ANGEGEBENEN ANFORDE- RI-INGEN 1M HANDBIJCH SIND VORAUSSETZUNG FÜR DEN SICHERENBETRIEB DESGEKAUFTENPR0- DUKTS UND ZÄHLEN ZU DEN GEWÄHRLEISTUNGS- BEDINGUNGEN. JEGLICHE, VOM BENUTZER ODER VON DENVON IHM BEVOLLMÄCHTIGTENPERSONEN VORGENOMMENE ÄNDERUNGEN UND UMBAUTEN KONSTRUKTION PRODI-JKTS SIND...