Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
NL
DE
Nederlands,13
Deutsch, 1
MR 930.3 (AN)/HA
MR 930.3 (OW)/HA
Inhaltsverzeichnis
Installation, 2-4
Aufstellung
Typenschild
Bedienfeld
Inbetriebsetzung des Backofens
Timer
Garprogramme
Praktische Back-/Brathinweise
BACKOFEN
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston MR 930.3 (AN)/HA
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston MR 930.3 (AN)/HA
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 6-9 Inbetriebsetzung des Backofens Timer Garprogramme Praktische Back-/Brathinweise Back-/Brattabelle Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 10 MR 930.3 (AN)/HA Allgemeine Sicherheit MR 930.3 (OW)/HA Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Reinigung und Pflege, 11 Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung des Gerätes Reinigung der Tür... -
Seite 2: Installation
Installation Wichtig: Vor jeder Einstellung, Wartung usw. ist der Backofen vom Stromnetz zu trennen. Installation der Einbaubacköfen Um einen einwandfreien Betrieb des Einbaugerätes zu gewährleisten, muß der Umbauschrank geeignete Merk-male aufweisen. Auf Abbildung sind die Abmessungen des Um-bauschrankes in der Version Unterbau angegeben. -
Seite 3: Elektroanschluss
Das Versorgungskabel muß so verlaufen, daß es an Elektroanschluß keiner Stelle eine Temperatur erreicht, die 50°C über der Raumtemperatur liegt. Die mit einem Dreileiterspeisekabel ausgerüsteten Bevor der Anschluß vorgenommen wird, beachten Sie, Backöfen sind für den Betrieb mit Wechselstrom bei daß: einer auf dem Typenschild (auf dem Gerät) •... - Seite 4 Nutzabmessungen des Backofens: ENERGIE-ETIKETT Breite cm. 54 Richtlinie 2002/40/CE über die Etikettierung von Tiefe cm. 38 Elektrobacköfen Höhe cm. 33 Norm EN 50304 Energieverbrauch Natürliche Konvektion Leistungen: Heizfunktion: Statischer - Konventioneller Backofen W 2350 Deklarierte Energieverbrauchsklasse Erzwungene - Unterer Heizwiderstand W 1300 Konvektion - Oberer Heizwiderstand...
-
Seite 5: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes Geräteansicht A. Schalterblende B. Reglerknopf Garfunktionen C. Reglerknopf Gartemperaturen D. Uhr mit Minutenzähler E. Backofen-Betriebskontrolleuchte - Diese bleibt während der Aufheizphase bis zum Erreichen der Temperatur eingeschaltet. F. Backofentürfenster... -
Seite 6: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Der Ariston "Maxiforno"-Backofen vereint in einem "Unterer Heizwiderstand" einzigen Gerät die Vorzüge der herkömmlichen Thermostatenknopf "C": zwischen 50°C und 250°C. Backöfen mit 'statischem' Wärmeübergang und die Die Backofenbeleuchtung und das untere der modernen 'Heißluft'-Backöfen mit Heizelement schalten sich ein. Diese Position Wärmeströmung. -
Seite 7: Uhr Mit Minutenzähler
konstant gehaltenen und im Backofen gleichmäßig verteilten Heißluft werden die Speisen sehr gleichmäßig gegart bzw. gebacken. Es können auch gleichzeitig mehrere Gerichte unterschiedlicher Art gegart werden, vorausgesetzt es werden keine unterschiedlichen Gartemperaturen verlangt. Es können bis zu 2 Einschubhöhen gleichzeitig Fig. - Seite 8 Vorheizen Der Kuchen an der Oberseite zu dunkel ist ? Soll der Backofen vorgeheizt werden, wie bei Wählen Sie eine niedrigere Einschubhöhe, eine Hefeteigen, kann die Funktion “Heißluft” gewählt niedrigere Temperatur und verlängern Sie die Backzeit. werden, diese ermöglicht, die gewünschten Temperaturen in möglichst kurzer Zeit, und somit mit Der Kuchen außen gut gebacken aber innen noch geringem Stromverbrauch, zu erreichen.
-
Seite 9: Back-/Brattabelle
Back-/Brattabelle Temperatur Garzeit Temperatur Garzeit Art der Speise Art der Speise Torten und Kuchen (°C) minuten Fleisch (°C) Stunden Obstkuchen 60 - 70 Truthahn (4-8 kg) 3 - 4 1/2 Baisers 30 - 40 Gans (4-5 kg) 4 - 4 1/2 Biskuittorte 20 - 30 Ente (2-4 kg) -
Seite 10: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Entsorgung ! Das Gerät wurde entsprechend den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und • Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sie die lokalen Vorschriften; Verpackungsmaterial Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam kann wiederverwertet werden. gelesen werden. •... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Überprüfung der Dichtungen Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz zu Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Zustand der trennen. Dichtung rund um die Backofentür. Wenden Sie sich im Falle einer Beschädigung dieser Dichtung an Ihre nächstgelegene Reinigung des Gerätes Kundendienststelle ( siehe Kundendienst ). - Seite 13 Algemeen aanzicht Bedieningspaneel Starten en gebruik, 18-21 De oven starten Timer Kookprogramma’s Praktische kooktips Kooktabel MR 930.3 (AN)/HA MR 930.3 (OW)/HA Voorzorgsmaatregelen en advies, 22 Algemene veiligheidsmaatregelen Afvalverwijdering Energiebesparing en milieubesef Service Onderhoud en verzorging, 23 De elektrische stroom afsluiten...
-
Seite 14: Het Installeren Van De Inbouwoven
Het installeren Belangrijk: sluit altijd eerst de stroom af voordat u overgaat tot regelen, onderhoud enz. Het installeren van de inbouwoven Teneinde het goed functioneren van het apparaat te garanderen moet het meubel de juiste kenmerken hebben. In afbeelding zijn de afmetingen aangegeven van de uitsparing in het meubel voor inbouw onder de aanrecht. -
Seite 15: Electrische Aansluiting
Electrische aansluiting De voedingskabel moet zodanig geplaatst zijn, dat hij nergens een temperatuur bereikt die 50°C hoger is dan de kamertemperatuur. De ovens die voorzien zijn van een voedingskabel Voor het aansluiten moet men kontroleren dat: zijn gebruiksklaar voor het functioneren met •... - Seite 16 Afmetingen van de oven: ENERGY LABEL breedte cm. 54 Richtlijn 2002/40/CE op etiket van de elektrische diepte cm. 38 ovens hoogte cm. 33 Norm EN 50304 Energieverbruik convectie Natuurlijk Vermogen verwarmingsfunctie: Statische - Statische oven: W 2350 Energieverbruik verklaring Klasse convectie - Onderste weerstand: W 1300 Hetelucht...
-
Seite 17: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht A. Bedieningspaneel B. Keuzeknop van de functies C. Temperatuurknop D. klok met minutenteller E. Controlelampje oven - Als het aan is geeft het de verwarmingsfase aan tot de ingestelde temperatuur bereikt is F. Ruit van ovendeur... -
Seite 18: Starten En Gebruik
Starten en gebruik De Ariston "Maxi-oven" verenigt in één apparaat de De "bovenste weerstand" voordelen van de traditionele oven met natuurlijke Positie thermostaatknop "C": tussen 50°C en 250°C. convectie: "statische" oven, met de voordelen van de Door de knop tot op deze positie te draaien gaat het moderne oven met geforceerde convectie: "hetelucht"... - Seite 19 moeten worden. De betere warmteverdeling maakt het Klok met minutenteller mogelijk bij braadstukken lagere temperaturen te gebruiken, zodat minder vleessappen verloren gaan en Het instellen van de huidige tijd het vlees mals blijft en minder inkrimpt. De oven moet op het lichtnet zijn aangesloten. De heteluchtoven is vooral belangrijk voor het koken Trek de knop naar u toe en draai hem tegen de klok totdat hij op de juiste tijd staat.
- Seite 20 Voorverwarmen Taart te donker bovenop Als de oven voorverwarmd moet worden, bijvoorbeeld Plaats hem op een lagere stand in de oven, stel een voor gerechten die moeten rijzen, kunt u de functie lagere temperatuur in en verleng de baktijd. “hetelucht” gebruiken, die in korte tijd de gewenste temperatuur bereikt en energie bespaart.
- Seite 21 Kooktabel Temperatuur Bereidingstijd Temperatuur Bereidingstijd Soort gerecht Soort gerecht °C (minuten) °C (uren) Gebak Vlees Vruchtentaart 60-70 Kalkoen (4-8 kg.) 3-4½ Schuimgebak 30-40 Ganzenvlees (4-5 kg.) 4-4½ Cake van biscuitdeeg 20-30 Eend (2-4 kg.) 1½-2½ Luchtig biscuitgebak 40-50 Kapoen (2½-3 kg.) 2-2½...
-
Seite 22: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Voorzorgsmaatregelen en advies ! Dit apparaat voldoet aan de geldende internationale Afvalverwijdering veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve • Verwijdering van het verpakkingsmateriaal: houdt u goed door te nemen. aan de plaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaal hergebruikt kan worden. -
Seite 23: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Controleer de afdichtingen Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige Controleer regelmatig de staat van de afdichting handeling overgaat. rondom de ovendeur. In het geval de afdichtingen beschadigd zijn, dient u zich tot de dichtstbijzijnde Schoonmaken van de oven Technische Dienst te wenden ( zie Service ). - Seite 24 04/2007 - 195061903.00 XEROX BUSINESS SERVICES...