PR electronics PREASY 422 Bedienungsanleitung Seite 51

DK PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digi-
tale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Vores
kompetenceområder omfatter: Isolation, Displays, Ex-interfaces,
Temperatur samt Universal-moduler. Alle produkter opfylder de
strengeste internationale standarder, og størstedelen integrerer
den patenterede STREAM-SHIELD teknologi, der sikrer driftsik-
kerhed i selv de værste omgivelser. Vores motto »Signals the Best«
er indbegrebet af denne fi losofi – og din garanti for kvalitet.
UK
PR electronics A/S offers a wide range of analogue and digital
signal conditioning modules for industrial automation. Our
areas of competence include: Isolation, Displays, Ex interfaces,
Temperature, and Universal Modules. All products comply with
the most exacting international standards and the majority
feature our patented STREAM-SHIELD technology ensuring
reliability in even the worst of conditions. »Signals the Best« is
the epitome of our philosophy – and your guarantee for quality.
FR
PR electronics A/S offre une large gamme de produits pour le
traitement des signaux analogiques et numériques dans tous les
domaines industriels. Nos compétences s'étendent des
transmetteurs de température aux affi cheurs, des isolateurs aux
interfaces SI, jusqu'aux modules universels. Tous nos produits
sont conformes aux normes internationales les plus strictes et la
majorité d'entre eux répondent même à la technologie brevetée
STREAM-SHEILD qui garantie un fonctionnement fi able sous
les conditions les plus défavorables. Notre devise »SIGNALS the
BEST« c'est notre ligne de conduite - et pour vous l'assurance
de la meilleure qualité.
DE PR electronics A/S verfügt über ein breites Produktprogramm an
analogen und digitalen Signalverarbeitungsmodule für die indu-
strielle Automatisierung. Unsere Kompetenzbereiche umfassen:
Displays, Temperaturtransmitter, Ex- und galvanische Signal-
trenner, und Universalgeräte. Alle Produkte von PR electronics
werden in Überein stimmung mit den strengsten internationalen
Normen produziert. Für die Mehrzahl aller Produkte garantiert
die patentierte STREAM-SHIELD Technologie höchste Zuverläs-
sigkeit auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen. »Signals
the Best« ist Ihre Garantie für Qualität!
Subsidiaries
France
PR electronics Sarl
Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr
4, allée des Sorbiers tel. +33 (0) 4 72 14 06 07
F-69673 Bron Cedex fax +33 (0) 4 72 37 88 20
Germany
PR electronics GmbH sales@prelectronics.de
Bamlerstraße 92 tel. +49 (0) 201 860 6660
D-45141 Essen fax +49 (0) 201 860 6666
Italy
PR electronics S.r.l. sales@prelectronics.it
Via Giulietti, 8 tel. +39 02 2630 6259
IT-20132 Milano
fax +39 02 2630 6283
Spain
PR electronics S.L. sales@prelectronics.es
Avda. Meridiana 354, 9° B tel. +34 93 311 01 67
E-08027 Barcelona
fax +34 93 311 08 17
Sweden
PR electronics AB sales@prelectronics.se
August Barks gata 6A tel. +46 (0) 3149 9990
S-421 32 Västra Frölunda
fax +46 (0) 3149 1590
UK
PR electronics UK Ltd
Middle Barn, Apuldram sales@prelectronics.co.uk
Chichester
tel. +44 (0) 1243 776 450
West Sussex, PO20 7FD fax +44 (0) 1243 774 065
USA
PR electronics Inc
11225 West Bernardo Court
sales@prelectronics.com
Suite A tel. +1 858 521 0167
San Diego, California 92127 fax +1 858 521 0945
Head offi ce
Denmark www.prelectronics.com
PR electronics A/S sales@prelectronics.dk
Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77
DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85