Werbung
Quicklinks
PURETHERM
PURE0031
2030012758
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
ZPURE0003
2030021893
Thermostat
Thermostat
Thermostat
Rubinetto termostatico
Minitherm 3/8"
Termostat podblatowy
termostaatti
Werbung
Verwandte Anleitungen für KWC PURETHERM PURE0031
Inhaltszusammenfassung für KWC PURETHERM PURE0031
- Seite 1 PURETHERM PURE0031 ZPURE0003 2030012758 2030021893 Montage- und Betriebsanleitung Thermostat Installation and operating instructions Thermostat Notice de montage et de mise en service Thermostat Instrucciones de montaje y servicio Istruzioni per il montaggio e l'uso Rubinetto termostatico Montage- en bedrijfsinstructies Minitherm 3/8" Instrukcja montażu i obsługi Termostat podblatowy Monterings- och driftinstruktion...
- Seite 2 PURE0031 ZPURE0003 - 2 -...
- Seite 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Before installing flush piping system! ► Vor Installation Rohrleitungen spülen! ► The fitting must be operated only with ► Armatur nur mit original Sieben und original mesh filters and return flow Rückflussverhinderern betreiben! inhibitors! ►...
- Seite 4 Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny ► Rincer les conduites avant d’installer ! ► Před instalací potrubí propláchněte! ► Ne faire fonctionner la robinetterie qu'avec ► Provozovat armaturu jen s originálními sít- les filtres et clapets de non retour d'origine ! ky a zařízeními proti zpětnému toku! ►...
- Seite 5 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Sciacquare le tubazioni prima di installare! ► Перед инсталляцией промыть трубки! ► Utilizzare la rubinetteria esclusivamente ► Эксплуатировать арматуру только с con i filtri e le valvole antiriflusso originali! оригинальными...
- Seite 6 - 6 -...
- Seite 7 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 20 mm - 7 -...
- Seite 8 - 8 -...
- Seite 9 Verbrühungsschutz einstellen EN Adjust scald protection NL Bescherming tegen CS Nastavte ochranu proti opaření verbranding instellen FR Réglage du dispositif de PL Ustawianie zabezpieczenia FI Palovammasuojan asettaminen protection contre les przed poparzeniem échaudures ES Ajustar la protección contra SV Inställning av skållningsskydd RU Настройка...
- Seite 10 13 mm 2,5 mm < 43 °C - 10 -...
- Seite 11 Thermische Desinfektion EN Thermal disinfection NL Thermische desinfectie CS Tepelná dezinfekce FR Désinfection thermique PL Dezynfekcja termiczna FI Terminen desinfiointi ES Desinfección térmica SV Termisk desinfektion RU Термическая дезинфекция IT Disinfezione termica 13 mm 2,5 mm ~ 90° - 11 -...
- Seite 12 ~ 90° - 12 -...
- Seite 13 < 43 °C - 13 -...
- Seite 14 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2000105106 EPRTR0009 - 14 -...
- Seite 15 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 2030021893 ZPURE003 - 15 -...
- Seite 16 Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...