Verwandte Anleitungen für Genius Twist N Joy
Inhaltszusammenfassung für Genius Twist N Joy
- Seite 1 Twist N Joy, Set 3-tlg. Twist N Joy, Set 3 pcs. Twist N Joy, set de 3 pièces Twist N Joy, set 3-dlg.
- Seite 3 Sehr geehrte Genius-Kundin, sehr geehrter Genius-Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Küchen-Multitalents aus dem Hause Genius! Der Twist N Joy ist unser Küchenhelfer, mit dem Sie Lebensmittel und Kochzutaten zerkleinern können - ganz ohne Strom. Durch die extrem scharfen Klingen werden selbst harte Lebensmittel wie Nüsse oder Parmesankäse mühelos zerkleinert und es lassen sich damit ganz einfach Kräuter und Zwiebeln hacken.
- Seite 4 1 Lieferumfang 1 x Transparenter Auffangbehälter (Fassungsvermögen = 625 ml) 1 x Handzugdeckel 1 x 5-Klingen-Messereinsatz...
- Seite 5 Warn- und Sicherheitshinweise 2.1 Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie die Teile des Twist N Joy-Sets vor- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es in „ „ sichtig aus der Verpackung heraus. Bewahren irgendeiner Weise beschädigt sein sollte. Es Sie die Verpackung auf.
- Seite 6 3 Zusammenbau und Funktionsweise 1. Setzen Sie zunächst den Messereinsatz senkrecht auf den Führungsdorn am Boden des Auffangbehälters. Befüllen Sie den Behälter und verschließen Sie ihn mit dem Handzugdeckel. WARNUNG Beim Umgang mit dem extrem scharfen Messereinsatz besteht Verletzungsgefahr. 2.
- Seite 7 4 Benutzung des 5-Klingen-Messereinsatzes 1. Setzen Sie zunächst den 5-Klingen-Messereinsatz senkrecht auf den Führungsdorn am Boden des Auffang behälters auf. Befüllen Sie den Behälter und verschließen Sie ihn mit dem Handzugdeckel. 2. Drehen Sie den Handzugdeckel im Uhrzeigersinn (nach rechts) zu, bis die Fugen des Auffangbehälters in die Längs- schlitze des Deckels einrasten und der Deckel fest sitzt ...
- Seite 8 HINWEISE Reinigung Handzugdeckel: Um Verkeimung und mangelhafte Hygiene zu vermeiden, reinigen Sie den Handzugdeckel nach jedem Gebrauch, indem Sie ihn unter fließendem Wasser gründlich abspülen. Dazu öffnen Sie den Handzugdeckel, indem Sie das Griff-Ende eines Esslöffels in eine der am Hand- zugdeckel seitlich befindlichen länglichen Öffnungen einführen und mit leichtem Druck vorsichtig drehen.
- Seite 9 Reinigung Grundsätzlich sollte vor der ersten Benutzung eine Reinigung des gesamten Twist N Joy-Sets erfolgen. Auch nach jedem Einsatz sind die verwendeten Teile gründlich zu reinigen. Die Reinigung ist einfach und problemlos. Alle Teile können entweder unter fließendem Wasser gereinigt werden.
- Seite 10 Congratulations on purchasing a multifunctional kitchen product made by Genius. Twist N Joy is our kitchen aid for chopping ingredients - without electricity! The extremly sharp blades are capable of chopping even hard food items such as nuts with ease.
- Seite 11 1 Components of the Twist N Joy 1 x Transparent collecting container (Capacity = 625 ml) 1 x Hand-pull lid 1 x 5-blade cutting insert...
- Seite 12 Warnings and safety instructions 2.1 Before use Remove the parts of the Twist N Joy set from Do not use the appliance if it is damaged in „ „ the packaging with care. Do not throw the any way. There is risk of injury.
- Seite 13 3 Assembly and functions 1. First of all place the cutting insert vertically into the guide mandrel on the base of the collecting container. Fill the contai- ner and close it with the hand-pull lid. CAUTION! The handling of extremly sharp cutting inserts is associated with a high risk of injury! 2.
- Seite 14 4 Use of the 5-blade cutting insert 1. Place the 5-blade cutting insert vertically onto the guide mandrel on the base of the collecting container. Fill the con- tainer and close it with the hand-pull lid. 2. Turn the hand-pull lid in a clockwise direction to the right until the joints of the collecting container lock into the longitudinal slits on the lid and the lid is firmly in place (bayonet closure).
- Seite 15 INFORMATION Cleaning the hand-pull lid: Always clean the hand-pull lid thoroughly under running water after each time it is used to prevent growth of bacteria and lack of hygiene. To do so, open the hand-pull lid by introducing the end of the grip of a spoon in one of the longi- tudinal openings on the side of the hand-pull lid and turning it carefully with slight pressure.
- Seite 16 Cleaning Always clean the entire Twist N Joy set before using it for the first time. Also clean the parts that you have used thoroughly after every use. Twist N Joy is easy to clean. All parts can either be washed under runnig water.
- Seite 17 Nous vous félicitons pour l‘achat de votre appareil de cuisine multitalent de la malson Genius! Let Twist N Joy est notre alde de cuisine, avec lequel vous pouvez hacher les produits alimentaires et les ingrédients - et cela sans électricité.
- Seite 18 1 Composants du set 1 x Récipient transparent (Capacité = 625 ml) 1 x Couvercle à tirette 1 x Couteau à 5 lames...
- Seite 19 Consignes de sécurité 2.1 Avant la mise en service Sortez les parties du set Twist N Joy avec pré- N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé „ „ caution de l’emballage. Conservez l’emballage. d’une façon quelconque. Il peut y avoir un Nettoyez avec soin toutes les pièces du set avant...
- Seite 20 3 Montage et fonctionnement 1. Montez d‘abord le couteau verticalement sur la broche de guidage au fond du récipient. Remplissez le récipient et fer- mez-le avec le couvercle à tirette. ATTENTION! L‘utilisation de couteaux extrêmement tranchants entraîne un danger de blessure. 2.
- Seite 21 4 Utilisation du couteau à 5 lames 1. Montez d‘abord le couteau à 5 lames verticalement sur la broche de guidage au fond du récipient. Remplissez le récipi- ent et fermez-le avec le couvercle à tirette. 2. Tournet le couvercle à tirette dans le sens d‘une aiguille ...
- Seite 22 INFO Nettoyage du couvercle à tirette: Afin d‘assurer une bonne hygiène et d‘éviter le développement de germes, nettoyez bien le couver- cle à tirette après chaque utilisation sous l‘eau courante. Pour cela ouvrez le couvercle en plaçant le manche d‘une cuillerée dans les fentes situées sur le côté...
- Seite 23 Nettoyage Nettoyer par principe tout le set du Twist N Joy avant la première utilisation. Après chaque utilisation nettoyer soigneusement les pièces utilisées. Le nettoyage est très simple et ne pose aucun problème. Toutes les parties peuvent être lavées sous l‘eau courante.
- Seite 24 Geachte Genius-klant, Gefeliciteerd met de aankoop van uw multikeukentalent van Genius! De Twist N Joy is onze keukenhulp waarmee u levensmiddelen en kookingrediënten kunt kleinsnij- den - helemaal zonder stroom. Door de zeer scherpe messen worden zelfs harde levensmiddelen zoals noten of parmezaan moeite- loos kleingesneden.
- Seite 25 1 Leveringsomvang 1 x Transparante opvangkom (Capaciteit = 625 ml) 1 x Trekkoorddeksel 1 x Snijhulpstuk met 5 mesjes...
- Seite 26 Waarschuwingen en veiligheidsinstructies 2.1 Vóór ingebruikname Haal de onderdelen van de Twist N Joy-set Kinderen mogen principieel niet met het „ „ voorzichtig uit de verpakking. Bewaar de ver- apparaat en toebehoren spelen. pakking. Gebruik het apparaat uitsluitend met het „...
- Seite 27 3 Het in elkaar zetten en gebruik van het apparaat 1. Plaats eerst een mes- of gardehulpstuk loodrecht op de ge- leidedoorn op de bodem van de opvangkom. Vul de kom en sluit hem met het trekkoorddeksel. LET OP! Bit het hanteren met de buitengewoon scherpe snijhulpstukken bestaat verwondingsgevaar.
- Seite 28 4 Gebruik van snijhulpstuk met 5 mesjes 1. Zet eerst het snijhulpstuk met 5 mesjes loodrecht op de geleidedoorn op de bodem van de opvangkom. Vul de kom en sluit hem met het trekkoorddeksel. 2. Draai het trekkoorddeksel in de richting van de wijzers van de klok naar rechts tot de voegen van de opvangkom in de lengtesleuven van het deksel klikken en het deksel goes vast- zit (bajonetsluiting).
- Seite 29 INFO Reiniging trekkoorddeksel: Ter voorkoming van ongewenste micro-organismen en gebrekkige hygiene, maakt u het trekkoord- deksel na ieder gebruik schoon door het onder de lopende kraan zorgvuldig af te spoelen. Open hiertoe het trekkoorddeksel door het einde van de greep van een eetlepel in een van de lang- werpige openingen aan de zijkant van het trekkoorddeksel te steken en met lichte druk voorzichtig te draaien.
- Seite 30 Reiniging Vóór het eerste gebruik moet de complete Twist N Joy-set altijd eerst schoongemaakt worden. Ook moeten de gebruikte onderdelen na ieder gebruik grondig schoongemaakt worden. De Reiniging is eenvoudig en kost geen moeite. Alle onderdelen kunnen onder de lopende kraan gewassen worden.