YATO YT-99690 Bedienungsanleitung
Elektrisches heizgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
EN
ELECTRIC HEATER
ELEKTRISCHES HEIZGERÄT
DE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
RU
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ОБІГРІВАЧ
UA
ELEKTRINIS ŠILDYTUVAS
LT
LV
ELEKTRISKAIS GAISA SILDĪTĀJS
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ
SK
ELEKTROMOS HŐLÉGFÚVÓ
HU
INCALZITOR ELECTRIC
RO
ES
CALENTADOR ELÉCTRICO
FR
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
RISCALDATORE ELETTRICO
IT
ELEKTRISCH VERWARMINGSAPPARAAT
NL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΘΕΡΜΆΣΤΡΑ
GR
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАЛОРИФЕР
PT
AQUECEDOR ELÉCTRICO
ELEKTRIČNI GRIJAČ ZRAKA
HR
ﺳﺧﺎن ھواء ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
AR
YT-99690
I N S T R U K C J A
YT-99693
O R Y G I N A L N A
YT-99690
YT-99693
YT-99695
YT-99695
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-99690
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-99690
- Seite 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Nie przykrywać Read the operating instruction Do not cover Bedienungsanleitung durchgelesen Nicht abdecken Прочитать инструкцию Не накрывать Прочитать iнструкцiю Не...
- Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być...
-
Seite 13: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Der Elektrischer Heizlüfter wird für die Raumheizung verwendet. Der störungsfreie, zuverlässige und sichere Betrieb des Gerätes hängt von der ordnungsgemäßen Verwendung ab, deshalb: Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie für die weitere Nut- zung auf. - Seite 14 Das Gerät muss direkt an eine Einzelsteckdose angeschlossen werden. Der Netzstromkreis muss mit einem Schutzleiter und einer Absicherung von 16 A ausgestattet sein. Wenn Ver- längerungskabel verwendet werden, muss ein Verlängerungskabel mit der gleichen Anzahl von Leitern wie das Netzkabel verwendet werden. Der Querschnitt des Verlängerungskabels muss mindestens so groß...
-
Seite 15: Bedienung Des Heizlüfters
BEDIENUNG DES HEIZLÜFTERS Vorbereitung zum Betrieb Achtung! Alle in diesem Punkt beschriebenen Schritte müssen bei von der Versorgung getrenntem Gerät durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Netzkabelstecker aus der Steckdose gezogen ist. Das Gerät sollte ausgepackt und alle Teile der Verpackung sollten vollständig entfernt werden. Es wird empfohlen, die Verpackung aufzubewahren. -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Art. Nr. YT-99690 YT-99693 YT-99695 Nennspannung [V~] 220 - 240 220 - 240 400 / 3~ Nennfrequenz [Hz] Schutzart IP24 IP24 IP24 Nennleistung 2000 3000 5000 Leistungsbereich 20 / 1000 / 2000 25 / 2000 / 3000... - Seite 68 ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ :ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﺳﺧﺎن ﻟﺗدﻓﺋﺔ اﻟﻐرف. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم، ﻟذﻟك .ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻻ ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣورد اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن أي أﺿرار وإﺻﺎﺑﺎت ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮫ، وﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺗوﺻﯾﺎت ھذا اﻟدﻟﯾل. ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام .اﻟﻣﻧﺗﺞ...
- Seite 69 .ﯾﺟب أﻻ ﯾﻛون اﻟﺳﺧﺎن ﻣوﺟودا أﺳﻔل ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺳﺧﺎن ﻣﻊ ﻣﺑرﻣﺞ أو ﻣؤﻗت أو ﻧظﺎم ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻣﻧﻔﺻل أو أي ﺟﮭﺎز آﺧر ﺳﯾﺑدأ اﻟﺳﺧﺎﻧﺎت ﺑﻧﻔﺳﮫ، ﺑﺳﺑب ﺧطر ﻧﺷوب .ﺣرﯾﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺳﺧﺎن أو وﺿﻌﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ .ﯾﺟب...
- Seite 70 اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ وﺣدة اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت YT-۹۹٦۹٥ YT-۹۹٦۹۳ YT-۹۹٦۹۰ رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج ٤۰۰ / ۳~ ۲۲۰ - ۲٤۰ ۲۲۰ - ۲٤۰ ﻓوﻟت اﻟﺗوﺗر ٥۰ ٥۰ ٥۰ ھرﺗز اﻟﺗردد IP۲٤ IP۲٤ IP۲٤ درﺟﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ٥۰۰۰ ۳۰۰۰ ۲۰۰۰ وات اﻻﺳﺗطﺎﻋﺔ ٤۰ / ۲٥۰۰ / ٥۰۰۰ ۲٥...
- Seite 71 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Seite 72 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...