Ubiquiti UISP-ConsoIe Kurzanleitung

Console
Safety Notices (if appliable)
Read, follow, and keep these instructions.
Heed all warnings.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
WARNING: Failureto provide proper ventilation may cause fire hazard.
Keepat least 20 mm of clearance next to the ventilation holes for
adequate airflow.
WARNING: TOreduce the risk Offre or electric shock. do not expose this
product to rain or moisture.
WARNING: Do not use this product in location that can be submerged
by ter.
WARNING: Avoid using this product during an electrical storm. There
may be a remote risk of electric shock from lightning.
O
WARNING: use only IEC/EN60825-1:2014 Class SFPModules, and for
safety ensure not to look directly into fiber cab Ieends.
Electrical Safety Information (if appliable)
Compliance is required with respect to voltage, frequency, and current
re uirements indicated on the manufacturer's
nt d#ere er sourc pow e than those specifie d may result in
operation, damage to the equipment, or pose a fire hazard i
limitations are not followed
There are no operator serviceable parts inside this equipment
should be provided only by a qualified service technician.
This equipment is provided with a detachable power cord which has an
integral safety ground wire intended for connection to a grounded
safety outlet.
Do not substitute the power cord with one that is not the provided
approved type. Never use an adapter plug to connect to a 2-wire
outlet asthis will defeat the continuity of the grounding wire,
b, The equipment requires the use ofthe ground wire asa part ofthe
fety certification, modification or misuse can provide a sh
azard that can result in serious injury or death,
c. Contact a qualified electrician orthe manufacturer if there are
questions about the installation prior to connecting the equipment.
d, protective earthing is provided byListed ACadapter. Building
installation shall provide appropriate short-circuit backup protection.
e. protective bonding must be installed in accordance with local
national wirin rules and regulations.
Ap aratetssti prop skal tilsluttesen stikkontakt
fortindel se tilstikproppens jord.
Apparatet mi tilkop Iesjordet stikkontakt.
Radiation Exposure Statement
- This equipment should be installed and operated with a minimum distance
20 cm between the radiator and your body.
- This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Operating Frequency 2400 - 2483, 5
Max. RF Power: 20 dBm
Declaration of Conformity
Here ,UBIQUITI,declares that this device, UISP-ConsoIe,is in compliance
with e essential uirements and other relevant provisions of Directives
/EU, 2014/53 %, 201413 and 2014/35/E U. The f ull t ext ofthe EU declaration
conformity and detailed compliance information is available at the following
intemet address: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) S.r.o
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 150 00
Ohutusalane teave (kui see on kohaldatav)
Luge ge jajartig e neid juhisei d ning hoidke need alles.
Pange tihele diki hoiatusi_
Kasutage ainult tootja poolt kinnitatud lisasid/tarvikuid.
HOIATUS: Korraliku ventilatsiooni puudumine Vöib tekitada tuleohtliku
olukorra. Jätke piisavaks dhutuseks ventilatsiooniavade Umber vahemalt
20 mm vaba pinda.
HOIATUS: Argejåtke toodet vihma ega niiskuse kåtte, et Vältida
tulekahju vöi elektrilöögi Ohtll
HOIATUS: A rgekasutage toodet kohas, m isvöibveegakattuda.
HOIATUS: Våltige toote kasutamist åikese ajal Aiksega Vöib kaasneda
elektriIöOgi Oht.
O
HOIATUS: Kasutage ainult IEC/EN60825-1:2014 klassi SFP-mooduleid ja
Ohutuse tagamiseks hoiduge vaatamastotse kiudkaabliotstesse.
Elektriohutusalane (kui See kohaldatav)
Viga Oluline on jårgida pingetja sagedust puudutavaid ning muid toote
juhises margitud nåudeid. Seadme ühendamine mone toiteallikaga, mis
pole vålja toodud nimekirjas, Vöib kaasa tuua rikkeid seadme tOös,
kahjustusi seadmele våi tekitada piirangute eiramisel tuleohtliku
olukorra.
Seadeei sisalda osasid, mis vajaksid operaatori hooldust. Teenust peaks
pakkuma ainult selleks kvalifitseeritud hooldustehnik.
Seadeon varustatud eemaldatava toitekaabliga, millel on
Ohutuseesmårkidel integreeritud maandus ühendamiseks
maandusvåljundiga.
a. Argeasendage j uhet ühegiteisejuhtmetüübiga,mispoleheaks
kiidetud nimekirjas. Arge kunagi kasutage 2-soonelise väljundiga
ühendamiseks adapterpistikut, sest see nörgendab maanduskaabli
toimimist.
b. Seadmeohutustunnistus näebette, etseadettuleb
maandusjuhtmega, selle muutmine vöi väärkasutus vöib kaasa tuua
elektrilöögi Ohu ning löppeda tösise vigastuse vöi surmaga.
c. Kui teil tekib enne seadme ühendamist installeerimise
vötke ühendust kvalifitseeritud elektriku vöi tootjaga.
d. Kaitsemaandust pakuvad nimekirjas Välja toodud toiteadapterid.
Installatsioon peab Olema teostatud selliselt, et tagatud on
nöuetekohane Iühisekaitse varusüsteem.
e. Maandamine peab Olema teostatud kooskölas kohalike riiklike
kaabeldust puudutavate eeskirjade ja regulatsioonidega.
Kiirgusega seotud teave
- Seadme paigaldamisel ja sellega töötamisel tuleks arvestada, et radiaatorija
keha vahele ei jääks alla 20 Cm.
- Saatjat ei tohi hoida ühes kohas ega kasutada koos ühegi teise antenni Vöi
saatjaga.
Sagedusribad (MHz):
2400-24835
Maksimaalne VäljundV6imsus: s 20 d gm
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab UBIQUITI,et seade UISP-ConsoIevastab direktiivides
2014/53,'EL, 2014/30'EL ja 2014/35/EL välja toodud pohilistele nöuetele ning
muudele asjakohastele sätetele. ELivastavusdeklaratsiooni kogu tekstja
üksikasja lik teave vastavuse kohta on kättesaadavad veebilehel:
ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 150 00
Turvallisuutta koskevat huomautukset (mikäli käytössä)
Lue nama ohjeetja noudata niiden kehotuksia, Séilyta ohjeet_
Noudata kaikkia varoituksla.
Käytä vain valmistajan maarittamia lisilaitteita ja lisävarusteita.
VAKAVA VAROITUS: Riittämätön ilmanvaihto aiheuttaa tulipalon vaaran.
Varmista riittåvå tuuletusaukkOjen eteen Våhintåån
20 mm tilaa.
VAKAVA VAROITUS: Vähennä tulipalon tai sähköiskun vaaraa suojaamalla
tuote sateelta ja kosteudelta.
VA KAVA VAROITUS: käytätuotetta paikassa, j ossasesaattaapeittyä vedellä.
VAKAVA VAROITUS: Vältä tuotteen käyttämistä ukonilmalla. Salaman
aiheuttama on mutta
O
VAKAVA VAROITUS:Kaytä vain
SFP-moduuIeja. T urvallisuussyistä älä katso suoraankuitukaapelin päätä kohti.
Sähköturvallisuustiedot (mikäli käytössä)
Valmistajan tuotetarrassa Oleviajännite-, taajuus- ja Virtavaatimuksia on
noudatettava. Muiden kuin määritettyjen Virtalähteiden käyttö ja
vaatimusten noudattamatta jättäminen voivat aiheuttaa
toimintahäiriön, Iaitteiston vaurioitumisen tai tulipalon vaaran.
Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa Olevia osia. Huoltoon aina
annettava påtevän huoltoteknikon tehtåväksi.
Laitteessa on irrotettava suojamaadoitettu Virtajohto. Johtoon
tarkoitettu Iiitettäväksi maadoitettuun sukopistorasiaan.
a. Virtajohdon saavaihtaa vain toiseen hyaäksyttyä tyyppiä olevaan
johtoon.ÅIäIiitävi ohtoa maadoittamattomaan pistorasiaan
sovittimella, koskatä Oin maadoituspiiri katkeaa_
b. Laitteen turvallisuussertifiointi edellyttää maadoituksen käyttöä.
Laitteen muokkaaminen tai väärink" Ovoi aiheuttaa
vaaran, jonka seurauksena voiollava ava loukkaantuminen tai
kuolema.
c. Jos sinulla on Iaitteenasennukseen Iiitt"iä
aitteen kytkemisu ota yhteys pätevään sähköasentajaan t
valmistajaan.
d. Annettuja tieto a vastaavassa verkkolaitteessa on suojamaadoitus.
Kiinteistön säh verkossa on oltava riittävä oikosulkusuojaus.
e Potentiaalintasauksen on oltavatoteutettu
johdotusta koskevien määraysten ja säädösten mukaisesti.
Säteilya Itistusta koskeva toteamus
- Laite on asennettavaja sitä on k" ettävä siten, että säteilylähteen ja
ihmiskehon välinen etäisyys on vä intään 20 cm.
- Lähetintä ei saa käyttää minkään muun antennin tai lähettimen kanssa tai
niiden läheisyydessä.
Kiyt•tyt taaJuuskaist•t (MHz): 2400 2483.5
s 20 dBm
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
UBIQUITIvakuuttaa täten, että tämä laite, UISP-ConsoIe,on direktiivien
2014/53,'EU,2014/30/EU ja 2014/35,'EUoleellisten vaatimusten ja muiden
ehtojen mukainen_ ELI - vaatimustenm ukaisuusva kuutuksen täysim ittaisen
teksti sekä tarkat vaatimusten mukaisuustiedotovat
verkko-osoitteessa: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech R ublic) s.r.o.
ska 345/ Plzen 5, a Prah - SmiXov , Czech Republic 150 00
Pedive si tyto pokyny piettéte, dodr2ujte je a uchovejte pro pozdéjgi
pou2iti.
_ Vénujte pozornostvgem upozornénim.
Pouiivejte pouze doplhky nebo ptislugenstvi ureené vyrobcem.
O UPOZORNÉNI: V piipadé nedostateeného
Pro zajßténi dostateéného proudéni vzduchu musi byt u vétracich otvorü
zachovän volny prostor alespoh 20 mm.
UPOZORNÉNI: Tentoproduktnevystavujtedesti anebovihkosti,abyse
sni±ilo riziko vzniku poiåru nebo ürazu elektrickym proudem.
UPOZORNÉNi: Tentoproduktnepouiivejte v mistech, k de hroti jeho
zaplaueni vodou,
UPOZORNÉNi: Vyhnétesepouiivåni produktubéhembouFky. P ii
b19skåni mtie existovat malé riziko ürazu elektrick9m proudem.
O UPOZORNÉNI: PodlenormyCSN EN60825-12014 p ou2ivejtepouzeSFP
moduly tFidy a z düvodu bezpeénosti se nedivejte piimo do koncü
optick9ch kabelü.
label. Connection to a
Informace o elektrické bezpeinosti
Je nutné dodr2cwat napéti, frekvenci a proud, kteréjsou uvedeny na
Stitku vyrobce. Pii piipojeni k jingrn ne2 specifikovanym zdrojüm
napåjeni rnü2e dojit k nespråvnému fungovåni ei
Service
pFipadé nedodr2eni omezeni mü2e hrozit nebezpeei vzniku poiåru.
Toto zaiizeni neobsahuje "dné
silami opravit. Servis smi provådét pouze kvalifikovany servisni technik.
Toto zaiizeni je vybaveno odpojitelnym
integrovanym bezpeenostnim zemnicim vodieem, ktery je ureen k
zapojeni do uzemnéné bezpeenostni zåsuvky.
Napa eci kabel nenahrazujte jinym kabelem neschvåleného typu.
Konektor
zatzeni tim
osvédten o bezpetnosti, ptitem2vptipadé
ouiiti hrozi nebezpeEi ürazu elektrick}m proudem, které
t zåva±nému
v pFipadédotazü Ohl edné instalace kontaktujte pFedzapojenim
zaFizeni kvalifikovaného elektrotechn ika nebo vgrobce_
Uvedeny napåjeci adaptér zajiStUje ochranné zemnini.
Elektroinstalace v budové musi poskytovat vhodnou zåloini ochranu
sorngiver
proti zkratu_
Ochranné pospojovåni musi byt nainsta Iovåno v souladu s mistnimi
nirodnimi
Prohliieni o vystaveni üänkim
-TotozaFizeni smi byt instalovånoa
vzdålenosti 20cm mezi zåFiEem
- Tento vysila& nesmi byt umistén ani provozovän v blizkosti nebo v kombinaci
sjinou anténou nebo vysilaeem.
Max. VF
o Shodé
Spoleenost UBIQUITItimto
of
zåkladni p02adavky a jiné souvisejici naiizeni smérnic 2014/53/EU, 2014/30/EU a
Plné znéni
shodé jsou kdispozici na nåsledujici internetové adrese; ui.com/cc-mpliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzeöskå 345/5,Praha - Smichov, C eskå republika15000
AvaxotvÖOEIS a09aAEias (Kari ntpinrwvn)
Xpn01por101Ei1E p Övo
npoElaon01HEH:
va npoKXneEi Kiv8uvoq nupxaylåq.
onÉc EtaEplOuOü ViaEnopxh poi rou aÉpa.
O npoElaon01HEH:
n,AEKtponÅnQaqpov ExetTETE
nPOEIAonOIHEH: Mnv xpnOwOn01EiTE auTö TOnpoiöv OETOnoeEOia
nPOEIAonOI HEH: AnocpEb,'ETE xphon tou npoiåwroq Kara Tn 61åpKEla
O npoElAon01HEH:
60825-1:2014 KaiVia höyouq aowa_XEiac wpovTiOTEva unv KOITå(ETE
nxnpo.opizc
AnatTEiral oupp6ptpwon PE
nou avaypå'povral Ornv ETIKÉrarou KaxaOKEuaOui. OÖvöEOnOEnm'
PEÖgatOC "E np051avp-atpécöla•opETtKéc anå
va
6np•oupyn0El Kiv6uvo nupxaylåq OE'TEPinT0J•Jn
nEPlOPIOuÖv.
Aut n
npa atonolo
o Etonhogåc napÉXEtaI "E acpatpoüWEvoKahtOötOPEüuatOCnou
kasutada koos
np(a
6tapopEMK00 and EKE[vov tou napexöpevou EYKEKplpÉvou
Osas küsimusi,
norÉ gnv xpnol
ouOKEuh
b. Eto
xphon oupuaT15iou YEiwonq.H tpononoinon
gnopEiva npoxaÅÉOElKivöuvo nkE
n
c. nkEKTpohöyo
d. O avatpepégevoc npooappoyÉac ACn poocpépElnpoOtatEutlKh
npooraoia ano ßpaxuxüKXwua.
HnpooraTEuuxri ouvévoon npénEl va EyKataotaBEi oüwuva
touc
ixeEanc OEaxttvoßoiia
n ouoxsuh npÉnE1 va Evxataora9Ei
vox
auggöp•wonc
tou napåvtoc n UBIQUITI
06nYLLov 2014/53/EE,2014/30/EE, Kat2014/35/EE.T0JIX
öhhooncouguöp«pujon
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 15000
Avis Sécurité (Siapplicable)
Lisez, suivezet
Tenez compte de tous Ies avertissements,
Utilisez uniquement Iesaccessoires spécifiés par Iefabricant.
ATTENTION :L'insuffsance de ventilation adéquate peut causer un
d'incendie, Laissezun espace minimum de 20 mm devant
trous de ventilation pour un debit d'air adéquat_
ATTENTION :Pour réduire Ierisque d'incendie Oud'électrocution,
n'exposez
ATTENTION :N'utilisez pas ce prodult dans un endroitoü il pourraitétre
submergé par I'eau.
ATTENTION :Évitezd'utiliserCeproduit pendantun orage
-standardin luokan peut y avoir un risque de choc électrique å distance par Iafoudre.
ATTENTION :Utilisez uniquement Ies modules SFPde classe IEC}EN
60825-1;2014et, par Sécurité, veillez
Ies extrémltés
Informations
La conformitéest requiseen cequi conceme Iatension, lafré uence et
Iesexigences actuelles indiquées sur I'étiquette du fabricant.
connexion
entrainer un mauvais fonctionnement,
poser un risque d'incendie si Ies limites ne sontpas respectées.
Ce matériel ne contient pas de pieces devant étre entretenues par
l'opérateur. Les réparations doivent uniquement étre foumies par un
technicien qualifé.
Ce matériel est foumi avec un cordon d'alimentation amovible qui
dispose d'un fil de terre de sécurité intégré destiné
prise de terre de sécurité.
sähköiskun
Ne remplacezpas Iecordon d'alimentation par un cordon qui n'est
pas approuvé. N'utilisez
matérielå une riseå2RscarceIa
kysymyksiä ennen
Ia terre.
b. Le matériel
cadre de sa certification
mauvais usage eut constituer un risque de choc électrique pouvant
entrainer
paikallistenja kansallisten
Contactez un électricien qualifié ou Iefabricant en cas de questions
c.
au sujetde I'installation avant Iaconnexion du matériel.
d. Une mise Iaterre de
indiqué. Le bätiment
protection contre Ies courts-circuits.
Une couche protectrice de liaison doitétre insta Iléeconformément
aux régles et réglementations locales.
Déclaration
- Cet équipement doit étre install é et exploité avec une distance minimale de
20 cm entre Ie radiateur et votre corps.
- Cette radio ne peut pas étre coloca lisée ou fonctionner avec une autre
antenne ou radio.
Band's d' fråqu•nc•
saatavilla seuraavassa
Puissance d' sortie
Diclaration
Par Ies présentes, UBIQUITI,déclare que cedispositif, UISP-ConsoIe,est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des
directives 2014/53/UE, 2014/30/UE et2014/35/UE. Letexte intégral de la
déclaration de conformité
conformité sont disponibles å I'adresse Intemet suivante :ui.com/compliance
Ubiquiti Networks
1 2
poky ny (v potte by)
hrozinebezpeup02åru.
(v piipadé potieby)
dily, které by Obsluha mohla Vlastnimi
napåjecim kabelem s
adaptéru nikdy nezapojujte do zisuvky se 2vodiEi,
orugite vr2aduje kontinuitu pouiiti zemniciho zemmciho vodiQ_ vodi&, kteryjesou
üprav nebo nespråvného
zranéni Ei ümrti_
pFedpisy a smérnicemi, které set9kaji elektroinsta lace.
ziieni
rovozovåno pii dodrieni minimålni
atéIPem
pisma (MHz): 2400 2483, S
s 20
toto UISP-ConsoIe,splhuje
o Shodé pro EUa podrobné informace o
nou xaeopi(Et o
Edv
anöøxaon
na va
TOnpoiöv arn ßpoxh OEuypaoia.
YnåpxEl EVöExöWEvO K IVöüvOunXEKTPOnXn<iac a nd
Na pövo Movå6EqSFP
dKpa
aoqåiuac (Karå
anami0Etq Tåonq,
avatpspÖgEVEC gnopE
rn pn XE1toupvia„
gépn nou gnopoüvva
01 E npÉnE1 va
at pövo an6E uotobOTnuÉvo oÉpß•q.
evowpaugÉvo oupgaTi510
OIEiTE ßüoua npooapuovéa Via va ouv6ÉOETE Tn
OE " Pit} oupuatlöiwv KaBGjc unopEi va 5taKOßEi
a owaXEiaq oucJKEuIiq analTEiraI n
n Xav9aouÉvn xprion
onhnkiac nou gnopEiva
ooßapö rpaupauopö h varo_
and EkE161KEupévo
av anopiEq OXETLKå "E -rnv EYKaTåOraOn.
H xr[p10 napÉXE1 EVE5p1Kti
Kat xavovtogoüc Via
va notoupyeitat WE anÖotaon
20 cm avdpeoa KaiopLQÉ
(MHz): 2400-2483,s
S 20 dBm
aum n UISP-ConsoIe
KEipEvo-rnq
EEKat ot
oro 51a5[Kruo-.ul.com/compliance
conservez ces instructions.
Ce la pluie l'humidité.
regarder directement dans
des cäbles fibres
de sécurité électrique (si applicable)
une autre source d'alimentation que celles précisées peut
endommager I'équipementou
Ia connexion
mais un adaptateur pour connecter Ie
nuiraå Ia continuitédu
nécessite I'utilisation d'un Fl de mise ä Ia terre dans Ie
de sécurité. Toute modification
une b ressure grave, voire Ia mort.
rotection est foumie par I'adaptateur CA
urn ira une protection appropriée de
d'exposition aux radiations
d• (MHz): 2400 240,5
RF max. s 20 dBm
de conformité
de I'UE et Ies informations détaillées sur Ia
150 00
3
Scan Here to Get Started
Sicherheitshinweise (falls zutreffend)
. Lesen Siediese Anweisungen, befolgen Sie sie und bewahren Siesie auf.
2. Beachten Sie alle Warnhinwelse.
Verwenden Sie nur vom Herste Ilerempfohlenes Zubehör.,
WARNUNG: Bei mangelnder Belüftung besteht Brandgefahr. Lassen Sie
um die Lüftungsdffnungen herum mindestens 20 mm Freiraum, urn
eine angemessene Luftzirkulation zu gewährleisten.
WARNUNG: IJm eineGefährdung durchFeuerOderStromschlägezu
reduzieren,darf dasProdukt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt
WARNUNG: Verwenden
werden
WARNUNG: Verwenden
Gewitters. Es besteht ein geringe5 Stromschlagrisiko durch Blitzschlag.
O
WARNUNG: Verwenden
Module, und achten Sieaus Sicherheitsgründen darauf, nichtdirekt in
die Enden des Glasfaserkabels
Hinweise Zur
Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Anforderungen
bezüglich Spannung, Fre uenz und Stromstärke mossen erfüllt werden.
zaiizeni a v
Der Anschluss an eine an ere Stromquelle als die angegebenen kann
einen fehlerhaften Betrieb Oder Schaden
eine Brandgefahr darstellen, wenn die Beschränkungen nicht
eingeha Iten werden_
Dieses Gerät enthält
Wartungsarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Sewicetechniker
durchgeführt werden_
DiesesGerät ist mit einem abnehmbaren Netzkabel ausgestattet, das
nebot
wiederum mit einem integrierten Erdungsdraht versehen ist sodass es
an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden kann_
Ersetzen Siedas Netzkabel nicht durch ein anderes, nicht
vést
Kontinuität des Erdun sdrahts beeinträchtigt.
1m Rahmen der Siche*eitszertifizierung
b.
Geräts verwendet werden, und jegliche Modifizierung bzw.jegliche
Fehlbenutzung kann einen Stromschlag mit schweren Verletzungen
Oder Todesfo Igeverursachen.
Wenden Siesich an einen qualifizierten Elektriker Oder an den
Hersteller, wenn Sie vor dem Anschluss des Geräts Fragen zur
Installation haben.
Die Schutzerdung erfolgt durch den gelisteten Wechselstromadapter. Die
Gebäudeinstal lation muss eine geeignete Kurzschlusssicherung bieten.
DasSchutzleiters emmussin Obereinsbmmung mitdenjeweiligen
nationalen Verka elungsregeln und -vorschriften Installiertwerden.
Erklårung zur Strah lenbelastung
- Bei Installation und Betrieb
20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper geachtet werden.
- Dieser Sender darf nicht am gleichen Ort wie andere Antennen Oder Sender
aufgestellt und darf mit diesen nicht gemeinsam betrieben werden.
Max. HF -A
Konformitätserklärung
UBIQUITI erklärt hiermit, dass diesesGerdt UISp-ConsoIe den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien
2014/53/EU, 2014/30,'EUund 2014/35/EU entspricht. Den vollständigen Text der
EU-Konformitätserklärung sowie ausführliche Informationen zur Konformität
finden Sie unter der folgenden Intemetadresse:ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic)
Plzenska 345/5, prag - Smichov, Tschechische Republik 150 00
Indicaciones de seguridad (si corresponde)
Lea,siga y conserve estas instrucciones.
Preste atencién a todas Ias advertencias.
util ice exclusivamente Iosdispositivos o accesoriosindicados por eI
fabricante.
gnopsi
ADVERTENCIA:La falta de ventilaci6n adecuada puede provocar riesgo
20 mm
de incendio. Mantenga al men0520 mm de separaciön junto a IOS Orificios
de ventilacién para que haya una ventilacién adecuada.
ADVERTENCIA: Para reducir e Iriesgo de incendio o descarga eléctrica,
no exponga eI productoa Ia Iluvia ni a Iahumedad.
O ADVERTENCIA:No utilice este productoen un lugar en el que pueda
quedar sumergido en agua-
ADVERTENCIA: Evite utilizar este producto durante una tormenta
eléctrica. Existe la remota posibilidad de se produzca una descarga
eléctrica causada por Ios rayos.
IEC/EN
ADVERTENCIA: Utilice
clase y, por motivos de seguridad, asegürese de no mirar directamente a
Ios extremos de Ios cables
Informaciön de seguridad eléctrica (si corresponde)
Kat Évraønq
EsObligatorio cumplir IOS requisitos de corriente, frecuencia y voltaje
indicados en la etiqueta del fabricante. La conexién a una fuente de
alimentaciån diferente a Ias especificadas puede ocasionar un
va
funcionamiento incorrecto, dahos en el equipo o riesgo de incendio si
no serespetan las limitaciones.
Esteequipo no contiene piezas que un operador pueda reparar. Solo un
técnico de servicio cualificado debe proporcionar servicios.
Esteequipo sesuministra con un cable de alimentacién desmontable
que dispone de un cable de tierra de seguridad integral disehado para
conectarse a una toma de tierra de seguridad.
oüv5eon
No sustituya eI cable de alimentaci6n por Otro distinto al tipo
robado proporcionado. Nunca utilice un enchufe adaptador par
conectar a una saIida de dos cables, ya que se detendrä Iacontinuidad
del cable de tierra.
nouvÉXEta
b. EI equipo requiere eI uso del cable de tierra como parte de Ia
certificaci6n de seguridad, La modificaciÖn o eI uso indebido puede
ocasionar un riesgo de descarga, 10cual podria provocar lesiones
graves o Iamuerte.
Sitiene alguna duda acerca de IainstalaciÖn, péngase en contacto con
un electricista cualificado o con eIfabricante antes de conectar eIequipo
EI adaptador de CAindicado proporciona una
seguridad. Para Ia instalaci6n en un edificio
una proteccién de reserva contra cortocircuitos adecuada,
Debe instalarse una conexiÖn protectora de acuerdo con Ias normasy
reglamentos naciona Iesde cabl eado.
WE
Declaraci6n de exposicién a Ia radiaciön
- Esteequipo sedebe instalar y utilizar con una distancia minima de 20 cm
entreel radiadory su cuerpo.
- Estetransmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna Otraantena
o transmisor.
Las defrecuendas de
Declaraci6n de conformidad
Por Iapresente, UBIQUITI declara que este dispositivo, UISP-ConsoIe,cumple
con Ios requisitos esencialesy Otrasdisposiciones pertinentes de Ias directivas
2014/53/UE, 2014/30/UE y 2014/35/UE_Tanto
declaraciön de conformidad
cumplimiento de requisitos estån disponibles en Ia siguiente direcci6n de
Internet: ui.com/compliance
Ubiq uiti Networks (Repüb lica Checa) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Repüblica Checa 15000
Sigurnosne Obavijesti (ako je primjenjivo)
Protitajte, slijedite i saeuvajte ove upute.
Obratite pozornost na sva upozorenja_
Upotrebljavajte samo one dodatne dijelove koje je naveo proizvodae_
O UPOZORENJE: Ako ne omogutlte odgovarajuéu ventilaciju, moie doti
les
do Opasn05tiOd poiara. Za Odgovarajuti protok zraka Ostavite barem 20
mm slobodnog prostora pokraj otvora za ventilaciju.
UPOZORENJE: Kako biste smanjili opasnost od po±ara ili strujnog udara,
ovaj proizvod nemojte izlagati ki;i ili vlazi.
0 UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati ova] proizvod na lokaciji koju
moie potopiti voda.
O
UPOZORENJE: Izbjegavajte upotrebu proizvoda tijekom grmljavinske
Oluje. Postoji moguenost umjerenog rizika od strujnog udara zbog
grmIJavme.
O
UPOZORENJE: Koristite
zbog sigurnosti pazite da ne gledate direktno u krajeve vlaknastog kabla,
nformacije o
Potrebna je uskladenost u pogledu napona, frekvencije i trenutaälih
ne
zahtjeva navedenih na oznaci proizvodaéa. Povezivanje na izvor
napajanja koji serazlikuje od onih koji su navedeni moie rezultirati
neispravnim radom, o;teéenjem opreme ili, ako se ne slijede Ograni&nja,
moie predstavljati opasnost od po±ara.
Ova oprema nema dije love koje bi mogao popraviti rukovatelj. Servis bi
trebao obavljati kvalificirani serviser.
Ova oprema dolazi s odvojivim strujnim prikljuäkom koji ima integralnu
sigurnosnu ±icu za uzemljenje namijenjenu Za spajanje na uzemljenu
une
sigurnosnu uti&licu.
Nemojte zamjenjivati strujni prikljuäk
nemojte upotrebljavati adaptere za spajanje na 2-iilnu utiälicu Zato
fildemise
itote setime ukinuti kontinuiranostiice
Oprerna zahtijeva upotrebu iice za uzemljenje u Okviru potvrd
sigurnosti, izmjena ili zlouporaba moie dovesti do opasnosti Od udara
koji moie rezultirati Ozbiljnim tjelesnim ozljedama ili smréu.
ou tout
Obratite se kvalificiranom elektri&ru ili
kakvih pitanja u Vezis instalacijom prije spajanja opreme.
Zaititno uzemljenje omoguteno je navedenim adapterom izmjeniöte
struje. Gradevin5ke instalacije pruiaju Odgovarajueu priéuvnu zaititu
Od kratkog spoja.
Uzemljenje setreba instalirati u Skladu slokalnim nacionalnim
pravilima i propisima za uzemljenje.
Izjavao izlagan uzraEenju
- Ova oprema tre a seinstal irati, i n
najmanje 20 cm izmedu izvora zra en a vageg tijela_
-Ova) odaSiIåaE ne smije se nalaziti
bilo kojom rugom antenom ili Odagilj
snaga
Izjava o sukladnosti
Tvrtka UBIQUITI ovim putem
osnovnim zahtjevima i 05taIim bitnim odredbama direktiva 2014/53/EU,
2014/30/EU 2014/35/EU. Cijeli tekst EUizjave o sukladnosti dostupan je na
sIjedeeoj intemetskoj adresi: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Ceika Republika) s.r.o.
Plzenska 345/5, P raha- Smichov, C eikaRepublika 15000
Sie dieses Produkt n icht an einem Ort, der
Sie dieses Produkt n icht während eines
Sie nur IEC/EN 60825-1:2014 Klasse
zu schauen.
Sicherheit (falls
am Gerit verursachen Oder
keine vom Anwender zu wartenden Teile.
zweiadrige Steckdose anzuschließen, da dies die
muss derErdungsdraht des
dieses Gerätmuss auf einen Mindestabstand von
(MHz): 2400 - 2483.5
s 20 dBm
ünicamente m6duIOs SFP IECÆN 60825-1:2014 de
de fibra-
uesta a tierra de
proporcionarse
(MHz);
2400 -
20 dBm
texto comp leto de la
de Ia UE como Ia informaciön detallada sobre eI
samo SFP Module EC/EN 60825-1:2014 Klase l, a
sigurnosti (ako je primjenjivo)
onim koji nije Odobren. Nikada
za uzemljenje.
u slueaju bilo
e treba rukovati, na udaljenosti od
po Winjlme se ne smije rukovatizajedn s
m.
(MHz):
2400 - 2483,5
20dBm
da jeovaj uredaj UISP-ConsoIeu Skladus
640-00757-05