Herunterladen Diese Seite drucken

HQ Power MICW31 Bedienungsanleitung

Drahtloses multikanal-uhf diversity-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MICW31:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

MICW31 – WIRELESS MULTICHANNEL UHF DIVERSITY SYSTEM
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the MICW31! This is a wireless UHF PLL synthesized diversity system. The system has 16
selectable channels for a clear reception in any location. Please read the manual thoroughly before bringing this device
into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
Only for use in following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Czech Republic, Liechtenstein, Lithuania, Luxemburg, the
Netherlands, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom.
2. Safety Instructions
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• The MICW31 is a wireless microphone system designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc.
and should only be used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of max.
230VAC / 50-60Hz.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat dust and moisture.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks,
crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
• Make sure there is no flammable material within a 0.5m radius of the device.
• Always operate or transport the device within a temperature range of 5°C to 35°C.
MICW31
0678
1
VELLEMAN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HQ Power MICW31

  • Seite 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the MICW31! This is a wireless UHF PLL synthesized diversity system. The system has 16 selectable channels for a clear reception in any location. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
  • Seite 2 The Ψ symbol indicates the signal’s direction. When the signal is weak for antenna A, it will automatically switch to antenna be and vice versa. The signal status (within 00 ~ 40dB) will be displayed in the left bottom corner. AF will indicate the audio frequency. To turn off the receiver, press POWER. MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 3 Unstable sound Check the batteries in the microphone and make sure there is no other device in the vicinity using the same frequency. Contact your local dealer in case other malfunctions prevent proper use of this device. MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 4 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De MICW31 is een draadloos UHF-systeem en maakt gebruik van de PLL synthesized- technologie. De 16-kanaals zender garandeert een kristalheldere ontvangst, waar u het systeem ook gebruikt. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
  • Seite 5 • Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 3. Algemene richtlijnen • De MICW31 is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken door de meegeleverde adapter aan te sluiten op een wisselspanning van maximum 230VAC / 50-60Hz.
  • Seite 6 • Schakel de ontvanger uit alvorens hem te reinigen. • Open de ontvanger niet. • Bewaar het toestel op een droge plaats. Verwijder de batterijen uit de microfoon en ontkoppel de ontvanger van het lichtnet wanneer u het toestel niet gebruikt. MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 7 2 x 1.5V AA-batterij (order code LR6) Voeding RF uitgangsvermogen max. 30mW Vermogen 85mA, 2.4V Autonomie ± 6h Afmetingen 270 x Ø 45mm Gewicht 250g De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 8 Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le MICW31 est un système UHF sans fil et utilise la technologie « PLL synthesized ». Le système à 16 canaux sélectionnables fourni une réception claire. Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil.
  • Seite 9 Si le signal capté par l’antenne A est trop faible, le signal passe automatiquement vers l’antenne B et vice versa. Le signal (entre 00 ~ 40dB) sera affiché en bas à gauche de l’afficheur. AF indique la fréquence audio. Pour éteindre le récepteur, enfoncez le bouton d’alimentation. MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 10 Son instable Vérifiez l’état des piles et assurez-vous qu’il n’y ait aucun autre appareil utilisant la même fréquence que votre système. Contactez votre revendeur local au cas où d’autres problèmes entravent le bon fonctionnement de l’appareil. MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 11 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el MICW31! Es un sistema UHF inalámbrico que utiliza la tecnología « PLL synthesized ». El sistema de 16 canales seleccionables garantiza una recepción clara. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato.
  • Seite 12 3. Normas generales • El MICW31 es un sistema de micrófono UHF inalámbrico que ha sido diseñado para el uso profesional en discotecas, teatros, etc. Utilice este aparato en interiores y con el adaptador conectado a una fuente de corriente CA de máx.
  • Seite 13 4. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 5. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. 6. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 14 270 x Ø 45mm Peso 250g Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. MICW31 – DRAHTLOSES MULTIKANAL-UHF DIVERSITY-SYSTEM 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
  • Seite 15 Danke für Ihren Ankauf! Das MICW31 ist ein drahtloses UHF-System und benutzt "PLL synthesized"-Technologie. Der 16-Kanal-Sender gewährleistet einen kristallreinen Empfang, egal wo Sie das System benutzen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 16 AF zeigt die Audiofrequenz. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Stromschalter. e. Frequenzbereich 01 863.000MHz 09 864.000MHz 02 863.125MHz 10 864.125MHz 03 863.250MHz 11 864.250MHz 04 863.375MHz 12 864.375MHz 05 863.500MHz 13 864.500MHz 06 863.625MHz 14 864.625MHz 07 863.750MHz 15 864.750MHz 08 863.875MHz 16 864.875MHz MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 17 863.000MHz ~ 864.875MHz Synchronisationssystem Empfänger Stromversorgung Frequenzstabilität ± 0.05% Signal-/Rauschabstand > 94dB en 60dB V Eingang Antenne Dynamischer Bereich > 96dB Frequenzbereich 40Hz – 18KHz Reichweite 100m (Abhängig von der Umgebung) Abmessungen 210 x 190 x 50mm Gewicht 920g MICW31 VELLEMAN...
  • Seite 18 WIRELESS MICROPHONE SETS Type or model / type of model / type ou modèle / Typ oder Modell / tipo o modelo : MICW30, MICW31, MICW32 constituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
  • Seite 19 / bevollmächtigte Person/ Respabonsle de la empresa: Mr. Luc De Meyer - Purchasing Manager According to R&TTE Directive 1999/5/EC √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ MICW31 VELLEMAN...