TecTake 403819 Bedienunsanleitung

EN DE FR ES IT
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/NOTICE D'UTILISATION/
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI
Adults assembly required. Die Montage ist von
Erwachsenen durchzuführen.
During assembly, keep all
Halten Sie während der
parts away from children.
Montage alle Teile von Kindern
Check regularly to ensure
fern.
all fasteners are tight.
Überprüfen Sie regelmäßig
den festen Sitz der Schrauben.
PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTA DEI PEZZI
A1
2pcs
D
4pcs
I
24pcs
ASSEMBLY/MONTAGE/ASSEMBLAGE/MONTAJE/ASSEMBLAGGIO
1
A1
TecTake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
Montage à effectuer par
des adultes.
Pendant le montage, tenez
les éléments
éloignés des enfants.
Vérifiez régulièrement que
toutes les vis soient
serrées.
A2
1pc
E
M6X20mm
18pcs
J
1pc
A1
D
A2
Attention ! Atención!
Se requiere que el montaje sea
llevado a cabo por un adulto.
Durante el montaje, mantenga
todas las piezas fuera del
alcance de los niños.
Verifique regularmente que
todos los tornillos estén
correctamente apretados.
B
C1
3pcs
F G
M6X45mm M6X65mm
4pcs
K L
1pc
2
G
I
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
1
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
avvertimento!
L'assemblaggio deve essere
effettuato da adulti.
Durante il montaggio
.
mantenere tutti i pezzi lontano
dalla portata dei bambini.
Controllare regolarmente per
.
assicurarsi che tutte le
chiusure siano ben strette.
C2
2pcs
H
4pcs
M
8pcs
Tight all the screws to 60% first
then tight to 100%.
Während der Montage alle
H
Schrauben zuerst 60% anziehen,
dann zu 100%.
Serrez toutes les vis à 60%
d'abord puis serrez à 100%.
En un primer momento debe
apretar los tornillos al 60 % ;
después, al 100 %
I
G:6pcs
H:12pcs
I:6pcs
403819
403820
403821
403641
403642
2pcs
4pcs
6pcs