TecTake 403841 Bedienunsanleitung

EN DE FR ES
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/
NOTICE D'UTILISATION/MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO
WARNING
Adults assembly required.
During assembly, keep all
parts away from children.
Check regularly to ensure
all fasteners are tight.
PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS
A
1pc
F
10pcs
ASSEMBLY/MONTAGE/ASSEMBLAGE/MONTAJE
1
3
H J /
TecTake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
WARNUNG
Die Montage ist von
Erwachsenen durchzuführen.
Halten Sie während der Montage
alle Teile von Kindern fern.
Überprüfen Sie regelmäßig den
festen Sitz der Schrauben.
B
2pcs
G
1pc
57X54X10CM
B
A
I /
G
Attention !
Montage à effectuer par des adultes.
Pendant le montage, tenez les
éléments
éloignés des enfants.
Vérifiez régulièrement que toutes les
vis soient serrées.
C
1pc
H
1pc
57X54X10CM
2
B
B
4
B
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
¡Atención!
Se requiere que el montaje sea llevado a
cabo por un adulto.
Durante el montaje, mantenga todas las
piezas fuera del alcance de los niños.
Verifique regularmente que todos los
tornillos estén correctamente apretados.
D
1pc
I
1pc
62X57X30X10CM
C
A
A
/
I J
/
G H
C
403841
403842
403843
E
M6X40mm
10pcs
J
1pc
62X57X30X10CM
Tight all the screws
to 60% first then tight
to 100%.
Während der
Montage alle
B
Schrauben zuerst
60% anziehen, dann
zu 100%.
Serrez toutes les vis
à 60% d'abord puis
serrez à 100%.
En un primer
momento debe
apretar los tornillos al
60 % ;
después, al 100 %
B