LG RVF1000 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für LG RVF1000
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Videokonferenzsystem Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELL RVF1000 P/NO : MFL66683302 1105 (V1.5)
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Netzstecker leicht zugänglich ist. FCC-WARNUNG: Dieses Gerät erzeugt oder verwendet u. U. frequente Strahlungsenergie. Durch Veränderungen an diesem Gerät Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) ohne ausdrückliche Angaben in der Bedienungsanleitung können Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen erhebliche Störstrahlungen verursacht werden. Bei unzulässigen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien Veränderungen am Gerät erlischt u. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WICHTIGE Entsorgung von Altgeräten SICHERHEITSHINWEISE 1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausmüll bei einer 1. Lesen Sie diese Anleitungen. Sammelstelle eines staatlichen oder lokalen 2. -
Seite 4: Sicherheis- Und Vorsichtshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheis- und Vorsichtshinweise Die folgenden Sicherheis- und Vorsichtshinweise dienen der Sicherheit des Benutzers und zur Vermeidung von Sachschäden. Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig durch. ACHTUNG • Das Gerät vor dem Aufstellen ausschalten. Schließen Sie möglichst nicht mehrere Geräte gleichzeitig an eine Steckdose an. Es besteht die Gefahr von Überhitzung, Bränden oder Stromschlägen. - Seite 5 Ansonsten besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen. • Für eine gleichbleibende Geräteleistung sollte das Gerät regelmäßig vom Kundendienst überprüft werden. LG Electronics übernimmt keine Haftung für Geräteschäden auf Grund unsachgemäßer Bedienung. Beim Einlegen einer Batterie des falschen Typs besteht Explosionsgefahr. Verbrauchte Batterien gemäß Herstellerangaben entsorgen. •...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheis- und Vorsichtshinweise Vorbereitung Einführung Wozu dient das VKS-System? Funktionen Entfernen der Verpackung Decoder - Übersicht HD-Kamera - Übersicht Fernbedienung Einlegen der Batterien Installation Anschlüsse Vorsichtshinweise Anschlüsse - Überblick HDMI-Anschluss Anschluss der HD-Kamera PC-Anschluss Anschluss an ein Netzwerk Kopfhöreranschluss Mikrofonanschluss Netzanschluss... - Seite 7 Inhalt Systeminformationen Systemstatus Audio/Video Netzwerk-Dienstprogramm Server-Status Bedienung Vorbereitung des Systems Einen Anruf tätigen Einen Anruf manuell tätigen Einen Anruf über das Anrufprotokoll tätigen Einen Anruf über das Telefonbuch tätigen Einen Anruf über die Schnellwahl tätigen Einen Anruf entgegennehmen oder abweisen Einen Anruf verwalten Einen Anruf beenden Elemente der Benutzeroberfläche ein- und ausblenden...
-
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Einführung Wozu dient das VKS-System? Das LG Videokonferenzsystem wurde für Videokonferenzen entwickelt und ermöglicht es den Teilnehmern an verschiedenen Orten miteinander zu kommunizieren. Die Teilnehmer können sich dabei über einen Bildschirm sehen, hören und miteinander sprechen. Mithilfe dieses Gerätes können Führungskräfte und Manager nicht nur eine Konferenz abhalten und mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern in Echtzeit kommunizieren, sondern es können auch zeit- und kostensparend unmittelbar Entscheidungen getroffen und Informationen... -
Seite 9: Entfernen Der Verpackung
Vorbereitung Entfernen der Verpackung Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit. Bitte wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen in dieser Anleitung können von den tatsächlichen Komponenten abweichen. Decoder HD-Kamera Fernbedienung und Batterien Netzadapter HDMI-Kabel... -
Seite 10: Decoder - Übersicht
Vorbereitung Decoder - Übersicht g h i j k Betriebsanzeige: Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät. Integrierter Lautsprecher. HDMI-Anschluss: Verbindung von VKS und Anzeigegerät über ein HDMI-Kabel. Kühlungslüfter. Anschluss für Kamera: Anschluss der HD-Kamera. RGB(PC) IN-Anschluss: Anschluss eines PCs über ein D-Sub-Kabel für Präsentationen. LAN-Anschluss: Anschluss an ein Netzwerk über einen Hub mit RJ-45-Anschluss. -
Seite 11: Hd-Kamera - Übersicht
Vorbereitung HD-Kamera - Übersicht Internes Mikrofon Fernbedienungssensor: Die Fernbedienung auf diesen Punkt richten. Betriebsanzeige der Kamera: Leuchtet bei Anschluss der Kamera am Decoder und bei Aktivierung. CAMERA IN-Anschluss: Verbindung von Decoder und HD-Kamera über das enthaltene Anschlusskabel für die Kamera. -
Seite 12: Fernbedienung
Vorbereitung Fernbedienung Mithilfe dieser kabellosen Fernbedienung können die Funktionen des Videokonferenzsystems aufgerufen werden, sie dient zur Navigation auf der Benutzeroberfläche sowie zum Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen sowie zur Steuerung der am System angeschlossenen Kamera der Gegenseite. Taste Beschreibung Taste Beschreibung Zoom der Kamera der Lautstärke während eines... -
Seite 13: Installation
Installation Installation Anschlüsse Vorsichtshinweise Der Monitor, der Computer sowie alle anderen angeschlossenen Geräte müssen vor dem Anschluss ausgeschaltet werden. Anschlüsse - Überblick Die folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse des Systems. Weitere Hinweise zu den Anschlüssen finden Sie auf den folgenden Seiten. Anschlüsse - Überblick H D M I - K A B E L... -
Seite 14: Hdmi-Anschluss
Installation HDMI-Anschluss Übertragung der digitalen Video- und Audiosignale über das HDMI-Kabel vom System zum Monitor, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. HDMI-Kabelanschluss HINWEIS • Für eine optimale Bildqualität wird empfohlen, den Monitor auf die Auflösung 1280 X 720 einzustellen. • Bei Anschluss des Decoders an einen HDMI-Fernseher und Verwendung des integrierten Lautsprechers des Fernsehgerätes sollte der Abstand zwischen Kamera und Fernseher mindestens 1 Meter betragen. -
Seite 15: Anschluss Der Hd-Kamera
Installation Anschluss der HD-Kamera Schließen Sie die HD-Kamera über das enthaltene Anschlusskabel für die Kamera an den Kameraanschluss des Decoders an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Anschluss der HD-Kamera HINWEIS • Nach der Verbindung kann der Winkel der Kamera nach Bedarf angepasst werden. •... -
Seite 16: Pc-Anschluss
Installation PC-Anschluss Übertragung der analogen Bildsignale vom PC an den Decoder. Schließen Sie ein optionales 15-poliges D-Sub-Signalkabel am PC und am Decoder an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Über diese Verbindung kann eine Präsentation auf der Gegenseite gehalten werden. PC-Anschluss... -
Seite 17: Anschluss An Ein Netzwerk
Installation Anschluss an ein Netzwerk Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Decoders über das optionale LAN- oder Ethernet-Kabel mit RJ-45-Anschluss mit dem entsprechenden Anschluss des Routers oder Netzwerks. Netzwerkverbindung HINWEIS Halten Sie das LAN-Kabel beim Anschließen oder Abziehen immer am Stecker selbst fest. Drücken Sie beim Abziehen des LAN-Kabels auf die Verriegelung am Stecker. -
Seite 18: Kopfhöreranschluss
Installation Kopfhöreranschluss Schließen Sie das Kopfhörerkabel am Kopfhöreranschluss des Decoders an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Kopfhöreranschluss Mikrofonanschluss Schließen Sie ein Mikrofon am MIC-Anschluss des Decoders an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Mikrofonanschluss HINWEIS Der empfohlene Abstand zwischen Mikrofon und Benutzer beträgt 1 m bis 2 m. -
Seite 19: Netzanschluss
Installation Netzanschluss Schließen Sie das Netzkabel an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Netzanschluss VORSICHT Es muss ein unterstützter Adapter verwendet werden. Bei Anschluss eines nicht mit diesem Gerät gelieferten Adapters besteht die Gefahr von Fehlfunktionen, Systemstörungen oder Bränden. Systemanschlüsse prüfen Nachdem sämtliche Anschlüsse vorgenommen wurden, führen Sie die folgenden Schritte durch und überprüfen Sie die Systemfunktionen. -
Seite 20: Voreinstellungen
Installation Voreinstellungen Beim ersten Einschalten des VKS wird der Bildschirm Standardeinstellungen eingeblendet. Hier können die Sprache festgelegt und die Grundeinstellungen vorgenommen werden. 1. Legen Sie zwei Batterien Größe AAA mit der richtigen Polung 2 und 3 ein in die Fernbedienung ein. 2. - Seite 21 Installation 5-1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Assistent starten: Wählen Sie diesen Eintrag, um die Konfiguration mithilfe des Assistenten vorzunehmen. Führen Sie bei Auswahl dieser Option die folgenden Schritte durch. HINWEIS Es wird empfohlen, die Funktion Assistent starten zu verwenden, und nicht die manuelle Einstellung. •...
- Seite 22 Installation • DHCP: Wählen Sie diese Option, falls im Netzwerk ein DHCP-Server zur Vergabe von IP-Adressen eingerichtet wurde. In dieser Einstellung werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. 7-1. Wählen Sie diesen Eintrag und drücken Sie die Taste . Daraufhin wird ein Fenster mit IP-Adressinformationen eingeblendet.
-
Seite 23: Übersicht Hauptbildschirm
Installation HINWEIS • Beachten Sie auch die Anleitungen auf dem Bildschirm zu den einzelnen Einstellungen. Um zu den vorherigen Einstellungen zu gelangen, markieren Sie den Eintrag Zurück und drücken Sie auf OK bzw. auf • Übersicht Hauptbildschirm m n... -
Seite 24: Aktiviert
Installation Aktuelles Datum und Uhrzeit: Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit. Anrufprotokoll: Sie haben die Möglichkeit, einen Anruf durch Auswahl einer Nummer in der Liste der zuletzt gewählten Nummern zu tätigen. Schnellwahl: Anzeige einer Liste der zuletzt gespeicherten Schnellwahlnummern. Um einen Anruf zu tätigen, drücken Sie eine Nummerntaste auf der Fernbedienung und wählen Sie eine Nummer aus der Liste. -
Seite 25: Benutzereinstellungen
• Bildschirmschoner: Falls das System für eine festgelegte Dauer nicht genutzt wird, wird der Bildschirmschoner aktiviert und das LG Logo auf dem Monitor angezeigt. Bei einem eingehenden Anruf oder beim Drücken einer Taste auf der Fernbedienung wird das System automatisch wieder aktiviert. -
Seite 26: Tonkanal
Installation Tonkanal Einstellung der am System angeschlossenen Geräte für Audioeingang und -ausgang. • Mikrofon: Wählen Sie den Audioeingang für das aktive Mikrofon. Autom.: Das System wählt den Audioeingang automatisch. Kamera: Der Audioeingang kann nur über das interne Mikrofon der HD-Kamera aktiviert werden. Ext. -
Seite 27: Video
Installation Video • Bildschirmauflösung: Auswahl der Auflösung für den angeschlossenen Monitor. Beim Ändern der Auflösung wird ein Bestätigungsfenster angezeigt. Drücken Sie auf OK, um das System neu zu starten. Die Auflösung des Systems kann auf 720p oder 480p eingestellt werden. Die Standardeinstellung lautet 720p. •... -
Seite 28: Datum Und Uhrzeit
Installation Datum und Uhrzeit • Zeit-Server: Auswahl der Methode der Uhrzeiteinstellung. Auto(Autom.): Zeit-Server automatisch wählen. Manuell: Zeit-Server manuell festlegen. Verfügbare NTP-Server sind: NTP-Server IP-Adresse time.nist.gov 192.43.244.18 time-a.nist.gov 129.6.15.28 time-b.nist.gov 129.6.15.29 ntp.nasa.gov 198.123.30.132 clock.isc.org 204.152.184.72 time.bora.net 203.248.240.140 • Adresse des Zeitservers: Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Zeit-Servers ein. Diese Funktion wird aktiviert, wenn das im Einstellungsmenü... -
Seite 29: Administratoreinstellungen
Installation Administratoreinstellungen Bei Auswahl dieser Option wird ein Fenster zur Kennworteingabe eingeblendet. Zur Änderung der Administratoreinstellungen ist die Eingabe eines Kennwortes erforderlich. Das werkseitige Administratorkennwort lautet “1234”. Geben Sie das Kennwort zur Anzeige der Untermenüoptionen für Administratoren ein. Anrufeinstellungen Allgemein •... - Seite 30 Installation H.323 Dieses Gerät unterstützt das H.323-Protokoll zum Tätigen und Entgegennehmen von Video- und Sprachanrufen. Es wird verwendet, wenn die Gatekeeper-Funktion versucht wird. • H.323-Name: Geben Sie den Namen des Gerätes zum Tätigen von H.323-Anrufen ein. Es können Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen verwendet werden.
- Seite 31 Installation Diese Option wird verwendet, wenn Benutzer einen SIP-Server verwenden wollen. • SIP-Name: Geben Sie den Namen des Gerätes zum Tätigen von SIP-Anrufen ein. Der SIP-Name darf nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen. Bei Eingabe anderer Zeichen außer Buchstaben, Ziffern und “. ” , “-” oder “_” können keine SIP-Anrufe getätigt werden. •...
- Seite 32 Installation Die Servicequalität (QoS) des Netzwerks kann eingestellt werden. • Dynamische Bandbreite: Automatische Wahl der Bandbreite für optimale Video-Bandbreite. Ein: Dynamisch Bandbreite wird verwendet. Aus: Nicht verwendet. • IP-QoS-Typ: Auswahl der TCP/IP-Servicequalität (QoS) für das Netzwerk. Keine: Nicht verwendet. DiffServ: Wählen Sie für den Dienstetyp (QoS) die Einstellung DiffServ (differenzierte Dienste) für Audio-, Video- und Datenpakete. IntServ: Wählen Sie für den Dienstetyp (QoS) die Einstellung DiffServ (integrierte Dienste) für Audio-, Video- und Datenpakete der Voreinstellung (ToS).
-
Seite 33: Netzwerkeinstellungen
Installation Netzwerkeinstellungen Eingabe der IP-Adresse für den Anruf. • Zuweisung: Einstellung FEST oder DHCP für die Netzwerkkonfiguration. DHCP: Wählen Sie diese Option, falls im Netzwerk ein DHCP-Server zur Vergabe von IP-Adressen eingerichtet wurde. In dieser Einstellung werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. In dieser Einstellung werden die Optionen IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway, Primärer DNS und Sekundärer DNS ausgeblendet. -
Seite 34: Wartung
Installation Aktivieren: Der feste NAT-Server wird zur Traversierung der Firewall genutzt. Bei Auswahl dieser Einstellung wird die Option Öffentliche NAT-Adresse aktiviert. • NAT Öffentliche Adresse: Eingabe der öffentlichen IP-Adresse oder des Hostnamens des Systems. • Fester Port: Festlegen des TCP- und UDP-Portbereichs. In der Einstellung Ein werden die Optionen TCP-Port und UDP-Port aktiviert. •... - Seite 35 Installation • Community: Angabe der SNMP-Verwaltungs-Community, in der dieses System aktiviert wird (z. B. lgecommunity oder öffentlich). LDAP LDAP ermöglicht das Lesen im LDAP-Server eingetragener Adressbücher. Rufen Sie dazu nach der Verbindung mit einem LDAP-Server das Register Firmentelefonbuch auf. • LDAP: Deaktivieren: Diese Funktion wird nicht genutzt.
- Seite 36 Installation • IEEE802.1x: Deaktivieren: Diese Funktion wird nicht genutzt. Aktivieren: Wählen Sie diesen Eintrag, um die 802.1x-Benutzerauthentifizierung zu verwenden. Bei Auswahl dieser Einstellung werden die Optionen Identität, Kennwort und EAP-Methode aktiviert. • Identität: Eingabe Ihres von Ihrem IT-Administrator zugeteilten Identitätsnamens. Dieser stellt die Identität des Systems zur 802.1X-Authentifizierung dar.
-
Seite 37: Systemeinstellungen
Installation Systemeinstellungen Verwaltung • Admin.-Kennwort: Ändern des Administrator-Kennwortes bei Bedarf. Bei der Eingabe des Kennwortes muss Groß- und Kleinschreibung beachtet werden. • Systemneustart: Um das System neu zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie den Eintrag Neustart und drücken Sie auf OK. Daraufhin wird ein Warnhinweis eingeblendet. 2. -
Seite 38: Systeminformationen
Installation Systeminformationen Nach der Konfiguration können die Einstellungen des Systems angezeigt werden. Drücken Sie die Taste INFO, um das Informationsfenster anzuzeigen. Systemstatus Anzeige der Information des aktuellen Systemstatus und der Konfiguration. Audio/Video Anzeige der Audio/Video-Einstellungen. Audioausgang testen 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Audioausgang testen. 2. -
Seite 39: Netzwerk-Dienstprogramm
Installation HINWEIS Wenn der Ton über einen HDMI-Fernseher oder einen Monitor mit hochwertigem Klang ausgegeben werden soll, sollte für HDMI der Audioausgangs-Test im Menü [Systeminfo > Audio/Video] durchgeführt werden. Netzwerk-Dienstprogramm Mithilfe des Netzwerk-Dienstprogramms können Sie Probleme bei der Netzwerkverbindung des Systems beheben. 1. -
Seite 40: Bedienung
Bedienung Bedienung Vorbereitung des Systems • Vor der Nutzung des LG VKS-Gerätes müssen sämtliche Anschlüsse korrekt vorgenommen und eine ordnungsgemäße Stromversorgung hergestellt werden. • Überprüfen Sie die korrekten Anschlüsse des LG VKS-Gerätes. • Stellen Sie sicher, dass das LG VKS-Gerät am Netzwerk angeschlossen und eingeschaltet ist. -
Seite 41: Einen Anruf Über Das Anrufprotokoll Tätigen
Bedienung HINWEIS Um die Anwahl zu unterbrechen, drücken Sie während des Wählvorgangs auf OK. • • Falls das System einen Anruf nicht innerhalb von etwa 120 Sekunden beantwortet, legt das System automatisch auf. • Überprüfen Sie vor einem Anruf die IP-Adresse des Systems. Falls die IP-Adresse nicht korrekt oder falsch angegeben wurde, kann der Anruf nicht getätigt werden. -
Seite 42: Einen Anruf Über Die Schnellwahl Tätigen
Bedienung Einen Anruf über die Schnellwahl tätigen Nach der Programmierung einer Schnellwahlnummer können Sie einen Anruf schnell und einfach tätigen. Halten Sie die programmierte Taste etwas gedrückt, bis das Dialogfeld Anrufstatus eingeblendet wird. Einen Anruf entgegennehmen oder abweisen Über das Menü [Benutzer > Allgemein > Antwortart] unter kann das System zur automatischen Annahme eingehender Anrufe wie folgt konfiguriert werden: •... -
Seite 43: Bildanordnung Verwalten
Bedienung Aktives Mikrofon stummschalten Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Wenn das aktive Mikrofon während des Gesprächs stummgeschaltet ist, ändert sich das Symbol Mikrofon nach Mikrofon stummgeschaltet Bildanordnung verwalten Das Videobild des Gesprächsteilnehmers erscheint während eines Gesprächs auf dem Bildschirm. Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmanordnung der nahen Seite und der Gegenseite zu verändern. -
Seite 44: Schnappschuss Erstellen
Bedienung • Verlorene Videopakete/Verlorene Audio-Pakete: Anzeige der während der Übertragung verlorenen Datenpakete. Paketverluste können durch eine Vielzahl von Faktoren verursacht werden, einschließlich Signalverluste im Netzwerkmedium, überlastete Netzwerkknoten, beschädigte und während der Übertragung abgewiesene Pakete, fehlerhafte Netzwerk-Hardware, veraltete System-Treiber oder Netzwerkanwendungen, oder normale Router-Vorgänge. •... -
Seite 45: Telefonbucheintrag Bearbeiten Oder Löschen
Bedienung 4. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Feld Name. Drücken Sie auf OK und geben Sie den entsprechenden Wert ein. Drücken Sie bei Bedarf die Taste 1/a/A, um die Eingabeart für die Textfelder zu ändern, oder wählen Sie das Tastatur-Symbol, um die virtuelle Tastatur einzublenden. -
Seite 46: Eintrag Im Anrufprotokoll Kopieren
Bedienung 4. Nehmen Sie im Dialogfeld Telefonbucheintrag bearbeiten die gewünschten Änderungen vor. Eintrag im Anrufprotokoll kopieren Sie haben die Möglichkeit, Einträge im Anrufprotokoll zur Liste Eigene Kontakte zu kopieren. 1. Drücken Sie im Hauptbildschirm die Taste DIRECTORY auf der Fernbedienung oder wählen Sie im Hauptbildschirm den Eintrag [Telefonbuch] und drücken Sie auf OK oder drücken Sie die Pfeiltaste Auf, um das Telefonbuch aufzurufen. -
Seite 47: Sortieren Und Suchen
Bedienung Sortieren und suchen Telefonbücher werden standardmäßig in der folgenden Reihenfolge sortiert: Sonderzeichen, Nummern, Buchstaben. Alle: Alle Einträge anzeigen. • Alphabetisch: Falls Einträge mit dem ersten Buchstaben der gewählten Buchstaben-Schaltfläche vorhanden sind, werden diese Einträge angezeigt. • Gruppe: Falls Einträge der gewählten Gruppe vorhanden sind, werden diese angezeigt. •... -
Seite 48: Voreinstellungen Der Kamera Der Gegenseite
Bedienung Voreinstellungen der Kamera der Gegenseite Falls die Gegenseite die PTZ-Funktion oder andere Videoquellen unterstützt, kann die Funktion Voreinstellungen genutzt werden. 1. Stellen Sie eine Verbindung mit der Gegenseite her. 2. Drücken Sie die Taste PRESET auf der Fernbedienung. 3. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie eine Videoquelle. -
Seite 49: System-Software Aktualisieren
2. Geben Sie im Adresszeile die Adresse “HTTP://” gefolgt von der IP-Adresse des VKS ein. Wahlweise kann der im DDNS-Einstellungsmenü des VKS festgelegte Hostname eingegeben werden. 3. Drücken Sie auf der Tastatur auf ENTER, um den Internet-Browser des LG VKS aufzurufen. 4. Wählen Sie das Register [Einstellungen] und rufen Sie das Menü Administrator-Einstellungen auf. -
Seite 50: Anhang
Anhang Anhang Problembehebung Störung Behebung Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob eine geeignete Eingangsspannung vorhanden ist. Das System lässt sich nicht Überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist. einschalten. Falls sich das System nicht einschalten lässt, obwohl das Netzkabel fest angeschlossen ist, verständigen Sie bitte den Kundendienst. - Seite 51 Anhang Bei Verwendung eines HDMI-Fernsehers oder Monitors Es ist ein Echo zu hören. • Stellen Sie die Lautstärke des HDMI-Fernsehers oder Monitors nicht zu hoch ein. • Stellen Sie die Kamera oder das Mikrofon nicht in der Nähe des HDMI-Fernsehers oder Monitors auf (etwa 1 m oder mehr Abstand).
-
Seite 52: Hinweise Zu Open Source-Software
Anhang Hinweise zu Open Source-Software Die folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL-Bibliotheken unterliegen den folgenden GPL2.0-/LGPL2.1- Lizenzvereinbarungen: GPL-ANWENDUNGEN: Linux kernel 2.6, bash, busybox, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, openldap, openssh, lighthttpd, php, sqlite, net-snmp-5.2.5.1 LGPL-BIBLIOTHEKEN: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpg-err, libusb http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html und http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/lgpl-2.1.html. -
Seite 53: Technische Daten
Anhang Technische Daten KOMPONENTE Technische Daten System Eingangs-/Ausgangsanschluss Audioeingang (1 x Headset-Eingang) Audioausgang (1 x Headset-Ausgang) Kameraeingang (1 x HD-Kamera, Mikrofoneingang) D-Sub-Videoeingang (1 x VGA ) HDMI-Videoausgang (1 x HDMI - 480P, 720P) LAN-Anschluss: 1 x RJ-45, 10/100 Mbps Stromversorgung (1 x DC-Gleichstromeingang - 12 V, 5 A) Kommunikation H.323, SIP Kamera... - Seite 54 Anhang Video-Stream Auflösung Progressive Scan 30 Bilder/Sek. Maximale Auflösung 720p Standards H.263, H.264 Audio Funktionen Integrierter Klingelton Vollduplex für natürlich klingende Gespräche Echo-Unterdrückung für echolose Anrufe Automatischer Rauschfilter Automatische Verstärkungsregelung Standards G.711, G.722, G.722.1, G.722.1C, G.728, G.729 Lautsprecher 2 Watt (Mono) Weitere unterstützte Standards H.323, H.224, H.281 H.225, H.245, H.241, H.460 SIP (RFC 3261), RFC 3262, RFC 3264, RFC 4566, RFC 3407, RFC 2976, RFC...
- Seite 55 Anhang Intelligente Netzwerk Steuerung der Kamera der Gegenseite (H.224/H.281) Netzwerkfunktionen AES (FIPS197, H.235) NAT/Firewall-Client (H.460.17/18/19) IP-Präzedenz DiffServ (Differeniated Service) Lost Packet Recovery Dynamische Bandbreitenzuweisung Telefon- und Adressbuch Lokales Telefonbuch für bis zu 1000 Einträge Liste Wahlwiederholung mit Funktionen Speichern, Löschen Anrufe in Abwesenheit LDAP-Unterstützung/H.350-kompatibel Systemverwaltung...