Ruark Audio R410 Schnellstartanleitung Seite 4

EN DE
6. AC mains inlet 6. Wechselstromeingang
7. Sub output 7. Ausgang/Sub
8. Phono input 8. Phono-Eingang
9. Line input 9. Audio-Eingang
10. Optical input 10. Optischer Eingang
11. HDMI (eARC) 11. HDMI (eARC)
12. USB C 12. USB C
13. Ethernet port 13. Ethernet Anschluss
14. Chassis ground 14. Chassis-Masse
15. DAB-FM antenna 15. DAB-FM-Antenne
DA ES
6. AC strømforsyning 6. Entrada de red de CA
7. Sub udgang 7. Salida de sub
8. Phono-indgang 8. Entrada de phono
9. Linjeindgang 9. Entrada de línea
10. Optisk indgang 10. Entrada óptica
11. HDMI (eARC) 11. HDMI (eARC)
12. USB C 12. USB C
13. Ethernet-port 13. Puerto ethernet
14. Chassis jord 14. Tierra chasis
15. DAB-FM-antenne 15. Antena DAB-FM
6
FR
6. Entrée secteur AC
7. Sortie de sub
8. Entrée phono
9. Entrée de ligne
10. Entrée optique
11. HDMI (eARC)
12. USB C
13. Port ethernet
14. Masse châssis
15. Antenne DAB-FM
IT
6. Ingresso rete CA
7. Uscita di sub
8. Ingresso phono
9. Ingresso linea
10. Ingresso ottico
11. HDMI (eARC)
12. USB C
13. Porta ethernet
14. Massa telaio
15. Antenna DAB-FM
8
7 9
JA NL
6. AC 電源インレッ ト
6. AC-aansluiting
7. サブ出力
7. Sub-uitgang
8. フォノ入力
8. Phono-ingang
9. ライン入力
9. Lijningang
10. 光入力
10. Optische ingang
11. HDMI (eARC)
11. HDMI (eARC)
12. USB C
12. USB C
13. イーサネッ ト ポート
13. Ethernet-poort
14. シャーシアース
14. Chassis grond
15. DAB-FMアンテナ
15. DAB-FM-antenne
KO NO
6. AC 메인 인렛
6. AC strøminntak
7. 서브우퍼 출력
7. Sub utgang
8. 포노 입력
8. Phono-inngang
9. 라인 입력
9. Linjeinngang
10. 광학 입력
10. Optisk inngang
11. HDMI (eARC)
11. HDMI (eARC)
12. USB C
12. USB C
13. 이더넷 포트
13. Ethernet-port
14. 섀시 접지
14. Chassis jord
15. DAB-FM 안테나
15. DAB-FM antenne
10 12 14 15
11 13
PL
6. Gniazdo sieciowe AC
7. Wyjście podrzędne
8. Wejście gramofonowe
9. Wejście liniowe
10. Wejście optyczne
11. HDMI (eARC)
12. USB C
13. Port ethernet
14. Uziemienie podwozia
15. Antena DAB-FM
TH
6. ทางเข้ า หลั ก AC
7. เอาต์ พ ุ ต ซั บ วู ฟ เฟอร์
8. อิ น พุ ต โฟโน
9. อิ น พุ ต ไลน์
10. อิ น พุ ต แสงออปติ ค อล
11. HDMI (eARC)
12. พอร์ ต USB C
13. พอร์ ต อี เ ทอร์ เ น็ ต
14. กราวด์ ช าสิ ก
15. เสาอากาศ DAB-FM
EN
DA
DE
ES
FR
IT
JA
KO
NL
NO
PL
TH
ZH
6. 电源输入
ZH
7. 低音炮输出
8. 唱机输入
9. 线性输入
10. 光纤输入
11. HDMI (eARC)
12. USB C
13. 以太網口
14. 底盘接地
15. DAB-FM 天线