Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Avant la toute première utilisation, la batterie doit être rechargée
pendant au moins 4 heures. Par la suite, 2 heures suffisent pour
la recharger.
Pendant le chargement, le voyant du niveau de chargement est
allumé en bleu. Le voyant s'éteint dès que la batterie est
entièrement chargée.
Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
pendant 1-2 secondes.
Dès que vous allumez l'appareil pour la première fois, le
message "Erster Einsatz – Gerät nach draußen bringen"
(Première utilisation - emporter l'appareil à l'extérieur) s'affiche.
Allez à l'extérieur pour initialiser le GPS (date, heure,
localisation).
NOTE :
Un signal satellite fort est nécessaire pour l'initialisation
(3 à 4 barres).
Si l'initialisation a réussi, l'image suivante apparaît à l'écran :
Dès que la localisation (position) a été déterminée par satellite,
le GPS spécial vélo commence à enregistrer les données. Le
symbole d'enregistrement
s'affiche toutes les 5 secondes.
Logiciel
Un CD logiciel est fourni avec le produit. Insérez ce CD dans
votre ordinateur et installez le logiciel qui s'y trouve.
1.
Exécutez le fichier CanWayInstaller.exe.
2.
Sélectionnez une langue et cliquez sur Weiter/Next.
3.
Sélectionnez un emplacement de sauvegarde et cliquez sur
Weiter/Next.
4.
Cochez USB-Treiber (Pilote USB) et cliquez sur
Weiter/Next.
5.
Cliquez ensuite sur Fertig stellen (Terminer).
Une fois l'installation effectuée, ouvrez le programme.
Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02
Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
GPS sport multifonction
spécial vélo
Il vous est alors demandé de créer un nouvel utilisateur.
Cliquez sur Weiter/Next.
6.
Saisissez votre nom, genre et date de naissance, puis cliquez
sur Weiter/Next.
7.
Sélectionnez une unité de mesure ainsi que l'affichage des
degrés de latitude et de longitude puis cliquez sur Weiter/Next.
8.
Saisissez votre taille et votre poids puis cliquez sur
Weiter/Next.
9.
Sélectionnez vos groupes d'activité puis cliquez sur
Weiter/Next.
10. La création du profil d'utilisateur est terminée. Cliquez sur OK.
Vous accédez alors à l'écran d'accueil du programme.
Dans la liste des symboles, vous trouverez tous les éléments
du menu.
Symbole
Signification
1
Aperçu de l'itinéraire
2
Aperçu de l'activité
Vous pouvez ici filtrer les
3
Aperçu du rapport
rapports selon les critères
de votre choix.
4
Configurer l'enregistreur
5
Télécharger un parcours
Supprime les données
6
Supprimer un parcours
enregistrées sur le GPS.
Efface l'itinéraire
7
Supprimer un itinéraire
sélectionné.
Ajoutez une photo à partir
d'un dossier. Lors de
l'ajout des photos,
CanWay crée
Ajouter un dossier
8
systématiquement un lien
photos
entre la photo et
l'emplacement défini
suivant l'heure détectée
par localisation GPS.
Supprimer un dossier
9
photos
10
Faire pivoter une photo
Ici, vous pouvez
11
Options
déterminer les propriétés
Mode d'emploi – page 2
12
Exporter un fichier CSV
13
Exporter un fichier GPX
14
Exporter un fichier KML
15
Voir dans Google Earth
Télécharger sur
16
Facebook®
17
Mode d'emploi
Note
18
Quitter
11. Allumez le GPS et connectez-le à votre ordinateur à l'aide
du câble USB fourni afin de télécharger les données
enregistrées.
NOTE :
Le GPS n'est détecté par le port USB que s'il est
allumé.
12. Cliquez sur Tour herunterladen (Télécharger un parcours)
(5). Le logiciel reconnaît automatiquement le port COM
ainsi que le taux de transfert et lit les parcours GPS.
13. Une fenêtre comportant les parcours disponibles sur le GPS
s'affiche. Sélectionnez les parcours à importer puis cliquez
sur Weiter/Next.
Une fenêtre affichant les parcours s'ouvre.
14. Cliquez sur Logger konfigurieren (Configurer
l'enregistreur) (4). Une fenêtre avec les paramètres de
connexion s'affiche.
15. Le port COM est reconnu automatiquement. Cliquez sur
Verbinden (Connecter).
16. Définissez le mode de protocole puis cliquez sur OK.
© REV3 – 29.07.2015 – BS//TS
PV-8780-675
de l'utilisateur, des unités,
de l'itinéraire, des photos
et des zones de
catégories.
Enregistrez les parcours
et les photos dans un
fichier KML. Vous pouvez
les importer à partir de
Google Earth.
Le parcours coché
s'affiche dans Google
Earth.
Ce mode d'emploi est
consultable au format
PDF sur le CD fourni
avec le produit.
Werbung
