Die Programmierung - Busch Realistic Sound 5771 Bedienungsanleitung

sche abgespielt werden, so dass insgesamt bis zu 4 Sounds (2 pro Lautspre-
cher) gleichzeitig abgespielt werden können. Wird ein Geräusch wiederge-
geben, kann es nicht gleichzeitig ein zweites Mal gestartet werden.
Die 8 Geräusche unter [Sound 1] sind aus dem Bereich Bahn und Dorf
(linker Lautsprecher), während die nächsten 8 Geräusche unter [Sound 2]
mehr einen ländlichen Charakter haben (rechter Lautsprecher). Mit den
beiden Drehknöpfen kann die Lautstärke des linken und rechten Lautspre-
chers getrennt geregelt werden.
Technische Informationen:
Für Busch Realistic Sound Geräusch-Module werden – ähnlich wie bei
CD-Playern – die Möglichkeiten der digitalen Klangspeicherung einge-
setzt: Original Geräusche werden mit einem hochwertigen Digitalrecor-
der aufgenommen. Danach werden die Schallschwingungen digitalisiert
und in einem Speicher-Chip gespeichert. Bei der Wiedergabe werden die
digital gespeicherten „Klanginformationen" in die ursprünglichen Schall-
schwingungen zurück verwandelt, verstärkt und durch einen Lautsprecher
wieder hörbar gemacht. Weil die Geräusche nicht elektronisch erzeugt
werden, sondern der Originalklang gespeichert ist, ergibt sich ein beson-
ders realistischer Sound.
Das Busch Sound-Modul enthält zusätzlich einen Prozessor, der es ermög-
licht, mehrere unterschiedliche Geräusche digital zu mixen, Eingänge zu
überwachen und Ausgänge zu steuern. Außerdem ergeben sich Program-
miermöglichkeiten, die nachfolgend beschrieben werden.

Die Programmierung

Durch die Programmierung des Moduls kann man festlegen, auf welchem
Lautsprecher ein Geräusch abgespielt werden soll. Man kann einem be-
stimmten Geräusch ein Folgegeräusch zuordnen, die Ein- und Ausgänge
mit den Sounds kombinieren usw.. Die Programmierung ist für alle Funk-
tionen sehr ähnlich. Als Beispiel wird daher im folgenden die Programmie-
rung eines Folgesounds ausführlicher beschrieben:
Es soll programmiert werden, dass nach Ablauf des „Autounfall" das
„Martinshorn" abgerufen wird.
Um in den Programmiermodus zu wechseln, die Taste [PGM] mindes-
tens 2 Sekunden lang drücken, bis die LED aufhört zu blinken und Dau-
erlicht zeigt. Mit der nächsten Eingabe wird festgelegt, welche Funktion
programmiert werden soll. Durch Betätigen der Taste [2] wird die Fol-
gesound-Programmierung aufgerufen. Zunächst wird festgelegt, welchem
Sound („Autounfall") der Folgesound zugeordnet werden soll. Hierfür die
Taste [Sound 1] und dann die Taste [3] betätigen. Anschließend wird der
Folgesound („Martinshorn") ausgewählt. Hierfür die Taste [Sound 1] und
dann die Taste [4] betätigen.
Jede Tasteneingabe wird durch ein LED-Blinken bestätigt. Wird die Pro-
grammierung erfolgreich beendet, wird dies durch einen „Piep"-Ton quit-
tiert. Außerdem wechselt die LED-Anzeige von Dauerleuchten wieder in
den Blinkmodus.
Wird jetzt die Taste [2] betätigt, wird der „Autounfall" abgespielt und an-
schließend kommt automatisch das „Martinshorn".
Abbrechen der Programmierung: Eine eingeleitete Programmierung
(LED leuchtet dauernd) kann jederzeit abgebrochen werden (z.B. wenn
man sich vertippt hat), indem man kurz die [PGM]-Taste betätigt. Die LED
Betriebsanzeige wechselt von Dauerleuchten in den Blinkmodus. Durch
Betätigen der Zifferntasten können wieder die einzelnen Sounds aufgeru-
fen werden.
Kurzdarstellung: Für die oben ausführlich beschriebene Folgesound-Pro-
grammierung müssen nacheinander folgende Tasten betätigt werden ( bitte
beachten, [PGM]-Taste muss mindestens 2 Sekunden gedrückt werden):
2
[PGM] [2] [Sound 1]
In Programm- Pro- 1. Sound eingeben:
modus gramm Autounfall
wechseln Nr. 2 Soundbereich 1, 3. Sound
Bei Betätigung der letzten Eingabe muss ein kurzer "Piep"-Ton als Be-
stätigungssignal für eine einwandfreie Programmierung ertönen. Ist dies
nicht der Fall, die Programmierung durch kurzes Betätigen der Taste
[PGM] abbrechen und eine neue Programmierung einleiten (Taste [PGM]
2 Sekunden drücken). Kontrollieren Sie, dass im Programmiermodus jede
Tastenbetätigung durch ein kurzes LED Blinken bestätigt wird.
Dem Sound „Martinshorn" kann natürlich ebenfalls ein Folgesound zuge-
ordnet werden, z.B. das „Hundegebell". Hierfür sind folgende Eingaben
notwendig:
[PGM] [2] [Sound 1]
In Programm- Pro- 1. Sound eingeben:
modus gramm Martinshorn
wechseln Nr. 2 Soundbereich 1, 4. Sound
Wird nach Abschluss der Programmeingabe die Taste [3] betätigt, wird
der Sound "Autounfall" abgespielt. Das Geräusch „Autounfall" ruft im
Anschluss das Geräusch „Martinshorn" für die Wiedergabe auf. Das Mar-
tinshorn ruft dann den Sound „Hundegebell" ab, der im Anschluss ertönt.
Es kann jedem Sound ein Folgesound zugewiesen werden, wodurch mit
einem Tastendruck mehrere Sounds nacheinander abgespielt werden.
Anmerkung: Wird versehentlich eine „Endlosschleife", also eine Soundab-
folge, die sich selbst abruft, programmiert, werden die Sounds „nonstop"
abgespielt. Z.B.: Wird in unserem obigen Beispiel zusätzlich dem Sound
„Hundegebell" als Folgesound der „Autounfall" zugeordnet, ergibt sich
eine derartige Endlosschleife: der „Autounfall" ruft das „Martinshorn"
auf, dieser das „Hundegebell" und das „Hundegebell" wieder den „Au-
tounfall".
Abbrechen einer Sound-Wiedergabe / Endlosschleife (Reset):
Die Wiedergabe eines Geräusches (bzw. Endlosschleife) kann jederzeit
abgebrochen werden, indem in den Programmiermodus gewechselt wird.
[PGM]-Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis die LED dauernd leuchtet.
Dann die [PGM]-Taste nochmals kurz betätigen, so dass die LED wieder
blinkt. Durch diese Tastenfolge wird auch der Prozessor „zurückgesetzt", so
können auch evtl. andere vorhandene Fehlfunktionen beseitigt werden.
Löschen einer einzelnen Folgesound-Programmierung:
Soll ein programmierter Folgesound gelöscht werden, ist als Folgesound
der auszulösende Sound einzugeben, z.B.: dem „Autounfall" folgt der
Sound „Martinshorn". Um den Folgesound „Martinshorn" zu löschen, ist
dem „Autounfall" der „Autounfall" als Folgesound-Programmierung zuzu-
ordnen. Folgende Tastatur-Eingaben sind erforderlich:
[PGM] [2] [Sound 1] [3] [Sound 1] [3]
Folgesound-Programmierung – Kurzdarstellung:
[PGM] [2]
Sound auswählen:
Folgesound auswählen:
Programmierungen löschen
Es können jederzeit alle eingegebenen Programmierungen gelöscht und
das Modul auf die Werkseinstellungen zum Zeitpunkt der Lieferung zu-
rück gesetzt werden. Hierfür sind folgende Eingaben notwendig: [PGM]-
Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis die LED dauernd leuchtet.
Dann nacheinander die Tasten [Sound 1] und [Sound 2] betätigen. Das
Löschen der Programmierungen wird durch einen „Piep"-Ton quittiert.
Anmerkung: Alle Programmierungen bleiben im Sound-Modul dauerhaft
gespeichert – auch wenn das Sound-Modul vom Strom (Trafo) getrennt
wird. Programmierungen können nur durch die oben beschriebene Tasten-
folge gelöscht werden.
[3] [Sound 1]
2. Sound (Folgesound) eingeben:
Martinshorn
Soundbereich 1, 4. Sound
[4] [Sound 2]
2. Sound (Folgesound) eingeben:
Hundegebell
Soundbereich 2, 2. Sound
[Sound 1] / [Sound 2] [1]...[8]
[Sound 1] / [Sound 2] [1]...[8]
[4]
[2]