Indesit EDPE G45X A1 Bedienungsanleitungen
Wäschetrockner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Instruction manual
TUMBLE DRYER
EN
FR
NL
Nederlands, 49
EDPE G45 A1
EDPE G45X A1
www.indesit.com
This symbol reminds you to read this
!
instruction manual.
!
Keep this manual at hand for immediate reference whenever
necessary. Always store this manual close to the tumble dryer and
remember to pass it on to any new owners when selling or tran-
sferring the appliance, so they may familiarise with the warnings
and suggestions herein contained.
!
Read these instructions carefully: the following pages contain
important information on installation and useful suggestions for
operating the appliance.
DE
Deutsch, 33
Contents
Installation, 2
Where to install the tumble dryer
Warnings, 4
Saving energy and respecting the environment
Special programmes
Laundry, 14
Troubleshooting, 15
EN
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Indesit EDPE G45X A1
Inhaltszusammenfassung für Indesit EDPE G45X A1
-
Seite 33: English,1 Français,17 Deutsch
Entleeren des Wasserauffangbehälters nach jedem Trock- enzyklus Aufladen des Wasserauffangsystems Reinigung des Wäschetrockners EDPE G45 A1 Beschreibung des Wäschetrockners, 40 Merkmale EDPE G45X A1 Bedienblende Durchführung eines Trockenprogramms, 42 Wahl und Start des Programms Programme und Zusatzfunktionen, 43 Programmtabelle Spezial-/Sport-/Teilprogramme Optionen Öffnung der Gerätetür... -
Seite 34: Aufstellung
Aufstellung Aufstellungsort des Wäschetrockners Durchmesser und der erforderlichen Länge kaufen und anschließen. • Übermäßige Hitze kann den Wäschetrockner Dazu den neuen Schlauch wie in Abbildung B angegeben an schädigen; deshalb im der Stelle des vorherigen montieren. Abstand von Gasherden, Der Ablauf darf maximal einen Meter oberhalb des Öfen, Heizkörpern oder trocknerbodens montiert werden. -
Seite 35: Ausrichtung Des Wäschetrockners
Indesit Modell falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden. EDPE G45 A1 ECO (EU) - EDPE G45X A1 ECO (EU) Nennkapazität Baumwollwäsche für das "Standard- ! Bei Fragen zur Aufstellung oder dem Baumwollprogramm" bei vollständiger Befüllung - kg Anschluss ziehen Sie gegebenenfalls Dieser Haushaltswäschetrockner ist... -
Seite 36: Hinweise
Hinweise ! Dieses Haushaltsgerät wurde • Die Rückseite des Wäschetrockners unter Beachtung der internationalen kann sehr warm werden: berühren Sie Sicherheitsnormen geplant und hergestellt. sie nie, wenn sich das Gerät in Betrieb Die nachfolgenden Hinweise werden aus befindet. Sicherheitsgründen geliefert und sind •... -
Seite 37: Energiesparender Betrieb Und Umweltschutz
• Keine Wäsche trocknen, die mit empfohlen. Gemüse- oder Speiseöl verschmutzt • Keine Unterwäsche trocknen, die oder vollgesogen ist, da dies ein Metallverstärkungen enthält z.B. BHs, die Brandrisiko darstellt. Mit Öl verschmutzte mit Metalldrähten verstärkt sind. Dies kann Wäschestücke können sich selbst Schäden am Wäschetrockner verursachen, entzünden, besonders, wenn sie einer wenn die Metallverstärkungen sich... -
Seite 38: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Abschalten vom Stromnetz Reinigung der Trommel ! Zur Reinigung der Trommel keine Scheuermittel, Stahlwolle ! Trennen Sie den Wäschetrockner von oder Reinigungsmittel für Edelstahl verwenden. der Stromversorgung, wenn er nicht in Es könnte sich ein farbiger Belag auf der Edelstahltrommel Betrieb ist sowie während Reinigungs- und bilden, verursacht durch eine Kombination von Wasser und Wartungsarbeiten. -
Seite 39: Reinigung Des Wäschetrockners
herausnehmen, die 4 Clips nach oben drehen Reinigung des Wäschetrockners und die Filtereinheit herausnehmen. • Die äußeren Metall- und Kunststoffteile sowie die Gummiteile 3. Die beiden Filterteile trennen und die können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. eventuell vorhandenen Fusseln auf der •... -
Seite 40: Beschreibung Des Wäschetrockners
Beschreibung des Wäschetrockners Merkmale Öffnung der Gerätetür Typenschild mit Betriebsdaten Wasserauffangbehälter Gegen die Modell und Gerätetür Seriennummer drücken Flusensieb Gitter der Belüftungsöffnung Wärmepumpe (offener Deckel) Griff Deckel Wärmepumpe Verstellbare (zum Öffnen ziehen) Füße Bedienblende Taste Tasten und Zeitgesteuertes Taste Taste und Kontrollleuchte Kontrollleuchten Trocknen On/Off... - Seite 41 Taste ON/OFF/Reset Mit einem normalen Druck der Taste wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet. Läuft der Wäschetrockner, dann kann er durch länge- res Drücken von etwa 3 Sekunden ausgeschaltet und der laufende Zyklus gelöscht werden. Wählschalter Programme Zur Einstellung der Programme: drehen Sie den Schalter, bis die Anzeige auf das gewünschte Programm zeigt (siehe Start und Programmwahl).
-
Seite 42: Durchführung Eines Trockenprogramms
Durchführung eines Trockenprogramms Wahl und Start des Programms 1. Stecken Sie den Stecker des Wäschetrockners in die Netzsteckdose. 2.Wählen Sie die Wäscheart aus (siehe Wäsche). 3.Öffnen Sie die Gerätetür und vergewissern Sie sich, dass das Flusensieb sauber und korrekt positioniert ist; der Wasserauffan- gbehälter muss leer sein und sich an seiner vorgesehenen Stelle befinden (siehe Wartung). -
Seite 43: Programme Und Zusatzfunktionen
Programme und Zusatzfunktionen Programmtabelle Max. Zyklus- Programm Last Kompatible Optionen dauer (kg) Fast & Easy 1 Schnell 45 Min Memo - Tastensperre- Startzeitvorwahl. 2 Easy mix Memo - Tastensperre- Startzeitvorwahl. 3 Knitterschutz Memo - Tastensperre. 4 Baumwolle Bügelleicht Max. Extra Care - Memo - Tastensperre- Zeitgesteuertes Trocknen - Startzeitvorwahl. -
Seite 44: Optionen
Baby & Feines Ein speziell für das Trocken von Kleidung und Wäsche von Kleinkindern (Baumwolle und Chenille) und Feinwäsche ausgelegtes Programm. Keine Teile mit Kunststoffbeschichtung trocknen. Programm Wolle Dies ist ein Programm für Kleidungsstücke, die sich für das Trocknen in der Trommel eignen und mit dem Symbol gekennzeichnet sind. -
Seite 45: Öffnung Der Gerätetür
Startzeitvorwahl Der Start von einigen Programmen (siehe Start und Programme) kann bis zu 24 Stunden vorgewählt werden. Die entsprechende Taste mehrfach drücken, bis die gewünschte Startzeit erreicht ist. Bevor Sie die Startvorwahl ausführen, sich vergewissern, dass der Wasserauffangbehälter leer und das Flusensieb sauber ist. Während dieser Zeit wird die Wäsche regelmäßig gedreht, um einem Zerknittern vorzubeugen. -
Seite 46: Wäsche
Wäsche Unterteilung der Wäsche Trockenzeiten • Kontrollieren Sie die auf den Etiketten der verschiedenen Die angegebenen Zeiten sind lediglich Richtwerte und können Wäscheteile angeführten Symbole, um sicherzustellen, auf der Basis folgender Faktoren variieren: dass die Teile für einen Trommeltrockner geeignet sind. •... -
Seite 47: Fehlersuche
Fehlersuche Sollten Sie das Gefühl haben, dass Ihr Wäschetrockner nicht vorschriftsmäßig arbeitet, dann konsultieren Sie bitte die nachfolgende Tabelle, bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum (siehe Kundendienst) wenden. Der Wäschetrockner setzt sich nicht in Betrieb. • Der Netzstecker steckt nicht fest genug in der Steckdose, um den Kontakt herzustellen. •... -
Seite 48: Kundendienst
Kundendienst Wärmepumpensystem Geben Sie hierbei folgende Daten an: Dieser Trockner ist mit einem Wärmepumpensystem zum • Name, Adresse und Postleitzahl; Trocknen Ihrer Wäsche ausgestattet. Diese Wärmepumpe • Telefonnummer; nutzt ein vom Kyoto-Protokoll erfasstes Treibhausgas • Art der Störung; (Kühlmittel). Die F-Gase sind in einer hermetisch dichten •...