Kummert EASY HD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kummert EASY HD
Inhaltszusammenfassung für Kummert EASY HD
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG EASY HD...
- Seite 2 97447 Gerolzhofen Auf die Bedienungsanleitung und alle darin enthaltenen Informationen, Fotos und Zeichnungen bestehen Eigentumsrechte der Kummert GmbH. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Geräts zulässig. Eine darüber hinaus gehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Akku einsetzen ............................14 Akku entnehmen ............................ 14 Deckel öff nen ............................15 Bedienung ..........................16 Easy HD einschalten ..........................16 Haspelsperre ............................16 Kamera in das Rohr schieben ......................17 Kamera einholen ............................ 17 K-50 HD/ K-60 HD bedienen ....................... 17 Software .......................... - Seite 4 Inspektion ..............................28 Arbeitsende ........................... 34 Weiterverarbeitung ......................34 Ergebnisse betrachten .......................... 34 Import in can3D ............................ 35 ® Hilfe bei Störungen ........................ 36 Reinigung ..........................37 Instandhaltung und Wartung ....................37 Entsorgung ..........................38...
-
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG Zu dieser Anleitung Die Anleitung ermöglicht den sicheren Umgang mit den Geräten und muss in deren unmittelbarer Nähe, für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. -
Seite 6: Sicherheit
• Öff nen Sie niemals den Akku. • Lassen Sie den Akku nicht fallen. • Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Hitze und Sonneneinstrahlung. • Laden Sie den Akku ausschließlich mit von Kummert GmbH angebotenen Kabeln und Netzteilen. - Seite 7 VORSICHT Kabelsicherheit! Kabel stellen eine Stolpergefahr dar. • Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann oder bringen Sie eine Markierung an, die auf die Stolpergefahr hinweist. VORSICHT Arbeitsplatzergonomie! Das Gerät entspricht nicht in jeder Arbeitshaltung und nicht für jeden Bediener den Anforderungen an einen ergonomischen Arbeitsplatz.
-
Seite 8: Vorbereitung
• USB-Stick Zum Betrieb des Gerätes ist ein Akku notwendig, der nicht im Lieferumfang enthalten ist. Das Gerät kann nur mit einem von Kummert GmbH zugelassenen Akku betrieben werden: BOSCH ProCore 18V Verpackung TIPP Heben Sie die Verpackung für evtl. Versand und Lagerung auf. -
Seite 9: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Grundlagen Das Easy HD ist ein Komplettsystem zur Inspektion von Rohrleitungen. Das Gerät dient zur Steuerung der angeschlossenen Kamera und zur Zustandserfassung von Rohrleitungen. Das Gerät ist mit zwei Schiebekabeln und zwei Kameras ausgestattet. Die K-28 HD ist eine besonders kleine Kamera, die ab DN40 eingesetzt wird. Sie ist sehr bogengängig und somit ideal für den Einsatz in Bad und Küche geeignet. - Seite 10 K-50 HD Einsatzbereich ab DN 70 Durchmesser 50 mm Länge 192 mm Gewicht 400 g Meterzählung Schutzklasse IP 68 Fokus steuerbar Blickbereich Vollbild 80° Blickbereich Dreh- und Schwenkmodus 135° Dichtheit 1 bar K-28 HD Einsatzbereich ab DN 40 Durchmesser 27 mm Länge 32 mm Gewicht (inkl.
-
Seite 11: Komponenten
Komponenten... - Seite 12 11 Haspelkorb klein Flügelmutter Deckel Deckel 12 Tragegriff 3D-Joystick 13 Haspelsperre (50 m) 14 Köcher K-50 HD K-28 HD 15 Haspelkorb groß Akku Standfüße 16 Schiebekabel 50 m Dokumentenklammer 17 K-50 HD 18 Touchscreen Haspelsperre (25 m) Köcher K-28 19 Einschalter 10 Schiebekabel 25 m 20 USB-Anschluss...
-
Seite 13: Arbeitsvorbereitung
Wechseldatenträger anschließen Zum Export der erfassten Projekte ist ein Wechseldatenträger notwendig. Verbinden Sie diesen bei Bedarf mit dem USB-Anschluss (1) auf der Rückseite des Easy HD. K-50 HD anschließen Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass die K-50 HD angeschlossen ist. Falls dies nicht der Fall ist, schließen Sie die K-50 HD an. -
Seite 14: Akku Einsetzen
Ziehen Sie die Verschraubung des Steckers handfest an. WARNUNG Verletzungsgefahr! Beim Auf- und Abrollen des Schiebekabels besteht Verletzungsgefahr durch die sich drehende Haspel und ungewolltes Abwickeln des Schiebekabels. • Fassen Sie im laufenden Betrieb niemals in den Haspelkorb. • Arretieren Sie stets die Haspelsperre wenn das Schiebekabel nicht auf- oder abgewickelt werden soll. -
Seite 15: Deckel Öff Nen
Deckel öff nen Drehen Sie die Flügelmutter auf sich zu um diese zu lösen. Bringen Sie den Deckel in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Flügelmutter handfest an indem Sie sie von sich weg drehen. -
Seite 16: Bedienung
BEDIENUNG Easy HD einschalten Drücken Sie auf den Einschalter. Warten Sie bis das Gerät hochgefahren und die Software gestartet ist. Haspelsperre Halten Sie den Haspelkorb mit einer Hand fest. Zum Freigeben der Haspel drehen Sie die Haspelsperre gegen den Uhrzeigersinn bis diese einrastet. Die Haspel kann auf- und abgewickelt werden. -
Seite 17: Kamera In Das Rohr Schieben
Kamera in das Rohr schieben Öff nen Sie die Haspelsperre der Haspel, die Sie verwenden möchten. Ziehen Sie die Kamera aus dem Köcher und positionieren Sie diese in dem zu untersuchenden Rohr. Schieben Sie die Kamera mit Hilfe des Schiebekabels vorwärts. Kamera einholen Ziehen Sie die Kamera an dem Schiebekabel zurück. -
Seite 18: Software
SOFTWARE Startbildschirm Nach dem Start des Easy HD wird das Live-Bild (1) der K-50 HD sowie die Bedienelemente (2) der Kamera angezeigt. Über den Button Projekt (3) gelangen Sie auf die Projekt-Seite. Oben rechts befi ndet sich die Anzeige für den Akku-Status (4) und den verfügbaren... -
Seite 19: Einstellungen
Einstellungen Öff nen Sie das Hauptmenü (1) und tippen Sie auf Einstellungen (2). Datum und Uhrzeit ändern Um das Datum zu bearbeiten, tippen Sie auf das Kalenderblatt (3) am Ende des Feldes. Wählen Sie das gewünschte Datum. Zum Editieren der Uhrzeit tippen Sie auf die Stunden, Minuten oder Sekunden und verändern Sie den Wert über die beiden Pfeile (4) am Ende des Feldes. - Seite 20 Berichte Nach Abschluss einer Untersuchung wird ein Leitungsbericht als pdf-Datei auf dem erstellt. Dieser Vorgang läuft automatisiert und erfordert keine Aktion des Anwenders. Berichtskopf gestalten Um den Berichtskopf einzurichten, öff nen Sie das Hauptmenü (1) und tippen Sie dort auf Einstellungen (2).
-
Seite 21: Schadenskatalog
Computer verwendet, so wird der Schadenskatalog auf einen Wechseldatenträger exportiert und anschließend am Easy HD importiert. Hierfür steht im Hauptmenü die Option Import Schadenskatalog zur Verfügung. Wenn der Schadenskatalog direkt am Easy HD erstellt werden soll, öff nen Sie den Editor über das Hauptmenü. Schadenskatalog Editor Tippen Sie im Hauptmenü... -
Seite 22: Projektverwaltung
Bildschirmtastatur, über die der Text eingegeben wird. Um eine Gruppe zu löschen, wählen Sie diese an und tippen auf Löschen (4). Um einen Eintrag zu erstellen, wählen Sie die dazugehörige Gruppe und tippen Sie auf den Button Neu (5). Es öff net sich eine Bildschirmtastatur, über die der Text eingegeben wird. Um einen Eintrag zu löschen, wählen Sie diesen an und tippen auf Löschen. -
Seite 23: Bedienelemente
Um ein Projekt erneut auf den USB-Stick zu übertragen, aktivieren Sie zunächst den Tab Exportiert (1). Markieren (2) Sie die Projekte, die auf den Stick kopiert werden sollen und tippen Sie auf Exportieren (3). Um das markierte Projekt zu löschen, tippen Sie auf Löschen (4). - Seite 24 Kamerafunktionen Helligkeit (1): Tippen Sie auf das große Symbol für mehr und auf das kleine Symbol für weniger Licht. (K-50 HD, K-60 HD) Zoom (2): Tippen Sie auf das große Symbol um hinein zu zoomen und auf das kleine Symbol um heraus zu zoomen.
-
Seite 25: Projekte
Projekte Projekt anlegen Um ein Projekt zu erstellen, tippen Sie auf Projekt (1) und auf Neu (2). Es öff net sich ein neues Fenster. Wählen Sie den Projekttyp (1) aus und tippen Sie auf OK (2). Es öff net sich das Fenster zur Adresseingabe. Geben Sie den Ort (1) ein. Nach Eingabe der ersten Buchstaben werden Orte in der Liste (2) angezeigt. -
Seite 26: Leitungen
Aus der eingegeben Adresse wird automatisch der Projektname (1) gebildet. Falls gewünscht, geben Sie weitere Eigenschaften (2) ein. Projekt auswählen Um ein Projekt anzusehen oder weiterzuführen, müssen Sie es zunächst auswählen. Tippen Sie auf Projekt (3) und auf das gewünschte Projekt in der Liste (4). Projekt löschen Tippen Sie auf Projekt (3) und auf das gewünschte Projekt in der Liste. -
Seite 27: Untersuchung Erstellen
Leitung löschen Tippen Sie auf die gewünschte Leitung in der Liste. Tippen Sie auf Löschen (4) und bestätigen Sie die Meldung mit OK. Untersuchung erstellen Tippen Sie auf Weiter (5) um in das Fenster Inspektion zu gelangen. Video abspielen Wählen Sie die gewünschte Leitung aus der Liste und tippen Sie auf Play (1) (wenn ein Video vorhanden ist, erscheint der Button Play anstelle des Buttons... -
Seite 28: Inspektion
Das Player-Fenster wird geöff net. Auf der linken Seite wird die Feststellungsliste (1) angezeigt. Auf der rechten Seite befi nden sich die Buttons (2) zur Wiedergabesteuerung. Der Balken (3) unterhalb des Bildes zeigt, an welcher Stelle des Videos Sie sich befi nden. Sie können eine Stelle antippen oder durch Ziehen vor- oder zurückspulen. - Seite 29 Kamera ausrichten Der gelbe Pfeil (1) zeigt die Blickrichtung der Kamera an und erleichtert so erheblich die Orientierung. Zu Beginn der Untersuchung muss der gelbe Pfeil einmal an die Blickrichtung der Kamera angepasst werden. Halten Sie die Kamera beispielsweise gerade neben dem Bedienpult und drehen Sie mit Hilfe des Doppelpfeils (2) bis der gelbe Pfeil und die Kamera in die selbe Richtung deuten.
- Seite 30 Nach dieser Anpassung zeigt die Software zuverlässig die aktuelle Blickrichtung der Kamera an. Beispiele: Markierung setzen Diese Option is nur für Projekte des Typs can3D Projekt verfügbar. ® Tippen Sie auf Markierung setzen (1). Die Beurteilung des Zustandes erfolgt in can3D ®...
- Seite 31 Texteingabe Tippen Sie auf Text (1) und geben Sie den gewünschte Text über die Bildschirmtastatur ein. Markieren Sie die Position auf der Uhr (1) und speichern Sie ggf. ein Foto (2). Um das Foto zu entfernen, tippen Sie auf Löschen (3). Tippen Sie auf das Stift- Symbol (4) um eine Markierung auf dem Bild zu machen.
- Seite 32 Markieren Sie die Position auf der Uhr (1) und speichern Sie ggf. ein Foto (2). Um das Foto zu entfernen, tippen Sie auf Löschen (3). Tippen Sie auf das Stift- Symbol (4) um eine Markierung auf dem Bild zu machen. Tippen Sie auf OK (5).
- Seite 33 Abzweig eingeben Tippen Sie auf Abzweig (1). Stellen Sie den Winkel (2) und den Durchmesser (3) ein indem Sie auf die Pfeile tippen. Markieren Sie die Position auf der Uhr (4) und speichern Sie ggf. ein Foto (5). Tippen Sie auf OK (6). Autopause Wenn für 10 Sekunden keine Aktion erfolgt, pausiert die Aufnahme.
-
Seite 34: Arbeitsende
WEITERVERARBEITUNG Ergebnisse betrachten Entnehmen Sie den USB-Stick aus dem Easy HD und verbinden Sie ihn mit einem Computer. Öff nen Sie den Explorer und dort den USB-Stick. Öff nen Sie den Ordner Easy. Dort fi nden Sie alle Projekte als einzelne Ordner. In dem Projekt-Ordner befi ndet sich für jede Leitung ein Ordner, der die Videos, Fotos und Berichte enthält. -
Seite 35: Import In Can3D
Import in can3D ® Entnehmen Sie den USB-Stick aus dem Easy HD und verbinden Sie ihn mit einem Computer. Öff nen Sie can3D ® Öff nen Sie das Hauptmenü (1) und wählen Sie Neues Projekt aus... (2). Klicken Sie auf Easy (3). -
Seite 36: Hilfe Bei Störungen
Gerät fährt nicht hoch Stromversorgung prüfen und ggf. Akku einsetzen oder tauschen Bei anderen Störungen, Reparaturanfragen, Ersatzteilbestellungen und sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder unser Sevice-Team unter: Telefon: +49 (0) 9382 9727 - 710 E-Mail: service@kummert.de... -
Seite 37: Reinigung
REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, sauberen Tuch. Reinigen Sie das Schiebekabel bereits beim Einholen mit einem feuchten, sauberen Tuch. Umschließen Sie dabei das Schiebekabel mit dem Tuch. Reinigen Sie die Kameraköpfe unter fl ießendem Wasser. HINWEIS Gefahr vor Sachschäden! Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschädigungen bis hin zum Komplettausfall der Geräte führen. -
Seite 38: Entsorgung
Bei Schäden und fehlenden Komponenten wenden Sie sich bitte an einen zertifi zierten Servicepartner oder an den Hersteller. ENTSORGUNG HINWEIS Umweltschäden! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. • Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoff e von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen. •... - Seite 40 Albert-Einstein-Str. 8 D - 97447 Gerolzhofen Tel. +49 (0) 9382 9727 - 0 info@kummert.de www.kummert.de Vertrieb durch Distributor...