Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch AKKU-SCHWENKKOPF-SCHERE DCS491, DCS496 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DCS491 DCS496 Spannung Akkutyp Li-Ion Li-Ion Maximale Schneidleistung Gewicht (ohne Akku)
DEUTsch Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Gefahr eines Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können elektrischen Schlages. sich in den beweglichen Teilen verfangen. d ) Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie g ) Wenn Geräte für den Anschluss an eine niemals das Kabel, um das Elektrogerät zu tragen Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen oder durch Ziehen vom Netz zu trennen.
DEUTsch berühren könnte. Der Kontakt des Schneidewerkzeugs mit die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen. einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen 5) Verwendung und Pflege von Schlag führen. Akkugeräten Werkstücke nur mit oder unterhalb der •...
DEUTsch Ladegeräte unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial kurzgeschlossen werden. Leitfähige Fremdmaterialien, z.B. An D WALT-Ladegeräten müssen keine Einstellungen unter anderem Stahlwolle, Alufolie oder angesammelte vorgenommen werden, und sie wurden für eine möglichst Metallpartikel, sollten von Hohlräumen des Ladegeräts einfache Bedienung konzipiert. ferngehalten werden.
DEUTsch Versuchen Sie NIEMALS 2 Ladegeräte miteinander • geladen, die sich auch nicht erhöht, wenn der Akku zu verbinden. wärmer wird. Das Ladegerät wurde für den Betrieb mit • Das Ladegerät DCB118 ist mit einem internen Gebläse standardmäßigem 230V Netzstrom konzipiert. Es darf ausgestattet, um das Akkupack zu kühlen.
Seite 22
DEUTsch Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in VORSICHT: Wenn das Werkzeug nicht in Gebrauch • explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. ist, muss es seitlich auf eine stabile Fläche gelegt B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. werden, wo es kein Stolperrisiko darstellt und es nicht herunterfallen kann.
DEUTsch Transport des FLEXVOLT -akkus Beschädigte Akkus nicht aufladen. Der D WALT FLEXVOLT -Akku hat zwei Betriebsarten: anwendung und Transport. anwendungsmodus: Wenn der FLEXVOLT -Akku unabhängig Das Gerät keiner Nässe aussetzen. steht oder sich in einem D WALT 18 V-Produkt befindet, funktioniert er als 18 V-Akku. Wenn sich der FLEXVOLT -Akku in Beschädigte Kabel sofort austauschen.
DEUTsch Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein Tragen Sie Gehörschutz. unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen. WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte Tragen Sie Augenschutz. von D WALT. Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Sichtbare Strahlung. Nicht in den Lichtstrahl schauen. Werkzeug (Abb.
DEUTsch 2. Entfernen Sie die mittlere Klinge 17 vom Gehäuse, indem liegen, vollständig (Abb. E) und entfernen den Scherkopf von Sie sie etwas nach hinten kippen. Die seitlichen Messer 18 der Motoreinheit. Lösen Sie die Spannschraube um eine und der seitliche Abstandshalter 14 ...
DEUTsch BETRIEB tragen. Die Kanten sind scharf und können ernsthafte Verletzungen verursachen. Betriebsanweisungen Um präzise arbeiten zu können, sollte das Material immer festgeklemmt oder verankert werden. Richten Sie einen Rand WARNUNG: Beachten Sie immer die der mittleren Klinge des Werkzeugs an der Schnittlinie aus Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.
DEUTsch zu mindern, sollte mit diesem Produkt nur von D WALT empfohlenes Zubehör verwendet werden. Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör. Umweltschutz Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren.