humus PME Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
Schlegelmulchgerät PME/PMF
Maschinenfabrik Bermatingen GmbH &
Co. KG
Original
Betriebsanleitung DE
Schlegelmulchgerät PME/PMF
Maschinenfabrik
Bermatingen GmbH & Co. KG
Kesselbachstraße 2
88697 Bermatingen
Ident-Nr. BA-0910-01-D
Telefon 0 75 44 / 95 06 - 0
Telefax 0 75 44 / 95 06 - 677
Ausgabe: 12/23
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für humus PME Serie
Inhaltszusammenfassung für humus PME Serie
- Seite 1 Original Betriebsanleitung DE Betriebsanleitung Schlegelmulchgerät PME/PMF Schlegelmulchgerät PME/PMF Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Maschinenfabrik Co. KG Bermatingen GmbH & Co. KG Kesselbachstraße 2 Telefon 0 75 44 / 95 06 - 0 88697 Bermatingen Telefax 0 75 44 / 95 06 - 677 Ident-Nr.
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung für die von uns hergestellten Schlegelmulchgeräte PME & PMF Variante-Nr.: bestätigen wir die Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG einschließlich den bis heute hierzu veröffentlichten Änderungen und Nachträgen. Eine entsprechende technische Dokumentation kann bereitgestellt werden. Bei Konstruktion und Fertigung wurden folgende Normen und Richtlinien beachtet: DIN EN ISO 12100 :2011 Sicherheit von Maschinen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Page Allgemeine Beschreibung der Maschine Angaben zu dem Mulchgerät Technische Daten PME Technische Daten PMF Zu dieser Bedienungsanleitung Symbole dieser Bedienungsanleitung Warnhinweise für Humus-Produktlinie Sicherheitsbestimmungen Für Ihre Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Hydraulik-Sicherheitsbestimmungen Einsatzbereich Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Gefährdung durch Entzünden Transport Anbau an den Schlepper Vor Inbetriebnahme Einstellen der Schnitthöhe... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung Der Maschine
Allgemeine Beschreibung der Maschine Allgemeine Beschreibung der Maschine Allgemeine Beschreibung der Maschine Das Mulchgerät PME/PMF ist ein Anbaugerät an Traktoren/Schlepper, Das Mulchgerät PME/PMF ist ein Anbaugerät an Traktoren/Schlepper, Das Mulchgerät PME/PMF ist ein Anbaugerät an Traktoren/Schlepper, angebaut über Dreipunktaufnahme, zum Mähen und gleichzeitigen Zerhäckseln angebaut über Dreipunktaufnahme, zum Mähen und gleichzeitigen angebaut über Dreipunktaufnahme, zum Mähen und gleichzeitigen Zerhäckseln (= Mulchen) von Gras, Aufwuchs und Astabschnitten (Schnittholz... -
Seite 5: Angaben Zu Dem Mulchgerät
1.1 Angaben zu dem Mulchgerät 1.1 Angaben zu dem Mulchgerät Herstelleradresse Herstelleradresse Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co.KG Co.KG Kesselbachstraße 2 Kesselbachstraße 2 88697 Bermatingen 88697 Bermatingen Telefon 0 75 44 / 95 06 0 Telefax 0 75 44 / 52 07 Typenschild Ihres Mulchgeräts Typenschild Ihres Mulchgeräts Serien-Nummer (Ser.Nr.) steht auf dem Typenschild an Ihrem Mulchgerät. -
Seite 6: Technische Daten Pme
1.2 Technische Daten PME PME 155 PME 180 PME 200 PME 220 Klingenmesser Systemschlegel Arbeitsbreite 1,55 1,80 2,00 2,20 Gesamtbreite 1,74 1,98 2,18 2,38 Gehäusehöhe Antriebsseite Gehäusehöhe Ausladungsseite max. seitliche Ausladung 1,06 1,30 1,40 1,50 von Schleppermitte Kraftbedarf* ab kW / PS 37 / 50 37 / 50 37 / 50... -
Seite 7: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Jahr, über den sicheren Umgang mit dem Mulchgerät zu unterweisen. Zudem muss jedem Bediener der Inhalt dieser Bedienungsanleitung bekannt und jederzeit zugänglich sein. Einweisung Vom autorisierten humus-Mulchgeräte-Händler erhalten Sie eine Einweisung in die Bedienung des Mulchgerätes. Inhalt: Sicherer Betrieb und Pflege der Maschine. Eine Inbetriebnahme ohne Einweisung ist nicht gestattet. -
Seite 8: Symbole Dieser Bedienungsanleitung
2.1 Symbole dieser Betriebsanleitung Folgende Symbole werden in dieser Betriebsanleitung verwendet: Dieses Zeichen steht vor auszuführenden Tätigkeiten. GEFAHR – Art und Quelle der Gefahr Auswirkungen: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen Maßnahmen zur Gefahrenverhütung WARNUNG – Art und Quelle der Gefahr Auswirkungen: Verletzungen, schwere Materialschäden Maßnahmen zur Gefahrenverhütung VORSICHT –... -
Seite 9: Warnhinweise Für Humus-Produktlinie
2.2 Warnhinweise für humus-Produktlinie Erläuterung der Piktogramme Betriebsanleitung lesen und beachten. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Schlüssel ziehen. Bei laufendem Motor Abstand halten. Gefahr durch drehende Maschinenteile. PME 155-220 / PMF 240-320 12/23... -
Seite 10: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mitmenschen müssen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts lesen. 3.1 Für Ihre Sicherheit Beim Umgang mit landwirtschaftlichen Maschinen können, bei falschem Verhalten, eine Reihe von Gefahren auftreten. Arbeiten Sie deshalb mit besonderer Sorgfalt und niemals unter Zeitdruck. -
Seite 11: Hydraulik-Sicherheitsbestimmungen
3.3 Hydraulik-Sicherheitsbestimmungen I Hydraulikanlage ist für einen zulässigen Höchstdruck von 180 bar ausgelegt. I Beim Anbau an das Trägerfahrzeug ist sicherzustellen, dass dieser Druck keinesfalls überschritten wird (Einstellung des fahrzeugseitigen Druckbegrenzungsventils). I Täglich eine Sichtprüfung der Hydraulikleitungen durchführen. I Mit beschädigten Schläuchen und Armaturen darf unter keinen Umständen gearbeitet werden. -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
3.5 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 3.5 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen I Das Mulchgerät darf nur zum Mulchen von Grünschnitt verwendet werden. I Am Mulchgerät ausschließlich die in der Betriebsanleitung Das Mulchgerät darf nur zum Mulchen von Grünschnitt verwendet beschriebenen Tätigkeiten durchführen. werden. I Niemals das Mulchgerät mit defekten oder verloren gegangenen ... -
Seite 13: Gefährdung Durch Entzünden
3.6 Gefährdung durch Entzünden Das Mulchgerät PME/PMF wird weder elektrisch noch durch und mit Verbrennungsprozessen betrieben, eine Gefährdung als Brandquelle ist deshalb kaum möglich. Defekte Lager bzw. eingewickelte Fäden und Drähte können aber an den Lagerstellen zu sehr hohen Temperaturen führen. Deshalb vor dem Abstellen in Gebäuden oder in der Nähe leichtentzündlicher Materialien auf solche Beschädigungen bzw. -
Seite 14: Anbau An Den Schlepper
5 Anbau an den Schlepper Das Schlegelmulchgerät PME/PMF ist zum Anbau an Schlepper mit hydraulischer Dreipunktaufhängung geeignet. Gefährliche Körperverletzung. Zwischen Schlepper und Mulchgerät dürfen sich beim Heranfahren keine Personen aufhalten. Schlepper beim Heckanbau rückwärts (Frontanbau vorwärts) an das Mulchgerät heranfahren und die Unterlenker (1) so positionieren, dass sie in die unteren Aufhängungen (2) des Mulchgerätes passen. - Seite 15 Wenn am Trägerfahrzeug eine Wenn am Trägerfahrzeug hydr. Hubwerksentlastung eine hydr. vorhanden ist, sollte diese Hubwerksentlastung vorhanden ist, sollte diese je je nach Schleppertyp auf 35 – 50 kg eingestellt werden. nach Schleppertyp auf 35 – 50 kg eingestellt werden. Abhängen des Mulchgeräts in umgekehrter Reihenfolge: Abhängen des Mulchgeräts in umgekehrter Reihenfolge: Dabei ist darauf zu achten, dass der Abstellort eben ist (max.
-
Seite 16: Vor Inbetriebnahme
6 Vor Inbetriebnahme 6 Vor Inbetriebnahme 6.1 Einstellen der Schnitthöhe 6.1 Einstellen der Schnitthöhe Die Schnitthöhe wird durch Verstellen der Laufwalze (Verschraubungen 1 lösen, Die Schnitthöhe wird durch Verstellen der Laufwalze (Verschraubungen 1 lösen, neu stecken und wieder verschrauben) und durch umstecken der neu stecken und wieder verschrauben) und durch Umstecken der Lager- Lagerverschraubung 2 fein eingestellt. -
Seite 17: Fahrgeschwindigkeit Und Schnittgeschwindigkeit
Safetywelle 3000 U/min. Die korrekte Messerwellendrehzahl kann nur durch autorisierte Personen, Die korrekte Messerwellendrehzahl kann nur durch autorisierte Personen, z.B. ausliefernder humus-Händler oder Fachwerkstatt überprüft werden. z.B. ausliefernder humus-Händler oder Fachwerkstatt überprüft werden. Beschädigung des Gerätes. Beschädigung des Gerätes. -
Seite 18: Arbeiten Mit Dem Mulchgerät
7 Arbeiten mit dem Mulchgerät 7.1 Überprüfung vor der Arbeit Vor jeder Inbetriebnahme des Mulchgerätes müssen Sie folgende Vorarbeiten durchführen: Überprüfungen am Mulchgerät: Vollständigkeit der Schutzeinrichtungen Vollständigkeit der Befestigungsbolzen und Sicherungsstifte zur Geräteaufhängung Befestigung der Messer (siehe Kap. 5.5) auf ausreichende Schmierung achten (siehe Kap. 5.2) Spannung der Keilriemen (siehe Kap 5.6) Feste Gegenstände (z.B. -
Seite 19: Pflegen Des Mulchgeräts
I Zur Wartung und Pflege des Mulchgeräts dürfen ausschließlich die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Arbeiten durchgeführt werden. I Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten am Mulchgerät dürfen nur vom Hersteller oder vom autorisierten Fachhändler (Landmaschinen-Fachwerkstatt) ausgeführt werden. I Ausschließlich Originalersatzteile des Herstellers verwenden. I Wartungs- und Pflegearbeiten nur im abgeschalteten Zustand des Mulchgerätes durchführen und gegen Wiedereinschalten sichern (Gelenkwelle abkuppeln). I Niemals zur Reparatur oder Kontrolle unter das nichtgesicherte Mulchgerät begeben. -
Seite 20: Schmieren Des Mulchgeräts
7.5 Schmieren des Mulchgeräts 7.5 Schmieren des Mulchgeräts Die Lager des Mulchgeräts sollten alle 10 Betriebsstunden geschmiert werden. Die Lager des Mulchgeräts sollten alle 10 Betriebsstunden geschmiert werden. Die Lager mit einer passenden Fettpresse an den mit dem Symbol Die Lager Mit einer passenden Fettpresse an den mit dem Symbol gekennzeichneten Schmiernippeln und empfohlenem Fett KP2K-30 schmieren. -
Seite 21: Verwendung Von Ersatzteilen
7.7 Verwendung von Ersatzteilen 7.7 Verwendung von Ersatzteilen Verwenden Sie immer nur originale “Humus”-Ersatzteile. Verwenden Sie immer nur Original „Humus“-Ersatzteile. Bei Bestellungen bitte immer den genauen Typ, das Baujahr und die Maschinennummer des Mulch Geräts angeben. Bei Bestellungen bitte immer den genauen Typ, das Baujahr und die Maschinen- nummer des Mulchgeräts angeben. -
Seite 22: Kontrolle Der Messer Und Deren Befestigung
7.8 Kontrolle der Messer und deren Befestigung Stark abgenutzte Messer mähen unsauber, sind unwuchtig und erzeugen Vibrationen. Diese wirken sich nachteilig auf das Mulchgerät aus. Deshalb Messer immer rechtzeitig ersetzen lassen. Messer niemals selbst ersetzen! Beschädigung der Maschine. Die Messer des Mähwerks dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Fachhändler ausgewechselt werden. -
Seite 23: Die Keilriemen
7.9 Die Keilriemen 7.9 Die Keilriemen Kontrollieren Sie die Keilriemen öfter. Beim Ersteinsatz des Mulchgeräts 7.9 Die Keilriemen Kontrollieren Sie die Keilriemen öfter. Beim Ersteinsatz des Mulch Geräts Keilriemenspannung nach einer 1/2 Stunde kontrollieren. Keilriemenspannung nach einer 1/2 Stunde kontrollieren. Kontrollieren Sie die Keilriemen öfter. -
Seite 24: Nachspannen Und Wechseln Der Keilriemen Pmf
7.9.3 Nachspannen und Wechseln der Keilriemen PMF 7.9.3 Nachspannen und wechseln der Keilriemen PMF Riemenwechseln – Schrauben lösen Lager hoch oder runter Riemenwechseln – Schrauben lösen Lager hoch oder runter – Riemen wechseln – Riemen wechseln bewegen. Nach dem Wechsel bewegen. - Seite 25 1. Vor dem Öffnen des Zinkenhalters (Klappen) müssen alle Zinken nach oben entfernt werden. Achtung! Das ist vor allem dann zu beachten, wenn eine zusätzlich verfügbare hydraulische Betätigung der Auswurfklappe vorhanden ist: Das Mulchgerät würde ansonsten beschädigt! 2. Dann die oben liegenden Schrauben entfernen, die unten liegenden Schrauben bleiben als Drehgelenk-Lager montiert Bei hydraulischer Betätigung sind die...
-
Seite 26: Störungen Beseitigen
Störungen beseitigen Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, prüfen Sie, ob Sie die Störun- gen selbst beheben können. Verletzungsgefahr. Alle Arbeiten nur im Stillstand, bei ausgehobener Maschine und in gegen Herunterfallen gesicherten Zustand ausführen! Folgende Tabelle kann Ihnen dabei helfen. Störung Ursache Abhilfe... -
Seite 27: Verschleißteile
Verschleißteile Alle Arten von Mulch-Werkzeugen sowie deren Befestigungsteile und Schrauben und sämtliche Keilriemen sind Verschleißteile und unterliegen deshalb nicht unseren Gewährleistungs- und Kulanzbedingungen! 10 Ersatzteile / Ersatzteilkatalog Der Ersatzteilkatalog liegt der Maschine bei oder kann unter Angabe der Serien- nummer angefordert werden: service@mabe-info.de 11 Entsorgung der Maschine Am Ende des Lebenszyklus der Maschine muss diese ordnungsgemäß... - Seite 28 Maschinenfabrik Bermatingen Spezial-Anlagenbau Mulchtechnik für GmbH & Co.KG für umweltgerechte Obst-/Weinbau und Verwertung Kommunalbetriebe Technische Änderungen vorbehalten!