Seite 1
Einbaudokumentation für Wasserheizgerät Thermo Top Evo Kühlmittelkreislauf “Inline” mit Motorvorwärmung Renault Express Linkslenker Hersteller Modell Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE Renault Express ab 2022 e2*2007/46*0717*… Motorisierung Kraftstoff Abgasnorm Getriebeart Leistung Hubraum [kW] [cm³] 1.5D Diesel EURO6;WLTP;CH;… 6-Gang SG 1461 1.5D Diesel EURO6;WLTP;AQ;…...
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis 14.1 Einstellungen Klimabedienteil 14.2 Einbauort Sicherungen Einbauhinweise Hinweise zur Gültigkeit Hinweis bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Sys- Verwendete Bauteile Hinweise zum Einbau, in Abstimmung mit dem Endkunden Hinweise zur Gesamteinbauzeit Zu diesem Dokument Zweck des Dokumentes Gewährleistung und Haftung Sicherheit Umgang mit diesem Dokument Technische Hinweise Vorbereitende Maßnahmen...
Hochvolt-Systeme sind gemäß Herstellerangaben vor Arbeitsbeginn außer Betrieb zu nehmen, zu si- chern und nach Abschluss der Arbeiten wieder einzuschalten. Verwendete Bauteile Bezeichnung Bestellnummer Basislieferumfang Thermo Top Evo gemäß Preisliste Einbaukit Renault Express Diesel Mj. 2022 1329285B Bedienelement sowie Kontrollleuchte bei Telestart, in Absprache mit Endkunden gemäß...
Gewährleistung und Haftung Vor dem Einbau das Fahrzeug von der Stromversorgung trennen. Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten. Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei- ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun- Gesetzliche Bestimmungen einhalten.
Unterlagen stellers. Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zu Hinweis auf eine technische Besonderheit den zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eine Kennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes: Allgemeingültige Webasto Dokumentationen 3.4.3 Kennzeichnung der Arbeitsschritte Fahrzeugspezifische Einbaudokumentation Der laufende Arbeitsschritt wird oben auf den Seiten an der Außenkan-...
Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Fahrzeug Weitere Informationen finden Sie in den technischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. GEFAHR Das Hochvolt-System (wenn vorhanden) nach Herstellerangaben außer Betrieb nehmen und sichern. Fahrzeug- zu demontierende Bauteile mitgeltende bereich Dokumente Allgemein Diese vorbereitenden Maßnahmen erst unmittelbar vor Beginn des jeweiligen Arbeits- schritts durchführen: „Kraftstoff“: Tankdeckel öffnen, Tank belüften und Tankdeckel wieder schließen.
Mechanik Vorbereitung Einbauort Einnietmutter einziehen 1 Einnietmutter M10 in vorhandene Bohrung einzie- hen. Abb. 3 Öffnung in Dämmmatte erstellen Abb. 4 1 Abdeckkappe entfernen und entsorgen. Öffnung gemäß Abb. erstellen. 2 Fzg.eigenen Stehbolzen freilegen. 1329286B 29.11.2023 Renault Express...
Seite 11
Hitzeschutzblech bearbeiten Abb. 5 1 Hitzeschutzblech bearbeiten. Hitzeschutzblech zu Darstellungszwecken de- montiert. Fzg.eigene Ltg. am Lenkgetriebe verdrehen Abb. 6 Hitzeschutzblech 1 montieren. Fzg.eigene Ltg. am Lenkgetriebe 2 gemäß Abb. verdrehen und mit Kabelbinder 3 befestigen. Renault Express 29.11.2023 1329286B...
Seite 12
Fzg.eigenen Schlauch demontieren Abb. 7 Zur besseren Darstellung Unterdruckleitung vom Bremskraftverstärker zum Motor demontiert. Fzg.eigenen Schlauch Motorausgang/ Wärmeübertragereingang 1 demontieren. Fzg.eigene Federbandschellen und Clip 2 werden wiederverwendet. Lochband vorbereiten und Halteplatte SH2 vormontieren 90° Abb. 8 Schraube M5x16, Karosseriescheibe, Halteplatte SH2, Lochband, Karosseriescheibe, Mutter Sicherungshalter SH2 montieren 1 fzg.eigene Schraube, vormontiertes Lochband, Di- stanzstück 15, fzg.eigene Gewindebohrung, lose...
Seite 13
Kabelbäume und Leitungen verlegen ~520 Abb. 10 Kabelbaum HG, Kabelbäume Innenraum und Be- Kabelbaum HG und Kabelbaum Kühlmittelpumpe dienelement im Kabelkanal verlegen. hinter Dämmmatte, durch vorbereitete Öffnung führen. Kabelbäume Innenraum und Bedienelement zur Durchführung Innenraum verlegen. Stecker Kabelbaum HG Masseleitung und Plusleitung (werden im Kapitel Stecker Kabelbaum Kühlmittelpumpe „Abschließende Arbeiten Motorraum“...
Kraftstoff GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. Der unsachgemäße Einbau der Kraftstoffentnahme kann Schaden und Feuer verursachen. Elektrostatische Entladungen und offenes Feuer vermeiden Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage auf eine ausreichende Be- und Entlüftung achten Tankdeckelverschluss des Fahrzeuges öffnen Tank belüften Tankverschluss wieder schließen Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen...
Verlegung Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraftstoffpumpe Abb. 31 Kraftstoffleitung 1 und Kabelbaum Kraftstoffpumpe 2 in Wellrohr Ø10 3 einziehen. Wellrohr in Wärmeschutzschlauch Ø14,5 1 350 lg. einzie- hen. Abb. 32 Kabelbäume HG und Kühlmittelpumpe 1 gemäß Abb. hin- ter Dämmmatte nach links verlegen und befestigen. 2 Kabelbinder 3 Vormontierte Krallenkabelbinder schließen.
Seite 24
Wellrohr 1 an fzg.eigenen Ltgn. entlang zum Unterboden verlegen. Abb. 34 Wellrohr 1 an fzg.eigenen Kraftstoffleitungen entlang zum Einbauort Kraftstoffpumpe 2 verlegen und mit Kabelbinder befestigen. Abb. 35 1329286B 29.11.2023 Renault Express...
Schlauch an Schlauch montieren Abb. 52 Schlauch befestigen 1 Schlauchhalter zwischen Schlauch und fzg.eige- nem Schaltseil 2 Abb. 53 Anschluss Motorausgang 1 Schlauchstück Motorausgang mit fzg.eigener Feder- bandschelle 2 Fzg.eigenen Clip an Originalposition wieder verras- ten. Abb. 54 Renault Express 29.11.2023 1329286B...
Seite 32
Schlauch befestigen 1 Schlauchhalter zwischen Schlauch und fzg.eige- nem Schaltseil 2 3 Kabelbinder um Schläuche Abb. 55 Schläuche befestigen und Abstände kontrollieren Profilgummi 1 auf Schlauch mit Kabelbinder am Lenk- getriebe befestigen. Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bau- teilen achten, ggfs. korrigieren. >20 Abb. 56 Gefahr der Beschädigung von Bauteilen...
Abgasleitungen a1 und a2 befestigen Abb. 63 1 Schraube M6x16, Halter A , Rohrschelle Ø25, 2 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, fzg.eigene Bundmutter Bohrung, Distanzstück 5, Rohrschelle Ø25, Bund- mutter An Position 3 auf ausreichenden Abstand zwischen Schlauchklemme und fzg.eigenen Bauteilen achten, ggfs. korrigieren. >5 Abstand kontrollieren Gefahr der Beschädigung von Bauteilen...
Abschließende Arbeiten Motorraum und Unterboden Varianten Unterfahrschutz Abb. 65 Variante 1 Variante 2 Unterfahrschutz aus Kunststoff 1 , gemäß nachfol- Unterfahrschutz aus Metall 2 gender Abb. bearbeiten. Unterfahrschutz aus Kunststoff bearbeiten Abb. 66 Unterfahrschutz 1 im markierten Bereich bearbei- Unterfahrschutz bearbeitet. ten. Unterfahrschutz montieren Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zur Abgasleitung ach-...
12.2 Systemschaltplan Interaktiver Schaltplan mit WD Code 8341 unter https://my.webasto.com/download/Systemschaltplan Renault Webasto 6² rt/sw gn/ws 4² 0,75² 0,5² 0,5² rt/sw gn/ws 0,5² 0,5² 0,5² 4² 4² 4² 4² 4² 4² Abb. 73 Renault Express 29.11.2023 1329286B...
Seite 40
Legende Systemschaltplan Stecker- und Bauteilbezeichnungen des Fahrzeugs sind von Webasto frei gewählt. Leitungsfarben können variieren. Bauteile Fahrzeug Hinweis Abk. Bauteil Grafik Bezeichnung Sicherung Gebläserelais Gebläseschalter Bauteile Webasto Symbole Abk. Bauteil Grafik Bezeichnung Stiftstecker Kabelbaum CLR Modul Trennstelle Buchsenstecker Kabelbaum CLR Modul...
Überprüfung der Gebläsedrehzahl: ð Durchführung des nachfolgenden Arbeitsschritts “Einstellung Gebläsedrehzahl“ (wenn vorhanden) oder ð Durchführung nach Vorgaben der Einbaudokumentation aus dem Zusatzkit “Webasto Standard“ bzw. “Webasto Comfort“ im Abschnitt “Abschließende Arbeiten“. Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung gemäß der allgemeinen Einbauanweisung des Heizgeräts durchführen.
Bedienungshinweise Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Innenraumüberwachung für den Heizvorgang deaktivieren. Hinweise zur Heizzeit Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit). Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20 min nicht zu überschreiten.
14.1 Einstellungen Klimabedienteil Klimabedienteil Vor Abstellen des Fahrzeugs sind folgende Einstel- lungen vorzunehmen: 1 Temperatur auf „max.“ 2 Gebläse auf Stufe „1“, max. „2“ 3 Luftaustritt auf Frontscheibe / Fußraum Abb. 79 14.2 Einbauort Sicherungen Sicherungen im Motorraum 1 F1 - Heizgerätesicherung 20 A 2 F2 - Hauptsicherung Innenraum 30 A Abb. 80 Sicherungen im Innenraum...