Simco-Ion Performax Easy Bedienungsanleitung
Ionensprühstab
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Performax Easy Speed
Performax Easy/Performax Easy Speed_UM_9752152130_NL_D_GB_F_V3_0
Performax Easy
Ionisatiestaaf
Anti Static Bar
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Ionensprühstab
Barre Ionisantes
1
14
27
40
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Simco-Ion Performax Easy
- Seite 1 SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 Performax Easy Performax Easy Speed Ionisatiestaaf Ionensprühstab Anti Static Bar Barre Ionisantes Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation Performax Easy/Performax Easy Speed_UM_9752152130_NL_D_GB_F_V3_0...
- Seite 15 7. Funktionsprüfung ........................23 8. Wartung ..........................23 8.1. Regelmäßige Reinigung des Ionensprühstabs ..............23 8.2. Reinigung eines stark verschmutzten Ionensprühstabs ..........23 9. Störungen ..........................24 10. Reparaturarbeiten ........................ 25 11. Entsorgung ........................... 25 Ersatzteile ..........................26 Performax Easy/Performax Easy Speed_UM_9752152130_NL_D_GB_F_V3_0...
-
Seite 16: Vorwort
Ionensprühsysteme Performax Easy und Performax Easy Speed. Sofern in dieser Bedienungsanleitung nicht anderweitig vermerkt, gelten die Beschreibungen und Anleitungen sowohl für den Performax Easy als auch für den Performax Easy Speed. Diese Anleitung muss dem Bedienpersonal jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 17: Einführung
Der wichtigste Unterschied zwischen diesen beiden Ionensprühstäben liegt in der jeweils empfohlenen Verwendung. Der Performax Easy Speed ist für hohe Bahngeschwindigkeiten und den Einsatz nahe am zu entladenden Material optimiert. Beide Ionensprühstäbe sind mit einem integrierten Hochspannungs-Netzteil, Emittern und einer Status-LED ausgestattet. -
Seite 18: Sicherheit
Genehmigung vorgenommen oder bei Reparaturarbeiten keine Originalteile verwendet werden. Für die unter Hochspannung stehenden Emitter (9 kV) besteht eine Strombegrenzung auf A, wodurch sie berührungssicher sind und nicht die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Performax Easy/Performax Easy Speed_UM_9752152130_NL_D_GB_F_V3_0... -
Seite 19: Technische Angaben
Umgebung Einsatz Industriell, Einsatz in geschlossenen Räumen Schutzart IP66 Temperatur 0–55 °C Materialgeschwindigkeit 0-500 m/min (Performax Easy) >500 m/min (Performax Easy Speed) Betriebsentfernung 50-500 mm (Performax Easy Speed) 100-500 mm (Performax Easy) LED-Anzeige 2-farbige LED Dauerleuchten Blinken Grün In Betrieb In Bereitschaft Überlastung... -
Seite 20: Installation
Schraub- (—mit LED-Anzeige—) (—————————ohne LED-Anzeige——————) verbindung Abbildung 2: Abmessungen des Performax Easy Speed und optionaler Anschlussstecker 5. Installation Warnung: - Elektrische Anschluss- und Reparaturarbeiten sind von elektrotechnisch fachkundigen Personen gemäß den national und lokal geltenden Vorschriften durchzuführen. - Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Erdung ist für eine einwandfreie und sichere Funktionsweise erforderlich und verhindert Stromschläge bei Berührung. -
Seite 21: Vorabkontrolle
genau vor der Stelle, an der statische Elektrizität Probleme verursacht in einer optimalen Entfernung von dem zu neutralisierenden Material: o 50-500 mm (Performax Easy Speed) o 100-500 mm (Performax Easy) mit den Emittern in Richtung auf das zu neutralisierende Material... - Seite 22 "R" = Betriebsentfernung + 40 mm Abbildung 3: Optimale Montagepositionen des Performax Easy und Performax Easy Speed Montagebügel Schrauben Abbildung 4: Befestigung des Performax Easy und Performax Easy Speed - Befestigen Sie den Ionensprühstab mithilfe der mitgelieferten Befestigungsmaterialien. Siehe Abbildung 3 und 4.
-
Seite 23: Ionensprühstab Anschließen
(GND) (Kabel Seitenansicht) Abbildung 5: Kabelanschlüsse beim Performax Easy und Performax Easy Speed Für die Sicherheit von Personen und für eine einwandfreie Funktion müssen sowohl die graue als auch die blaue Ader mit der Erde verbunden werden. Beim Desktop-Netzteil von SIMCO (Nederland) B.V. sind diese Kabelverbindungen bereits hergestellt. -
Seite 24: Funktionsprüfung
- Den Ionensprühstab mit einem geeigneten Reinigungsmittel reinigen (beispielsweise Isopropylalkohol). Bei hartnäckigen Verschmutzungen kann auch Veconova 10 als Reinigungsmittel verwendet werden (www.eco-nova.de). - Lassen Sie den Ionensprühstab ganz trocknen, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen. Performax Easy/Performax Easy Speed_UM_9752152130_NL_D_GB_F_V3_0... -
Seite 25: Störungen
(siehe 5.2) Emitter sind abgedeckt Abdeckung entfernen LED am Hochspannung an HV OK-Signal ist HV OK anders Ionensprühstab den Emittern, aber überlastet belasten blinkt rot kein HV OK-Signal Verkabelungsfehler Fehler auffinden und beseitigen (siehe 5.3) Performax Easy/Performax Easy Speed_UM_9752152130_NL_D_GB_F_V3_0... -
Seite 26: Reparaturarbeiten
Personen gemäß den national und lokal geltenden Vorschriften durchzuführen. Einzelteile des Performax Easy und Performax Easy Speed können nicht repariert werden. Zur Bestellung von Einzelteilen verweisen wir Sie auf die Ersatzteilliste. Wenden Sie sich bei Problemen an SIMCO (Nederland) B.V. oder an den für Sie zuständigen Vertreter. -
Seite 27: Ersatzteile
DIN-Stromschiene, 100 - 240 V AC auf 24 V DC, (UL-geprüft) Anmerkung: Nr. 9 und 10 eignen sich zur Versorgung von max. 4 Stäben des Typs Performax Easy. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Vertreter vor Ort oder direkt bei SIMCO (Nederland) B.V. Performax Easy/Performax Easy Speed_UM_9752152130_NL_D_GB_F_V3_0...