Interferenzen auf den Radio- oder TV Empfang verursacht, was durch das Ein- und Ausschalten des Scanners festgestellt Vielen Dank, dass Sie sich für den fi-5650C werden kann, wird der Benutzer angehalten, Farbscanner entschieden haben. diese Interferenzen durch eine oder mehrere Mit diesem Scanner können Sie im Duplex-...
Herstellers / Importeurs Dieses Produkt wurde zur allgemeinen Hiermit wird bescheinigt, dass der Verwendung entworfen, entwickelt und fi-5650C hergestellt, insbesondere für folgende Bereiche: in allgemeinen Büroeinrichtungen, in Übereinsstimmung mit den Bestimmungen zum persönlichen Gebrauch und im Haushalt. der EN45014(CE) funkentstört ist.
durch den Gebrauch dieses Produktes durch Andere Produktnamen sind Warenzeichen oder den Benutzer in Hochsicherheitsanwendungen eingetragene Warenzeichen der jeweiligen entstanden sind. Ferner werden Ansprüche auf Firmen. Entschädigung durch den Benutzer oder einer dritten Partei nicht anerkannt. Wie Warenzeichen in diesem Handbuch angezeigt werden Über den Umgang mit Queck- silber...
■ Haftungsausschluss Bewahren Sie das Handbuch sicher und jederzeit griffbereit auf. LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG UND VOLLSTÄNDIG, Warnhinweise in diesem BEVOR SIE DIESES PRODUKT Handbuch VERWENDEN. BEI UNSACHGEMÄßER VERWENDUNG KÖNNEN DER In diesem Handbuch werden folgende Sicher- BENUTZER ODER ANWESENDE ZU heitsanzeigen verwendet.
Symbol steht für eine Warnung oder einen Die Bildschirme in diesem Handbuch sind für den Vorsichts-hinweis. FUJITSU TWAIN 32 Scanner Treiber, die ScandAll Die konkrete Bedeutung wird 21 Bilderfasungs-Software, den FUJITSU ISIS durch ein zusätz-liches Symbol Scanner Treiber, der QuickScanTM angezeigt.
Seite 8
Rauch mehr aus dem Scanner Dies könnte einen Brand oder austritt, bevor Sie Ihre Verkaufs- elektrischen Schlag verursachen. niederlassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner kontaktieren. Schalten Sie den Scanner aus, wenn Wenn sich auf dem Netzstecker oder dieser beschädigt ist.
Netzkabel aus der Im folgenden werden wichtige Warnhinweise Steckdose bevor Sie sich mit beschrieben. Ihrer Verkaufsniederlassung oder einen autorisierten Fujitsu Scanner Servicepartner in Stellen Sie den Scanner nicht auf eine Verbindung setzen. unsichere Oberfläche auf. Schützen Sie den Scanner vor...
Seite 10
Entfernen Sie das Netzkabel aus der Entfernen Sie aus Sicherheits- Steckdose bevor Sie den Scanner gründen den Netzstecker aus der transportieren. Steckdose, wenn der Scanner für eine längere Zeit nicht benutzt wird. Bewegen Sie den Scanner nicht mit angeschlossenen Netz- und Entfernen Sie aus Sicherheits- Schnittstellenkabeln, da dies die gründen den Netzstecker aus der...
TABLE 1. 1.1 Überprüfen der Komponenten Bezeichnung Funktion ADF-Papier- Die Erweiterung kann schacht- beim Scannen von lan- Erweiterung gen Dokumenten heraus- Vergewissern Sie sich beim Auspacken des gezogen werden. Scanners anhand der beigefügten Packliste, Papierführung Passen Sie die dass alle Bauteile vorhanden sind. Sollten Papierführung an die Dokumentenbreite an, irgendwelche Teile fehlen oder beschädigt sein,...
TABLE 2. TABLE 3. Bezeichnung Funktion Bezeichnung SCSI-Schnitt- Zum Anschluss des Schachtroller (Die Abdeckung ist stellenan- SCSI- gewöhnlich geshclossen) schluss Schnittstellenkabels Einzugsrollen-Set SCSI-ID Zum Einstellen der Blattführung Schalter SCSI-ID (Grundeinstellung “5”) Bremsrollen USB-Schnitt- Zum Anschluss des Einzugsarm stellenaschluss USB- Schnittstellenkabels Plastikrollen Netzteilan- Zum Anschluss des...
Seite 16
Senden an Scanner agierende Soft- wareanwendung (5) Scan Hinweis: Siehe die "FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Hilfe" auf der Setup CD-ROM und das "fi-5650C Bedienungshandbuch" auf der User Manual CD-ROM. Anzeigen des Funktionsnr.- Anzeigefeldes Im folgenden werden die Anzeigen des Funktionsr.-Anzeigefeldes beschrieben.
Kapitel 2 INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE 2.1 Scannerinstallation............2 2.2 Anschließen des Scanners an Ihren PC ....3 2.3 Installieren der Scanneranwendung ......5...
Für die Details über die Abmessungen des Scanners und den für das Aufstellen Kabelabdeckung benötigten Raum, siehe Kapitel 10 "SCANNERSPEZIFIKATIONEN" im "fi-5650C Bedienungshandbuch". Nachdem Sie Netzkabel angeschlossen haben, schließen Sie bitte die Kabel- Montieren Sie den ADF-Papierschacht. abdeckung. Halten Sie den ADF-Papierschacht mit Lassen Sie das Netzkabel bitte an den beiden Händen und stecken Sie die...
Sie den Scanner entweder mit dem USB- <Auslass an der linken Seite> Schnittstellenkabel oder dem SCSI-Kabel an. Schließen Sie nicht das USB-Schnitt- stellenkabel und das SCSI-Kabel ACHTUNG gleichzeitig an. Die USB-Schnittstelle wird nicht von Windows 95 und Winows NT 4.0 unterstützt. Anschließen des USB- Schnittstellenkabels Schließen Sie das USB-Schnittstellen-...
Sie auch die ID des anderen Gerätes ändern. Für Details über das Ändern der SCSI- Die empfohlene SCSI-Karte finden Sie auf folgender Website: ID, den folgenden Abschnitt. http://imagescanner.fujitsu.com/ Schalten Sie den Scanner ein. Wenn Sie das SCSI-Schnittstellenkabel anschließen, vergewissern Sie sich ACHTUNG...
Administrators Ihres PCs) ein. Vergewissern Sie sich, dass der • Scanner korrekt an Ihren PC ange- schlossen ist. Sollte eine ältere Version des FUJITSU • Der Scanner wird automatisch erkannt. TWAIN 32 Treibers bereits installiert Ist dies der Fall, wird der [Assistent für...
Seite 22
Legen Sie die Setup CD-ROM in Ihr CD- Wenn Sie [Ja] für die Installation des Laufwerk ein. Error Recovery Guide wählen wir das ACHTUNG [Wählen Sie eine Setup-Sprache aus] Der <SETUP DISK START UP Fenster angezeigt. Wählen Sie eine BILDSCHIRM> erscheint. Sprache und folgen dann den Bildschirm-anweisungen.
Fenster und klicken auf [OK]. die den TWAIN Regulationen entspricht. Mit dem FUJITSU TWAIN 32 Scanner Treiber können Sie Bilder mit einem FUJITSU Bild- scanner der fi-Serie einscannen und erfassen. Wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000 oder Windows XP verwenden,...
• Für Windows 98, Windows Me, Bitte überprüfen Sie mit Hilfe der folgenden Windows 2000, Windows XP: HINWEIS Vorgehensweise ob der FUJITSU TWAIN32 [FUJITSUfi-5650Cdj] Scanner Treiber und ScandAll 21 richtig • Für Windows 95, Windows NT 4.0: installiert worden sind.
Wenn Sie Windows NT 4.0, Windows 2000 oder Windows XP verwenden, ACHTUNG loggen Sie sich bitte als Benutzer mit "Administrations" Privilegien (Privilegien des Administrators Ihres PCs) ein. Für Details über die verschiedenen Scan- Möglichkeiten, siehe das "fi-5650C Bedie- nungshandbuch" auf der User Manual CD- ROM.
Seite 26
Klicken Sie auf [ISIS Treiber] . In diesem Handbuch werden Windows XP Bildschirmbilder verwendet. Die HINWEIS Bildschirme und Bedienverfahren können sich je nach Betriebssystem geringfügig unterscheiden. Der Scanner wird automatisch erkannt und der [Assistent für das Suchen neuer Hardware] oder [Hinzufügen/Entfernen von Hardware Assistent] wird angezeigt.
Installieren von QuickScan Folgen Sie den Bildschirmanwei- Pro (Trial) sungen zur Installation der Anwendung. "QuickScan Pro" ist eine Bilderfassungs- Software, die den ISIS-Standards entspricht. Mit dem FUJITSU ISIS Scanner Treiber können Sie Bilder mit einem Bildscanner der fi-Serie erfassen. 2-11...
Seite 28
Wählen Sie aus der Menüleiste ein und klicken dann auf die [Weiter] [Scannen] - [Scanner wählen]. Taste. Wählen Sie [Fujitsu fi-5650C] und klicken dann auf die [OK] Taste. Wählen Sie [Voransichts Ein- stellungen...] aus dem [Scannen] Menü. "QuickScan Pro"auf der Setup CD-ROM Stellen Sie die Auflösung und die Doku-...
Klicken Sie auf [Error Recovery Guide]. Siehe den “Quickscan Überblick” oder die “Quickscan Hilfe” für weitere Infor- HINWEIS mationen über die Funktionen und Bedi- enverfahren non Quickscan . Wählen Sie aus dem [Start] Menü [Programme] - [Quickscan] und klicken dann auf die Datei.
Windows NT4.0, und Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Me (Mit Ausnahme von Microsoft Windows 98 Zweite Edition.) unterstützt. Um Acrobat 6.0 mit FUJITSU Scannern zu verwenden, wird er FUJITSU TWAIN32 Scanner Treiber Version 8.11.32 oder päter; oder Version 9.11.32 oder später benötigt.
Seite 31
Kundenservice und Benutzerregistration für Adobe ACHTUNG Produkte Für Näheres siehe die Kundenservice- Informationen im Ordner [Customer Support] auf der Adobe Acrobat 6.0 Standard CD-ROM. (Bitte beachten Sie, dass ein kostenloser, persönlicher Kundendienst für dieses Paketprodukt nicht zur Verfügung steht.) 2-15...
Anhang 1 Problembehebungen Gehen Sie bitte folgende Überprüfungsliste vor dem Kontaktieren des Kundendienstes durch. Können Sie das Problem nicht beheben, kontaktieren Sie bitte einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner oder Ihren Fachhändler. Problembehebungs Checkliste TABLE 1. Symptom Überprüfung Behebung Der Scanner lässt sich Haben Sie den EIN/AUS-Schalter Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter.
Seite 35
Vertikale Streifen Ist das Glas im ADF verschmutzt? Reinigen Sie das untere/obere Glas im ADF wie erscheinen im in Kapitel 4 "Tägliche Pflege" des "fi-5650C eingescannten Bild. Bedienungshandbuches" beschrieben ist. Erscheinen die Linien immer an Reinigen Sie das untere/obere Glas im ADF wie der gleichen Stelle? in Kapitel 4 "Tägliche Pflege"...
Seite 36
Richten Sie den Dokumentenstapel bündig aus eingelegt? und legen Sie ihn korrekt in den ADF ein. Für Details siehe Kapitel 2 "Grundlegende Scanner Bedienverfahren" im" fi-5650C Bedienungshandbuch". Wurden die Dokumente vor dem Lockern Sie die Dokumente vor dem Einlegen auf Einlegen in den ADF- oder reduzieren Sie die Blattanzuahl des Stapels.
Seite 37
Windows NT 4.0, rechtsklicken Sie bitte auf das Scanner Control Center Symbol und wählen [Optionen] - [Sub-scan Einstellung] und führen dann den Abgleich der Offseteinstellung aus. Siehe Kapitel “7 Online Setup” des fi-5650C Bedienungshandbuches für Näheres zum Anpassen des Offsets über das Software Bedienfeld (Online Einstellungen).
Vergewissern Sie sich, dass die Dokumente den Optionskartenfehlfunktion erforderlichen Spezifikation für das Scannen Indossierungsdrucker-Sicherung wurde entsprechen.. ausgelöst Siehe "DOKUMENTENSPEZIFIKATIONEN FÜR Snsorenfehlfunktion DEN ADF" im "fi-5650C Bedienungshandbuch". LSI Fehlfunktion • "U4" Fehler Fehlfunktion in der internen Schließen Sie die ADF-Abdeckung vollständig. Scannerommunikation Siehe Kapitel 6 "PROBLEMBEHEBUNGEN" im “fi-5650C Bedienungshandbuch”...
ADF ein. Fusselfreies, trockenes Im Handel erhältlich Tuch Für Details über Reinigungsmaterialien, kontaktieren Sie bitte Ihren FUJITSU Scanner Händler, bei dem Sie den Scanner erworben haben. Reinigen Sie die Gummirollen nicht mit dem Reiniger F2. VORSICHT AP-7...
Reinigunsbereiche und -zyklen TABLE 5. Benutzen Sie ein mit dem Reiniger F1 Benutzen Sie ein befeuchtete Benutzen Sie ein Tuch Baumwolltuch mit Zu reinigendes Teil Reinigungspapier mit dem Reiniger F1 dem Reiniger F2 Reinigen Sie diese Reinigen Sie diese Reingigen Sie diese Teile alle 10.000 Teile alle 10.000 Teile wenn sie ver-...
Bevor Sie das Innere des Scan- ersetzendes Verbrauchsmaterialien. Siehe ners reinigen, schalten Sie die- "Kapitel 4 Ersetzen von Verbrauchs- sen aus und entfernen das Netzkabel aus der Steckdose materialien" im fi-5650C Bedienungshandbuch und warten mindestens drei auf der User Manual CD-ROM. Minuten. Einzugsrollen-Set Verbrauchsmaterialien und...
Seite 42
Bildscanner Los Gehts P3PC-E967-01DE Datum der Ausgabe: mai, 2004 Für diese Ausgabe verantwortlich: PFU LIMITED Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung darf kein Teil dieses Handbuches, der Scanners oder dessen Anwendungen vervielfältigt werden, unabhängig davon auf welche Art und Weise dies geschieht.