Seite 1
Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber VITOSET AQUA 19D & 42D Bitte aufbewahren! 6171212 DE 03/2024...
Seite 2
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht die ordnungsgemäße Be- dienung des Wasserenthärters als Betreiber. Diese Anleitung ist Bestandteil des Wasserenthärters und muss beim Betreiber des Wasserenthärters ver- bleiben. Verantwortung des Betreibers Betreiber ist diejenige Person, die den Wasserent- härter selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung/ Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produktverantwortung für den Schutz des...
Seite 3
Zu dieser Anleitung DVGW-Zertifizierung DVGW-Standards Gefahr Ihr Wasserenthärter ist nach den Stan- Gesundheits- und Umweltgefährdung durch dards des DVGW (Deutscher Verein des Verlust der DVGW-Zertifizierung! Gas- und Wasserfaches) zertifiziert. Um die DVGW-Zertifizierung aufrechtzuerhal- Durch die Zertifizierung wird gewährleistet, ten, dürfen voreingestellte Werte nicht verän- dass anerkannte Regeln der Technik ein- dert werden.
Seite 4
Zu dieser Anleitung Allgemeine Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Normen ▪ Der Wasserenthärter darf nur für die Aufbereitung ▪ Gemäß DIN 1988 und DIN EN 806 müssen Wasser- von Trinkwasser verwendet werden, welches der enthärter regelmäßig inspiziert und gewartet werden. Trinkwasserverordnung (allg. Anforderungen) ent- Die Intervalle sind: spricht.
Seite 5
Zu dieser Anleitung Allgemeine Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Kontakt mit Abwasser Gefahr Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit Abwas- ser! Das Abwasser enthält eine erhöhte Salzkon- zentration, bei Kontakt besteht Gesundheits- gefahr. ▪ Bei Hautkontakt die betroffene Stelle mit viel Wasser abspülen. ▪ Bei Augenkontakt die Augen bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem Wasser ausspülen.
Seite 7
Technische Daten Technische Daten Vitoset Aqua Vitoset Aqua Modell DVGW-zertifiziert Nennkapazität gemäß DIN EN 14743 (mol bei kg Salzmenge) 7,50 bei 1,52 3,13 bei 0,71 8,89 bei 2,09 Auslegungsgemäßer Wirkungsgrad (mol pro kg bei min. Salzmenge) 4,41 4,93 Durchflussmenge im Betrieb (l/min) 18,9 Druckabfall bei Durchflussmenge im Betrieb (bar) 0,28...
Seite 8
Wasserenthärter programmieren Wasserenthärter programmieren Regenerationsstatus Autom. Regeneration eingestellt 12 : 34 MENÜSCHALT- NACH NACH FLÄCHE OBEN UNTEN Abb. 1 System einrichten Nach dem erstmaligen Hochfahren der Steuerung 3. Härtegrad Härtegrad werden Sie aufgefordert, grundlegende Informationen Betätigen Sie zum Einstellen zum Betrieb einzugeben: des Werts für den Härtegrad des von Ihrem Versorger be- °dH...
Seite 9
Wasserenthärter programmieren Lightguide Anzeige des Bei dem Lightguide handelt es sich um eine LED-Leis- Status Lightguide te, die das Display unten begrenzt (siehe Abb. 2). Sie ≡, ˄, ˅ oder OK wurde inner- leuchtet, wenn der Wasserenthärter erstmals hoch- Durchgehend ein halb der letzten 4 Minuten gefahren wird und jedes Mal, wenn eine der Schalt- betätigt...
Seite 10
Wasserenthärter programmieren Rotierende Grundanzeige Salzstatus Auf dem Bildschirm Verbindungsstatus: WLAN-Router – Der Wasserenthärter ist mit einem Salzvorrat noch 80 Tag(e) WLAN-Router verbunden. Internet – Eine Internetverbindung über den WLAN- Router wurde erkannt. 12 : 34 Durch Betätigen der Schaltfläche NACH UNTEN (˅) wechseln Sie manuell zum nächsten Statusbildschirm, durch Betätigen der Schaltfläche NACH OBEN (˄) Verbindungsstatus...
Seite 11
Wasserenthärter programmieren Hauptmenü Betätigen Sie während des normalen Betriebs (die ▪ Erweitertes Menü Statusbildschirme werden abwechselnd angezeigt), Gefahr die MENÜSCHALTFLÄCHE (≡), um das Hauptmenü Veränderungen an diesen Einstellungen dürfen anzuzeigen. Über dieses Menü und die zugehörigen nur durch Fachpersonal durchgeführt wer- Untermenüs werden diese Funktionen des Wasserent- den! härters festgelegt:...
Seite 12
Wasserenthärter programmieren Manuelle Regeneration Dieser Schritt kann durchgeführt werden, um zu Zeiten 3. Wechseln Sie zu Jetzt re- Regeneration eines ungewöhnlich hohen Wasserverbrauchs eine generieren und betätigen Sie Automatik Jetzt regenerieren ausreichende Versorgung mit enthärtetem Wasser si- OK, um mit einer sofortigen In den nächsten 24 Std.
Seite 13
Wasserenthärter programmieren Optionales Wasserabsperrventil (Fortsetzung) 1. Betätigen Sie die MENÜ- 6. Wenn Sie in Schritt 4 Schlie- Hauptmenü Auslösezeit für Durchflusswarnung SCHALTFLÄCHE (≡), um ßen bei Durchflusswarnung Regeneration Wasserabsperrventil zum Hauptmenü zu gelan- gewählt haben, können Sie Salzeinstellungen gen. auf dem als nächstes ange- Grundeinstellungen Minute(n) Benutzereinstellungen...
Seite 14
Wasserenthärter programmieren Alarm bei niedrigem Salzstand Verwenden Sie diese Funktion, um festzulegen wann 4. Betätigen Sie die Schaltfläche Alarm bei niedrigem Salzstand die elektronische Steuerung eine Alarmmeldung we- NACH OBEN (˄) oder NACH gen eines zu niedrigen Salzfüllstands anzeigen soll. UNTEN (˅), um die Anzahl Die Anzahl der Tage kann individuell eingestellt wer- der Tage zu ändern.
Seite 15
Wasserenthärter programmieren Härtegrad einstellen Erfolgt normalerweise während der Einrichtung. 4. Betätigen Sie die Schaltfläche Härtegrad NACH OBEN (˄) oder NACH Hinweis UNTEN (˅), um den Wert für die Härte des von Ihrem Der Härtegrad ist der Wert für die Eingangshärte des °dH von Ihrem Wasserversorger bezogenen Wassers.
Seite 16
Wasserenthärter programmieren Sprache einstellen Erfolgt normalerweise während der Einrichtung. 4. Betätigen Sie die Schaltflä- Sprache Deutsch So ändern Sie die Einstellung: che NACH OBEN (˄) oder English NACH UNTEN (˅), um zur Español gewünschten Sprache zu Français Italiano 1. Betätigen Sie die MENÜ- gelangen.
Seite 17
Wasserenthärter programmieren Lightguide ein-/ausschalten Der Lightguide auf dem Display (Beschreibung siehe 4. Betätigen Sie die Schaltfläche Lightguide Aktiviert Kapitel „Lightguide“ auf Seite 9) ist standardmäßig NACH OBEN (˄) oder NACH Deaktiviert aktiviert. Falls gewünscht, können Sie diesen deakti- UNTEN (˅), um auszuwählen, vieren: ob der Lightguide aktiviert oder deaktiviert sein soll.
Seite 18
Wasserenthärter programmieren Systeminformationen Sie können die folgenden Informationen zum Wasser- ▪ Aktueller Wasserdurchfluss Aktueller Wasserdurchfluss enthärter und seinen Funktionen aufrufen: ▪ Modellinformationen (Modell- Modellinformationen l/min nummer und Softwareversion) Vitoset Aqua 19D Version: 2.0 Betriebsdauer gesamt ▪ Betriebsdauer gesamt ▪ WLAN-Status (bei mit WLAN WLAN-Status verbundenen Systemen) WLAN-Name...
Seite 19
Optionale Leckagesensoren Optionale Leckagesensoren Bluetooth-Leckagesensoren installieren und verbinden Das optionale Sicherheitspaket enthält ein Wasser- 8. Sobald der Wasserenthärter absperrventil und drei Leckagesensoren. Sie können das Bluetooth-Signal des Le- zusammen mit der Steuerung des Wasserenthärters ckagesensors empfängt, wer- dazu genutzt werden, die Wasserversorgung des den Sie auf dem Bildschirm Hauses bei Erkennung einer Leckage abzusperren.
Seite 20
Optionale Leckagesensoren Leckagesensoren anordnen Legen Sie die Leckagesensoren mit der flachen Seite Wenn Sie den Leckagesensor mit dem Wasserent- nach unten auf einen Boden oder eine andere ebene härter verbinden und ihn außerhalb der Reichweite Oberfläche, auf dem bzw. der sich möglicherweise bringen, blinkt auf dem Bildschirm Verbindungsstatus leckendes Wasser ansammelt.
Seite 21
Routinemäßige Wartungsarbeiten Routinemäßige Wartungsarbeiten Salz nachfüllen Wenn der Wasserenthärter das gesamte Salz auf- Bitte verwenden Sie ausschließlich Salztabletten für Enthärtungsanlagen, welches der DIN EN 973 braucht, bevor neues eingefüllt wird, bleibt das Wasser hart. Die Modelle Vitoset Aqua sind mit einer automati- Typ A entspricht.
Seite 22
Routinemäßige Wartungsarbeiten Salzbrücke aufbrechen Es kann vorkommen, dass sich im Salzlösungstank Stiel zum Aufbre- eine harte Kruste oder eine sogenannte Salzbrücke chen von Salz- bildet. Dies ist häufig die Folge einer hohen Luftfeuch- brücke hinein- tigkeit oder der Verwendung eines falschen Salzes. schieben Wenn das Salz eine „Brücke“...
Seite 23
Informationen zum Betrieb Informationen zum Betrieb WLAN einrichten Sie können ihre Enthärtungsanlage über das Internet 4. Die Steuerung wechselt in Kopplung den Modus Kopplung. Fol- per App monitoren. gen Sie den Anweisungen auf Der Kopplungsmodus wird aktiviert. Dies kann bis zu 60 Zum Koppeln und WLAN einrichten, dem Bildschirm.
Seite 24
Informationen zum Betrieb Änderungen an Einstellungen Mithilfe dieser Funktion kann der Servicetechniker den 5. Betätigen Sie die Schaltfläche NACH OBEN (˄) Einrichtprozess erneut durchlaufen (siehe Seite 8) oder NACH UNTEN (˅), um eine der folgenden oder die standardmäßigen Betriebswerte des Wasser- Optionen auszuwählen: enthärters wiederherstellen.
Seite 25
Störungssuche Störungssuche Problem Ursache Behebung Füllen Sie Salz ein (siehe „Salz nachfüllen“ auf Seite 21) und leiten Sie einen Vorgang vom Kein Salz im Salzspeichertank. Typ „Jetzt Regeneration“ ein, siehe „Manuelle Regeneration“ auf Seite 12. Brechen Sie die Salzbrücke auf (siehe „Salz- brücke aufbrechen“...
Seite 26
Entsorgung Problem Ursache Behebung Störungs- code 1, 3 Störung in Kabelstrang, Verbindungen zu oder 4 wird Positionsschalter, Schalter, Ventil oder Motor. angezeigt. Störungs- Wenden Sie sich wegen der Durchführung code 5 wird Fehlfunktion der elektronischen Steuerung. eines Service an Ihren Händler. angezeigt.
Seite 27
Konformitätserklärung Konformitätserklärung...
Seite 28
Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Anlage wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb. Fachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z. B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann Ges.m.b.H Viessmann Climate Solutions SE 4641 Steinhaus bei Wels 35107 Allendorf Österreich...