Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht eine ordnungsgemäße Darüber hinaus gelten die örtlichen Arbeitsschutzvor- Installation, Inbetriebnahme sowie Inspektion des schriften, Vorschriften zum Umweltschutz und allge- Wasserenthärters. meine Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbe- Diese Anleitung ist Bestandteil des Wasserenthärters reich des Wasserenthärters.
Seite 3
Zu dieser Anleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Örtliche Gegebenheiten ▪ Den Wasserenthärter nicht an Orten installieren, an Hinweis denen es zu Frost und Feuchtigkeit kommen kann. Wird die Anlage zur Enthärtung von Wasser für den Frost oder Heizwasserschäden sind nicht durch die menschlichen Gebrauch im Sinne der Trinkwasserver- Garantie abgedeckt.
Zu dieser Anleitung Allgemeine Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Normen ▪ Der Wasserenthärter darf nur für die Aufbereitung ▪ Gemäß DIN 1988 und DIN EN 806 müssen Wasser- von Trinkwasser verwendet werden, welches der enthärter regelmäßig inspiziert und gewartet werden. Trinkwasserverordnung (allg. Anforderungen) ent- Die Arbeiten sind durch autorisiertes Fachpersonal spricht.
Technische Daten Technische Daten Vitoset Aqua Vitoset Aqua Modell DVGW-zertifiziert 7,50 bei 1,52 Nennkapazität gemäß DIN EN 14743 (mol bei kg Salzmenge) 3,13 bei 0,71 8,89 bei 2,09 Auslegungsgemäßer Wirkungsgrad (mol pro kg bei min. Salzmenge) 4,41 4,93 Durchflussmenge im Betrieb (l/min) 18,9 Druckabfall bei Durchflussmenge im Betrieb (bar) 0,28...
Abmessungen Abmessungen 45,5 cm 32 cm 8,6 cm Draufsicht IN - OUT Seitenansicht Vorderansicht Abb. 1 Nenngröße Salzspeicher- Modell Abmessung A Abmessung B Abmessung C Harztank kapazität 22,9 × 35,6 cm 22 kg 61,0 cm 41,0 cm 24,5 cm 20,3 × 63,5 cm 44 kg 89,5 cm 69,5 cm...
Installationsanforderungen Installationsanforderungen Anforderungen an den Aufstellungsort Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsorts für ▪ Der Wasserenthärter arbeitet mit 24 V DC, die über den Wasserenthärter alle folgenden Punkte. ein Steckernetzteil (im Lieferumfang enthalten) bereitgestellt werden. Stellen Sie in der Nähe eine ▪...
Installationsanforderungen Korrekte Anordnung von Komponenten für Wasseraufbereitung Nicht aufbereitetes Wasser zu externen Wasserhähnen < 1000 mm* Absperr- Absperrventil ventil Mano- Mano- Absperrventil mit meter meter Rückflussverhin- derung Trinkwas- serfilter Probeent- Probeent- nahme nahme Abwasserschlauch Wasserenthärter Wasserenthärter Überlauf- schlauch Salzbe- hälter Kanalanschluss mit Luftspalt Abb.
Installationsanforderungen Anschluss Einlass/Auslass Achtung Eine falsche Montage der Verschneidearmatur kann zu Sachschäden an der Anlage führen. Achten Sie bei der Installation darauf, dass die Verschneidearmatur in Fließrichtung (Pfeil auf der Armatur) montiert wird und alle Absperr- ventile geschlossen sind. 1. Installieren Sie die Verschneidearmatur mit der Pfeilspitze in Fließrichtung im bauseitigen Rohrlei- tungssystem.
Installationsanleitung Installationsanleitung Wasserversorgung ausschalten 1. Schließen Sie die Hauptarmatur der Wasserversor- 4. Trennen Sie die Wasserleitung nach dem Trinkwas- gung in der Nähe des Wasserzählers. serfilter auf und installieren Sie die Messing-Ver- schneidearmatur in Flussrichtung. 2. Unterbrechen Sie die Strom- oder Kraftstoffversor- gung des Warmwasserbereiters.
Installationsanleitung Gerät an seinen Aufstellungsort bringen Baugruppe Obere 1. Bringen Sie den Wasserenthärter zum gewünsch- Salztank- Steuerung Abde- ten Aufstellungsort. Stellen Sie ihn auf einer festen deckel ckung und ebenen Oberfläche auf. Baugruppe Achtung Düse/Ventu- Trichter rirohr Legen Sie beispielsweise keine Unterlegschei- be direkt unter den Salzspeichertank, um den Kniestück Abdeckung...
Installationsanleitung Gerät an seinen Aufstellungsort bringen (Fortsetzung) Clip Hinweis Achten Sie darauf, dass die Clips fest einrasten, so- dass sich die Verschneidearmatur nicht herausziehen lässt. Hinweis Achten Sie darauf, dass alle 3 Nasen des Clips in den zugehörigen Aufnahmen am Einlass und Auslass des Außendurchmesser von Außendurchmesser der Wasserenthärterventils und vollständig in der Nut der...
Installationsanleitung Ventil-Ablassschlauch installieren 2. Verlegen Sie den Ablassschlauch (oder eine starre Hinweis Leitung) zu einem tiefer gelegenen Abwasserrohr Siehe Ventilablassoptionen auf Seite 9 bis Sei- oder zum Bodenablauf. Sichern Sie den Ablass- te 10. schlauch. Dadurch wird ein „Peitschen“ während 1.
Installationsanleitung Auf Leckagen prüfen Um eventuell im Wasserenthärter oder Leitungssys- 6. Schließen Sie alle Wasserhähne für Kaltwasser tem eingeschlossene Luft zu entfernen, führen Sie die und prüfen Sie die von Ihnen hergestellten Rohrlei- folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge tungsverbindungen auf Leckagen. durch: 7.
Installationsanleitung Steuerung programmieren 1. Installieren Sie die obere Abdeckung, den Trichter 2. Führen Sie die auf Seite 18 beschriebenen Pro- und den Salzspeichertankdeckel des Wasserent- grammierschritte durch. härters. Wasserenthärter desinfizieren / Nach Betrieb desinfizieren Im Werk wird größter Wert darauf gelegt, dass Ihr Ge- rät sauber und hygienisch ist.
Wasserenthärter programmieren Wasserenthärter programmieren Regenerationsstatus Autom. Regeneration eingestellt 12 : 34 MENÜSCHALT- NACH NACH FLÄCHE OBEN UNTEN Abb. 14 System einrichten 3. Härtegrad Nach dem erstmaligen Hochfahren der Steuerung Härtegrad werden Sie aufgefordert, grundlegende Informationen Betätigen Sie zum Einstellen zum Betrieb einzugeben: des Werts für den Härtegrad des von Ihrem Versorger be- °dH...
Wasserenthärter programmieren Lightguide Anzeige des Bei dem Lightguide handelt es sich um eine LED-Leis- Status Lightguide te, die das Display unten begrenzt (siehe Abb. 15). Sie ≡, ˄, ˅ oder OK wurde inner- leuchtet, wenn der Wasserenthärter erstmals hoch- Durchgehend ein halb der letzten 4 Minuten gefahren wird und jedes Mal, wenn eine der Schalt- betätigt...
Wasserenthärter programmieren Statusbildschirme des Wasserenthärters Salzstatus Auf dem Bildschirm Verbindungsstatus: WLAN-Router – Der Wasserenthärter ist mit einem Salzvorrat noch 80 Tag(e) WLAN-Router verbunden. Internet – Eine Internetverbindung über den WLAN- Router wurde erkannt. 12 : 34 Durch Betätigen der Schaltfläche NACH UNTEN (˅) wechseln Sie manuell zum nächsten Statusbildschirm, durch Betätigen der Schaltfläche NACH OBEN (˄) Verbindungsstatus...
Wasserenthärter programmieren Hauptmenü Betätigen Sie während des normalen Betriebs (die ▪ Erweitertes Menü Statusbildschirme werden abwechselnd angezeigt), die MENÜSCHALTFLÄCHE (≡), um das Hauptmenü ▪ Regenerationszykluszeiten (siehe „Regenera- anzuzeigen. Über dieses Menü und die zugehörigen tionszykluszeiten“ auf Seite 29) - Rückspüldauer Untermenüs werden diese Funktionen des Wasserent- härters festgelegt: - Schnellspülzeit...
Wasserenthärter programmieren Manuelle Regeneration Dieser Schritt kann durchgeführt werden, um zu Zeiten 3. Wechseln Sie zu Jetzt re- Regeneration eines ungewöhnlich hohen Wasserverbrauchs eine generieren und betätigen Sie Automatik Jetzt regenerieren ausreichende Versorgung mit enthärtetem Wasser si- OK, um mit einer sofortigen In den nächsten 24 Std.
Seite 23
Wasserenthärter programmieren Optionales Wasserabsperrventil (Fortsetzung) 1. Betätigen Sie die MENÜ- 6. Wenn Sie in Schritt 4 Schlie- Hauptmenü Auslösezeit für Durchflusswarnung SCHALTFLÄCHE (≡), um ßen bei Durchflusswarnung Regeneration Wasserabsperrventil zum Hauptmenü zu gelan- gewählt haben, können Sie Salzeinstellungen gen. auf dem als nächstes ange- Grundeinstellungen Minute(n) zeigten Bildschirm die Zeit-...
Wasserenthärter programmieren Alarm bei niedrigem Salzstand Verwenden Sie diese Funktion, um festzulegen wann 4. Betätigen Sie die Schaltfläche Alarm bei niedrigem Salzstand die elektronische Steuerung eine Alarmmeldung we- NACH OBEN (˄) oder NACH gen eines zu niedrigen Salzfüllstands anzeigen soll. UNTEN (˅), um die Anzahl Die Anzahl der Tage kann individuell eingestellt wer- der Tage zu ändern.
Wasserenthärter programmieren Härtegrad einstellen Erfolgt normalerweise während der Einrichtung. So 4. Betätigen Sie die Schaltfläche Härtegrad ändern Sie die Einstellung: NACH OBEN (˄) oder NACH UNTEN (˅), um den Wert für 1. Betätigen Sie die MENÜ- den Härtegrad des von Ihrem Hauptmenü...
Wasserenthärter programmieren Sprache einstellen Erfolgt normalerweise während der Einrichtung. 4. Betätigen Sie die Schaltflä- Sprache Deutsch So ändern Sie die Einstellung: che NACH OBEN (˄) oder English NACH UNTEN (˅), um zur Español gewünschten Sprache zu Français Italiano 1. Betätigen Sie die MENÜ- gelangen.
Wasserenthärter programmieren Lightguide ein-/ausschalten Der Lightguide auf dem Display (Beschreibung siehe 4. Betätigen Sie die Schaltfläche Lightguide Aktiviert Kapitel „Lightguide“ auf Seite 19) ist standardmäßig NACH OBEN (˄) oder NACH Deaktiviert aktiviert. Falls gewünscht, können Sie diesen deakti- UNTEN (˅), um auszuwählen, vieren: ob der Lightguide aktiviert oder deaktiviert sein soll.
Sie können die folgenden Informationen zum Wasser- ▪ Aktueller Wasserdurchfluss Aktueller Wasserdurchfluss enthärter und seinen Funktionen aufrufen: ▪ Modellinformationen (Modell- Modellinformationen l/min nummer und Softwareversion) Vitoset Aqua 19D Version: 2.0 Betriebsdauer gesamt ▪ Betriebsdauer gesamt ▪ WLAN-Status (bei mit WLAN WLAN-Status Tag(e) verbundenen Systemen)
Wasserenthärter programmieren Regenerationszykluszeiten Die folgenden Regenerationszykluszeiten können an- b) Schnellspülzeit: Betätigen Schnellspülzeit gepasst werden: Sie die Schaltfläche NACH ▪ Rückspüldauer OBEN (˄) oder NACH ▪ Schnellspülzeit UNTEN (˅), um die Dauer Minute(n) für die Schnellspülzeit zu So zeigen Sie diese Bildschirme an: ändern.
Wasserenthärter programmieren Spezielle Funktionen Die folgenden erweiterten Einstellungen des Wasser- b) Maximale Tage zwischen Max. Tage zw. Regenerationen enthärters können aktiviert und angepasst werden: Regenerationen: Betätigen ▪ Salzdosierung Sie die Schaltfläche NACH ▪ Maximale Tage zwischen Regeneration OBEN (˄) oder NACH UN- Tag(e) ▪...
Seite 31
Wasserenthärter programmieren Spezielle Funktionen (Fortsetzung) d) Wartungserinnerung: 5. Wenn Sie von einem dieser vier Einstellungsbild- Wartungserinnerung Verwenden Sie diese Funk- schirme aus zum Menü Spezielle Funktionen Wartung durchführen tion, um festzulegen, wie viele zurückkehren möchten, betätigen Sie die MENÜ- Monate (bis zu 24) verstrei- SCHALTFLÄCHE (≡).
Optionale Leckagesensoren Optionale Leckagesensoren Bluetooth-Leckagesensoren installieren und verbinden Das optionale Sicherheitspaket enthält ein Wasser- 8. Sobald der Wasserenthärter absperrventil und drei Leckagesensoren. Sie können das Bluetooth-Signal des Le- zusammen mit der Steuerung des Wasserenthärters ckagesensors empfängt, wer- dazu genutzt werden, die Wasserversorgung des den Sie auf dem Bildschirm Hauses bei Erkennung einer Leckage abzusperren.
Optionale Leckagesensoren Leckagesensoren anordnen Legen Sie die Leckagesensoren mit der flachen Seite Wenn Sie den Leckagesensor mit dem Wasserent- nach unten auf einen Boden oder eine andere ebene härter verbinden und ihn außerhalb der Reichweite Oberfläche, auf dem bzw. der sich möglicherweise bringen, blinkt auf dem abwechselnd angezeigten leckendes Wasser ansammelt.
Routinemäßige Wartungsarbeiten Routinemäßige Wartungsarbeiten Salz nachfüllen Wenn der Wasserenthärter das gesamte Salz auf- Bitte verwenden Sie ausschließlich Salz für Ent- härtungsanlagen, welches der DIN EN 973 Typ A braucht, bevor neues eingefüllt wird, bleibt das Wasser hart. Die Modelle Vitoset Aqua sind mit einer automati- entspricht.
Routinemäßige Wartungsarbeiten Salzbrücke aufbrechen Es kann vorkommen, dass sich im Salzlösungstank Stiel zum Aufbre- eine harte Kruste oder eine sogenannte Salzbrücke chen von Salz- bildet. Dies ist häufig die Folge einer hohen Luftfeuch- brücke hinein- tigkeit oder der Verwendung eines falschen Salzes. schieben Wenn das Salz eine „Brücke“...
Routinemäßige Wartungsarbeiten Düse und Venturirohr reinigen Damit der Wasserenthärter einwandfrei arbeiten kann, müssen Düse und Venturirohr (siehe Abb. 18) sauber Kappe sein. Diese kleine Einheit erzeugt den Unterdruck zum Ansaugen von Salzlösung aus dem Salzlösungstank O-Ring-Dichtung in den Harztank. Wenn der Wasserenthärter durch Schmutz, Lehm, Sand oder dergleichen verstopft Siebhalterung wird, funktioniert er nicht mehr und Sie erhalten hartes...
Informationen zum Betrieb Informationen zum Betrieb WLAN einrichten Mit diesem Schritt verbinden Sie die Steuerung des 4. Die Steuerung wechselt in Kopplung den Modus Kopplung. Fol- Wasserenthärters mit Ihrem WLAN. Die Herstellung einer Drahtlosverbindung kann im Rahmen der auf gen Sie den Anweisungen auf Der Kopplungsmodus wird aktiviert.
Mit App verbinden Salzeinstellungen Grundeinstellungen Stellen Sie eine Verbindung über WLAN: Benutzereinstellungen 2. Wechseln Sie zu Erweitertes Viessmann-8212 Systeminformationen und Passwort: Menü und betätigen Sie OK. 06488212 Erweitertes Menü her oder scannen Sie den QR-Code. 3. Wechseln Sie zu Störungs- OK für Information...
Störungssuche Störungssuche Problem Ursache Behebung Füllen Sie Salz ein (siehe „Salz nachfüllen“ auf Seite 34) und leiten Sie einen Vorgang vom Kein Salz im Salzspeichertank. Typ „Jetzt Regeneration“ ein, siehe „Manuelle Regeneration“ auf Seite 22. Brechen Sie die Salzbrücke auf (siehe „Salz- brücke aufbrechen“...
Störungssuche Problem Ursache Behebung Motor blo- ckiert oder Motor defekt oder interner Defekt des Ventils, Wenden Sie sich wegen der Durchführung erzeugt Klick- in der Folge hohe Belastung des Motors. eines Service an Ihren Händler. geräusche Störungs- code 1, 3 Störung in Kabelstrang, Verbindungen zu oder 4 wird Positionsschalter, Schalter, Ventil oder Motor.
Störungssuche Diagnose Sie ermöglicht es einem Servicetechniker, im Rahmen 6. Betätigen Sie die Schaltfläche Diagnose einer Störungssuche den Betriebsstatus einzelner NACH OBEN (˄) oder NACH Uhrzeit: Komponenten des Wasserenthärters (z. B. Ventilstel- UNTEN (˅), um zwischen den 12 : 34 lung) zu überprüfen.
Störungssuche Selbstdiagnostik der Elektrik Dieser Wasserenthärter verfügt über eine Selbstdiag- Störungscodes 1, 3, 4 und 5: nosefunktion für das elektrische System (mit Ausnah- Bei diesen Störungscodes des Wasserenthärters gibt me der Stromversorgung). Die Steuerung überwacht es keinen Zusammenhang zum optionalen Wasser- die elektronischen Komponenten und Stromkreise auf absperrventil.
Störungssuche Turbine überprüfen 1. Betätigen Sie die MENÜSCHALTFLÄCHE (≡), um zum Hauptmenü zu gelangen. Motor Positionsschalter 2. Wechseln Sie zu Erweitertes Menü und betätigen Sie OK Sensorgehäuse 3. Wechseln Sie zu Störungsbehebung und betäti- gen Sie OK. Turbine Turbinenaufnahme 4. Betätigen Sie nach Auswahl von Diagnose die und -welle Schaltfläche OK.
Störungssuche Erweiterte manuelle Diagnose der Regeneration Mit dieser Diagnose werden die einwandfreie Funktion 12. Wenn kein Wasser in den Tank strömt, prüfen Sie des Positionsschalters und des Zahnradmotors sowie auf eine Verstopfung an Düse/Venturirohr, Befüll- die einwandfreie Befüllung des Salzlösungstanks, die stopfen oder Steigrohr für die Salzlösung (siehe Ansaugung von Salzlösung, die Durchflussmengen der Abb.
Störungssuche Störungssuche Schema (Störungscode 1 und 3) Störungscode 1: Störungscode 3: Die Software weist den Motor an, die nächste Ventilposi- Während das Ventil von einer Position zur anderen verfährt, tion anzufahren und wartet 4 Minuten darauf, dass der werden die Zeitspannen zwischen den Spannungsabfällen Schalter schließt und öffnet.
Störungssuche Störungssuche Schema (Störungscode 4 und 5) Störungscode 4: Störungscode 5: Nachdem die Software das Signal zum Ausschalten des Ventil- Die Software führt eine Diagnose der Platine durch, motors gesendet hat, überwacht die Software zwei Minuten lang um zu ermitteln, ob sie ersetzt werden muss. Wenn den Ventilpositionsschalter.
Störungssuche Störungssuche Schema (Störungscode 7, 8 und 9) Störungscode 7, 8, 9: Die Software führt eine Diagnose des Wasserabsperrventils durch, um zu ermitteln, ob es ersetzt werden muss. Wenn ein Defekt gefunden wird, wird ein Störungscode 7, 8 oder 9 ausge- geben.
Schaltplan Schaltplan Salzfüll- Chlorgenerator Optional motorbetrie- standssensor benes Wasserabsperr- ventil Motor Aux OUT Rückseite der elek- tronischen Steue- rung (PWA) Stromeingang TCU- Positions- Position/ Turbine Modul schalter Turbinen- sensor Netzteil 230 V AC Ventil- 50 Hz motor 24 V DC Abb.
Motorbetriebenes Wasserabsperrventil (optional) Motorbetriebenes Wasserabsperrventil (optional) Das motorbetriebene Wasserabsperrventil (separat Buchse erhältlich) kann in Kombination mit dem Wasserent- härter Vitoset Aqua verwendet werden, um die Was- serversorgung des Hauses im Bedarfsfall automatisch abzusperren. Beispiel: Sie möchten die Wasserversorgung für die Dauer eines Urlaubs absperren.