Seite 5
• Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer. • Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter: https://smartsupport.lenovo.com...
Seite 8
Die Anzeige im Ein-/Aus-Schalter zeigt den Systemstatus Ihres Computers an. • Ein: Der Computer startet oder läuft bereits. • Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Ruhezustand betrieben. Serielle Anschlüsse Dient zum Anschließen eines externen Modems, eines seriellen Druckers oder anderer Einheiten, die einen seriellen Anschluss verwenden.
Seite 9
Ethernet-Anschluss (2,5 Gb) In industriellen Umgebungen wird empfohlen, abgeschirmte Netzwerkkabel zu verwenden. Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her. Wenn die gelbe Anzeige leuchtet, ist der Computer mit einem LAN verbunden. Wenn die Anzeige grün/orange blinkt, werden gerade Daten übertragen.
Seite 10
Ansicht von rechts Beschreibung nüopti- Reservierter Antennensteckplatz* * für ausgewählte Modelle Reservierter Antennensteckplatz Zum Installieren der LoRa-Antenne vorgesehen, die bei einigen Modellen verfügbar ist. Ansicht von unten ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
Seite 11
VESA -Schraublöcher Fixieren Sie das entsprechende Z-Hook-Set, DIN-Schienenhalterungsset, Halterungsset für das Netzteil oder VESA-Halterungsset mit den Schrauben (M3 x 4 mm, 3 Stk.) von Lenovo, wenn Sie den Computer an einer Wand oder anderen, nicht brennbaren Montagefläche installieren. Kapitel 1...
Seite 12
Merkmale und technische Daten Beschreibung Technische Daten • Breite: 179 mm Abmessungen • Höhe: 51,5 mm • Tiefe: 88 mm Gewicht (ohne Verpackung) Maximalkonfiguration bei Lieferung: 1,02 kg 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das Kontextmenü...
Seite 13
Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör • USB-C-Anschluss (Thunderbolt 4) erwerben https://www.lenovo.com/accessories Betriebsumgebung Anmerkung: Die Angaben zur Betriebsumgebung gelten nicht für Hardwarezubehör. Die Betriebstemperatur der verschiedenen Zubehörteile hängt von den entsprechenden Temperaturspezifikationen für das Zubehör ab.
Seite 14
Die Betriebsumgebung für das Industriegerät muss folgende Anforderungen erfüllen: • Überspannungskategorie II • Verschmutzungsgrad 2 • Trockener Standort Für die Maschinentypen: 11NA, 11NB, 11NC, 11ND, 11NE, 11NF und 11NG Maximale Höhe (ohne Druck): • Betrieb: Von -15,2 m bis 4.572 m •...
Seite 16
• Windows Search verwenden. • Microsoft Support Website: https://learn.microsoft.com/windows/iot/iot-enterprise/getting_started Verbindungen zu Netzwerken herstellen Mit Ihrem Computer können Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit der Welt verbinden. Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet herstellen Verbinden Sie Ihren Computer über den Ethernet-Anschluss des Computers mit Hilfe eines Ethernet-Kabels mit einem lokalen Netzwerk.
Seite 17
a. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzteil ab. b. Entfernen Sie die untere Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Untere Abdeckung“ auf Seite 56. c. Entfernen Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk aus dem M.2-Solid-State-Laufwerksteckplatz 1, falls vorhanden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „M.2-Solid-State-Laufwerke“ auf Seite 58. d.
Seite 18
Toneinstellungen ändern 1. Geben Sie Control Panel in das Windows-Suchfeld ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Wählen Sie die Ansicht nach Kategorie aus. 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Audio. 3. Ändern Sie die Einstellungen nach Wunsch. Externen Bildschirm anschließen Schließen Sie den Computer an einen Projektor oder Monitor an, um Präsentationen zu halten oder Ihren Arbeitsbereich zu erweitern.
Seite 19
Software Development Kit (SDK) verwenden Lenovo stellt ein Software Development Kit (SDK) für Ihren Computer zur Verfügung. Sie können das SDK verwenden, um Funktionen entsprechend Ihren Anforderungen zu entwickeln. Sie können z. B. Signale erfassen und Daten mit Sensoren und Relaismodulen übertragen, die über die seriellen Anschlüsse und DI/ DO-Anschlüsse mit der E/A-Erweiterungsbox verbunden sind.
Seite 21
Computer sperren Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Sie können Computerverriegelungen bei Lenovo erwerben.
Seite 22
Programm zu beenden. Es empfiehlt sich, die Kennwörter zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie die Kennwörter vergessen, können sich auch an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider wenden. Anmerkung: Wenn Sie Ihr Festplattenlaufwerk-Kennwort vergessen, kann Lenovo das Kennwort nicht löschen oder Daten vom Speicherlaufwerk wiederherstellen.
Seite 23
Manipulationen und Internetattacken. Es schützt außerdem Ihre Privatsphäre. Weitere Informationen zur Verwendung des Firewall-Programms finden Sie in der Hilfefunktion des Firewall-Programms. Windows-Firewalls verwenden: 1. Geben Sie Control Panel in das Windows-Suchfeld ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Wählen Sie die Ansicht mit großen oder kleinen Symbolen aus. 2.
Seite 24
Schalter zur Abdeckungserkennung verwenden Der Schalter zur Abdeckungserkennung verhindert eine Anmeldung beim Betriebssystem des Computers, wenn die Computerabdeckung nicht korrekt installiert oder geschlossen ist. So aktivieren Sie den Schalter zur Abdeckungserkennung auf der Systemplatine: 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige eingeblendet wird, drücken Sie die F1- oder Fn +F1-Taste.
Seite 26
So ändern Sie die Anzeigesprache des UEFI BIOS: 1. Wählen Sie Main ➙ Language aus und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Legen Sie die Anzeigesprache wie gewünscht fest. Anzeigemodus des UEFI BIOS ändern Sie können das UEFI BIOS im Grafikmodus oder im Textmodus entsprechend Ihren Bedürfnissen verwenden.
Seite 27
Temporäre Booteinheit auswählen Anmerkung: Nicht alle Datenträger und Speicherlaufwerke sind bootfähig. 1. Führen Sie je nach Typ der Speichereinheit einen der folgenden Schritte aus: • Wenn die Speichereinheit intern ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. • Wenn die Speichereinheit ein Datenträger ist, vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist, oder schalten Sie ihn ein.
Seite 28
ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder deaktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration Sie können den ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren, um den Stromverbrauch zu reduzieren, wenn der Computer ausgeschaltet ist. So aktivieren oder deaktivieren Sie den ErP LPS-Compliance-Modus: 1.
Seite 29
Sie eventuell das UEFI BIOS aktualisieren. Sie können das BIOS von Ihrem Betriebssystem oder von einem Datenträger zur Flashaktualisierung aktualisieren (nur für ausgewählte Modelle unterstützt). Laden Sie das neueste UEFI BIOS-Aktualisierungspaket von der Lenovo Support-Website herunter und installieren Sie es: 1. Rufen Sie die folgende Adresse auf https://pcsupport.lenovo.com...
Seite 30
11. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein. Wenn die Logoanzeige eingeblendet wird, drücken Sie die F1- oder Fn+F1-Taste. 12. Stellen Sie zum Vermeiden von Datenverlusten sicher, dass BIOS-Einstellungen auf einen früheren Zeitpunkt wiederhergestellt werden. CMOS löschen 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Geräte und den Computer aus.
Seite 31
3. Informationen zur Fehlerbehebung und Wiederherstellung Ihres Betriebssystems finden Sie unter „Fehlerbehebung“ auf Seite 25. 4. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Lenovo. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 7 „Hilfe und Unterstützung“ auf Seite 65.
Seite 32
Fehler beim Start Lösung Fehler • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an die Rückseite des Computers und an eine funktionierende Netzsteckdose angeschlossen ist. • Ist der Computer an der Rückseite des Gehäuses mit einem Der Computer wird beim Drücken des sekundären Betriebsspannungsschalter ausgestattet, vergewissern Betriebsspannungsschalter nicht gestartet.
Seite 33
Fehler bei Audioeinheiten Lösung Fehler • Wenn Sie externe Lautsprecher mit eigener Stromversorgung und mit einem Ein/Aus-Steuerelement verwenden, stellen Sie Folgendes sicher: – Das Ein/Aus-Steuerelement befindet sich in der Position Ein. – Das Netzkabel der Lautsprecher ist an einer ordnungsgemäß geerdeten und funktionierenden Netzsteckdose angeschlossen.
Seite 34
Lösung Fehler 2. Klicken Sie in der Lautstärkeregelung oben auf das Lautsprechersymbol und klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Pegel. Fehler beim Netzbetrieb Anmerkung: Die Wi-Fi- und Bluetooth-Funktionen sind optional. Lösung Fehler • Verbinden Sie das Kabel mit dem Ethernet-Anschluss und dem RJ45-Anschluss des Hubs.
Seite 35
Lösung Fehler • Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion im UEFI BIOS. • Aktivieren Sie alle Wi-Fi-Geräte. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das Kontextmenü Start zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Geben Sie das Administratorkennwort oder die Bestätigung ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Seite 36
Probleme mit der Leistung Lösung Fehler Anmerkung: Je nach Größe der Speicherlaufwerke und Menge der auf den Speicherlaufwerken gespeicherten Daten kann die Datenträgerdefragmentierung mehrere Stunden dauern. 1. Schließen Sie alle geöffneten Programme und Fenster. 2. Öffnen Sie das Start menü. 3.
Seite 37
Fehler am Speicherlaufwerk Lösung Fehler • Stellen Sie sicher, dass alle Signalkabel und Netzkabel der Speicherlaufwerke ordnungsgemäß angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass der Computer ordnungsgemäß konfiguriert ist und die Speicherlaufwerke unterstützt. – Wenn auf dem Computer SATA-Speicherlaufwerke installiert Einige oder alle Speicherlaufwerke fehlen im sind, muss das SATA-Aktivierungsmodul für Speicherlaufwerke BIOS-Menü.
Seite 38
Hilfe des Programms nach. • Aktualisieren Sie das Programm. • Deinstallieren Sie das Programm und installieren Sie es dann erneut. Rufen Sie https://pcsupport.lenovo.com auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein auf Ihrem Computer vorinstalliertes Programm herunterzuladen.
Seite 39
Wiederherstellungsprogramme beschädigt sind. Wenn Sie nicht als Vorsichtsmaßnahme ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellt haben, können Sie sich an die Lenovo Kundendienstzentrale wenden und es von Lenovo erwerben. Eine Liste der Lenovo Support-Telefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
Seite 40
• Über Windows Update: Anmerkung: Über Windows Update bereitgestellte Einheitentreiber wurden möglicherweise nicht von Lenovo getestet. Es wird empfohlen, dass Sie Einheitentreiber von Lenovo abrufen. 1. Öffnen Sie das Start menü. 2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Update und Sicherheit ➙ Windows Update.
Seite 41
Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden. Wenn Sie die CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
Seite 42
CRU austauschen Folgen Sie dem Austauschverfahren, um eine CRU auszutauschen. Netzteil und Netzkabel Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann.
Seite 43
E/A-Erweiterungsbox Anmerkung: Nachdem Sie die E/A-Erweiterungsbox am Computer installiert haben, können Sie diese zusammen mit dem Computer weiterhin mit einer entsprechenden DIN-Schienenhalterung, einem Halterungsset für das Netzteil oder einem VESA-Halterungsset an der Wand montieren. Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
Seite 44
2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. Schritte für den Austausch Achtung: Verwenden Sie die Schrauben (M3 x 4 mm, 3 Stk.), die Lenovo zur Verfügung stellt, um unvorhersehbare Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden.
Seite 45
Anmerkung: Die im Lieferumfang enthaltenen Kunststoff-Dehnschrauben sind möglicherweise nicht anwendbar, wenn Sie die DIN-Schiene auf einer harten Oberfläche, wie z. B. der Metall-Werkbank, anbringen müssen. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Seite 46
Die Austauschschritte gelten auch für Computer, auf denen eine E/A-Erweiterungsbox installiert ist. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „E/A-Erweiterungsbox“ auf Seite 37. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
Seite 47
2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. Schritte für den Austausch Achtung: Verwenden Sie die Schrauben (M3 x 4 mm, 3 Stk.), die Lenovo zur Verfügung stellt, um unvorhersehbare Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden.
Seite 51
Die Austauschschritte gelten auch für Computer, auf denen eine E/A-Erweiterungsbox installiert ist. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „E/A-Erweiterungsbox“ auf Seite 37. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Seite 52
Halterungsset für Netzteil Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann.
Seite 54
Entfernen Sie das Netzkabel vom Netzteil. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Netzteil und Netzkabel“ auf Seite 36. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
Seite 58
Die Austauschschritte gelten auch für Computer, auf denen eine E/A-Erweiterungsbox installiert ist. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „E/A-Erweiterungsbox“ auf Seite 37. Z-Hook-Set Achtung: • Das Z-Hook-Set kann mit einer Partition verwendet werden. Die mögliche Partitionsstärke liegt zwischen 30 mm und 55 mm. •...
Seite 59
Schritte für den Austausch Anmerkung: Wenn Sie das Z-Hook-Set installieren, ziehen Sie die Schrauben ordnungsgemäß an, damit der Computer stabil angebracht ist. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Seite 60
Hintere Wi-Fi-Antenne Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann.
Seite 61
Entfernungsschritte Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann.
Seite 62
Schritte für den Austausch Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die Drucknummern der einzelnen Antennen für drahtlose WAN- Verbindungen mit den Drucknummern der entsprechenden Antennensteckplätze übereinstimmen. Die Position der Antennensteckplätze für drahtlose WAN-Verbindungen finden Sie unter Kapitel 1 „Lernen Sie Ihren Computer kennen“ auf Seite 1. Untere Abdeckung Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und...
Seite 63
Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Stromkabel und warten Sie ca. 30 Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie ihn berühren.
Seite 64
M.2-Solid-State-Laufwerke Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Stromkabel und warten Sie ca.
Seite 65
Anmerkung: Achten Sie darauf, dass Sie nach der Installation des neuen M.2 Solid-State-Laufwerks das neue Thermo-Pad auf dem Laufwerk anbringen. • Typ 2 2280: Anmerkung: Ein Wärmeleitpad ist eventuell am M.2-Solid-State-Laufwerk angebracht. Um an das M.2- Solid-State-Laufwerk zu gelangen, ziehen Sie zuerst das Wärmeleitpad ab. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Seite 66
Die folgenden Informationen gelten nur für Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgeben.
Seite 67
Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Stromkabel und warten Sie ca. 30 Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie ihn berühren.
Seite 68
Die folgenden Informationen gelten nur für Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgeben.
Seite 69
Anmerkungen: • Achten Sie darauf, das orangefarbene Kabel an den Anschluss mit der Aufschrift „Orange“, das blaue Kabel an den Anschluss mit der Aufschrift „Blue“, das hellgraue Kabel an den Anschluss mit der Aufschrift „White Gray“ und das dunkelgraue Kabel an den Stecker mit der Aufschrift „Black Gray“ auf der Karte zu verbinden.
Seite 71
Wenn Sie versucht haben, das Problem selbst zu beheben, und weiterhin Hilfe benötigen, können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen. Bevor Sie Lenovo kontaktieren Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie sich an Lenovo wenden: 1. Notieren Sie sich Fehlersymptome und weitere Einzelheiten: • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...
Seite 72
Eine Liste der Lenovo Support-Telefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum •...
Seite 73
• Installation und Wartung des Netzbetriebssystems (Network Operating System (NOS)) • Installation und Wartung von Programmen Die Bedingungen der begrenzten Herstellergarantie von Lenovo, die für Ihr Lenovo Hardwareprodukt gelten, finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie, das mit Ihrem Computer geliefert wird.
Seite 75
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 76
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.