Werbung
1A
D
C
A
1B
D
C
B
E
Option A: Insert the expansion anchors [A] into the
EN
toilet, then thread the bolts [D] through hinges [C] and
into the anchors. Do not fully tighten the bolts.
Option A: Setzen Sie die Spreizdübel [A] in die Toilette
DE
ein und schrauben Sie die Bolzen [D] durch die
Scharniere [C] und in die Dübel. Ziehen Sie die
Schrauben nicht vollständig an.
FR
Option A : Insérez les ancrages à expansion [A] dans
les toilettes et vissez les boulons [D] à travers les
charnières [C] et dans les ancrages. Ne serrez pas
complètement les boulons.
ES
Opción A: Inserte los anclajes de expansión [A] en el
inodoro y pase los pernos [D] a través de las bisagras
[C] y en los anclajes. No apriete completamente los
pernos.
Opzione A: Inserire i tasselli ad espansione [A] nella
IT
toilette e infilare i bulloni [D] attraverso le cerniere [C]
e nei tasselli. Non serrare completamente i bulloni.
オプション A: 拡張アンカー [A] を便器に挿入し、ボル
JP
ト [D] をヒンジ [C] とアンカーに通します。 ボルトを完
全に締めないでください。
Option B: Thread the bolts [D] through hinges [C],
EN
washers [B], and the toilet, then attach the washers [B]
and nuts [E] to the other ends of the bolts. Do not fully
tighten the bolts.
Option B: Führen Sie die Schrauben [D] durch die
DE
Scharniere [C], die Unterlegscheiben [B] und die
Toilette und befestigen Sie dann die Unterlegscheiben
[B] und die Muttern [E] am anderen Ende der Schrau-
ben. Ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an.
Option B : Vissez les boulons [D] à travers les
FR
charnières [C], les rondelles [B] et les toilettes, puis
fixez les rondelles [B] et les écrous [E] à l'autre
extrémité des boulons. Ne serrez pas complètement les
boulons.
Opción B: Pase los pernos [D] a través de las bisagras
ES
[C], las arandelas [B] y el inodoro, luego coloque las
arandelas [B] y las tuercas [E] en el otro extremo de
los pernos. No apriete completamente los pernos.
Opzione B: Infilare i bulloni [D] attraverso le cerniere
IT
[C], le rondelle [B] e la toilette, quindi fissare le rondelle
[B] e i dadi [E] all'altra estremità dei bulloni. Non
serrare completamente i bulloni.
オプション B: ボルト [D] をヒンジ [C]、ワッシャー [B]、
JP
便器に通し、ボルトのもう一方の端にワッシャー [B] とナ
ット [E] を取り付けます。 ボルトを完全に締めないでく
ださい。
05
Werbung
