Texas A/S Razor 5105 Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK
GB
DE
F
PL
RO
РУС
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE
SAE-30
FØR START!
ВАЖНО!
НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ
МОТОРНЫМ МАСЛОМ OIL SAE-30
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
Betjeningsvejledning
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni
Инструкция по эксплуатации
Razor 5105 Series
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
BEFORE START!
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL
IMPORTANT !
NE PAS OUBLIER DE REMPLIR AVEC
BEFORE START!
DE L'HUILE DE MOTEUR SAE-30
AVANT LE DEMARRAGE !
SAE-30
SAE-30
ATENTIE!
GÂNDIRE TU AMINTIȚI ÎNAINTE ULEI
MOTOR DE FUNCȚIONARE (SAE-30)
COMPLETEAZA!
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)
AUFZUFÜLLEN!
Version 14.1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Texas A/S Razor 5105 Serie
Inhaltszusammenfassung für Texas A/S Razor 5105 Serie
- Seite 15 DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Sollte die Maschine anfangen, ungewöhnlich zu vibrieren, dann stoppen Sie die Maschine und untersuchen Sie sofort die Ursache. Sicherheitsvorkehrungen..........9 Vibration ist im allgemeinen ein Hinweis auf Identifizierung der Teile ..........10 Beschädigung. Montage ..............10 Vor allen Reparaturen, Einstellungen oder Kabeleinstellung ............
-
Seite 16: Identifizierung Der Teile
Wartung und Aufbewahrung Montage Zur Wartung und Reinigung, zum Austausch von Werkzeugen und beim Transport ohne Auspacken: Abbildung M1 eigene Motorkraft muss der Motor abgestellt Ziehen Sie den Rasenmäher seitlich aus dem Karton. werden. Der Karton enthält: Überprüfen Sie regelmäßig, dass alle Schrauben und Muttern gut angezogen sind. -
Seite 17: Kabeleinstellung
Kabeleinstellung Ölwechsel Folgende Kabel müssen möglicherweise neu Das Öl sollte nach zwei Stunden zum ersten Mal eingestellt werden: Abbildung A1 gewechselt werden und danach einmal jährlich. Einstellung des Motorbremskabels Sie benötigen dazu ein Ölablassset. Wenn das Motorbremskabel durchhängt, können Sie Tex Teilenummer: 40-11336 das einfach durch Anziehen oder Lösen der Schraube am Motorblock beheben. -
Seite 18: Klinge
Klinge Aufbewahrung und Wartung Überprüfung der Klinge Der Rasenmäher sollte laufend inspiziert werden: Überprüfen Sie regelmäßig Schrauben, Muttern und Kippen Sie den Rasenmäher mit dem Gehäuse. Sorgen Sie dafür, dass die Messer stets Vorderteil nach oben. scharf sind. Es empfiehlt sich, die Messer mind. alle Überprüfen Sie die Klinge auf zwei Jahre auszutauschen. - Seite 37 Razor Modell 5105 WS 5105 WBS Messer 51 cm 51 cm Höheneinstellung 28-75 mm 28-75 mm 7" / 10" 7" / 10" Choker Primer Gashebel Elektrostart Mulchen Seitenauswurf Fangkorb Gewicht 27 kg 24 kg Motor Modell TG470...
-
Seite 42: Der Motor Stoppt Nicht
Überprüfen Sie das Motorbremskabel und stellen Sie es entsprechend den Anweisungen nicht an im Handbuch ein. Falls Ihr Problem nicht oben beschrieben ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem anerkannten Kundendienstzentrum oder mit Texas A/S auf. * - kann von Ihrem Modell abweichen. -
Seite 47: Ce Overensstemmelseserklæring
CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate of conformity CE-Konformitätserklärung Déclaration de conformité Deklaracja zgodności CE Declaraţia de conformitate CE EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateur UE •Importer UE • UE importator • Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie ici que •...