Honda CRF150RB 2021 Fahrerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Dieses Handbuch ist als dauerhafter Bestandteil des Fahrzeugs zu
betrachten und bei Wiederverkauf dem Käufer zu übergeben.
Dieser Veröffentlichung liegen die zum Zeitpunkt der Drucklegung
aktuellen Produktinformationen zugrunde. Die Honda Motor Co.,
Ltd. behält sich unangekündigte Änderungen, aus denen dem
Unternehmen keinerlei Verbindlichkeiten entstehen, vor.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung
reproduziert werden.
Das in diesem Fahrerhandbuch abgebildete Fahrzeug entspricht
unter Umständen nicht Ihrem Fahrzeug.
© 2021 Honda Motor Co., Ltd.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda CRF150RB 2021
Inhaltszusammenfassung für Honda CRF150RB 2021
- Seite 1 Dieses Handbuch ist als dauerhafter Bestandteil des Fahrzeugs zu betrachten und bei Wiederverkauf dem Käufer zu übergeben. Dieser Veröffentlichung liegen die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Produktinformationen zugrunde. Die Honda Motor Co., Ltd. behält sich unangekündigte Änderungen, aus denen dem Unternehmen keinerlei Verbindlichkeiten entstehen, vor.
- Seite 2 WICHTIGER HINWEIS DIESES FAHRZEUG WURDE AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN EINSATZ IN WETTBEWERBEN ENTWICKELT UND GEFERTIGT. MIT DEM ERWERB DIESES FAHRZEUGS IST KEINERLEI GARANTIE VERBUNDEN. ES ENTSPRICHT NICHT DER STVZO UND DARF NICHT AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN, LANDSTRASSEN ODER AUTOBAHNEN GEFAHREN WERDEN. DIESES FAHRZEUG DARF NUR IN ORGANISIERTEN WETTBEWERBEN AUF EINEM ABGESPERRTEN GELÄNDE BETRIEBEN WERDEN.
-
Seite 3: Willkommen
Willkommen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Damit Sie jederzeit sicher unterwegs sind und Honda Fahrzeug. Mit Ihrer Entscheidung für viel Freude an Ihrem Motorrad haben: Lesen Sie dieses Fahrerhandbuch und das Honda sind Sie einem großen Kreis ● Wettbewerbshandbuch aufmerksam durch. -
Seite 4: Ein Wort Zur Sicherheit
Ein Wort zur Sicherheit Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer GEFAHR Personen sind sehr wichtig. Der sichere Betrieb dieses Fahrzeugs ist eine wichtige Verantwortung. Missachtung der Anweisungen FÜHRT Damit Sie informierte sicherheitsbezogene Entschei- ZUM TOD oder zu SCHWEREN dungen treffen können, haben wir Beschreibungen VERLETZUNGEN. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Fahrzeugsicherheit S. 2 Betriebsanleitung S. 14 Wartung S. 25 Fehlersuche S. 37 Informationen S. 39 Technische Daten S. 49... -
Seite 7: Fahrzeugsicherheit
Fahrzeugsicherheit Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum sicheren Fahren mit dem Fahrzeug. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig. S. 3 Allgemeine Sicherheitsempfehlungen....S. 6 Sicherheitsaufkleber ..........S. 7 Symbolaufkleber ............S. 10 Sicherheitshinweise ..........S. 11 Fahrempfehlungen ..........S. 12 Zubehör und Modifikationen ...... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsempfehlungen
Allgemeine Sicherheitsempfehlungen Allgemeine Vor der Fahrt Sicherheitsempfehlungen Treten Sie die Fahrt körperlich fit, konzentriert und nüchtern an. Tragen Sie einen zugelassenen Helm Achten Sie bitte grundsätzlich auf Sicherheit: und geeignete Schutzkleidung. Führen Sie alle in diesem Fahrerhandbuch und ● Nehmen Sie sich Zeit zum im Wettbewerbshandbuch beschriebenen Kennenlernen Ihres Fahrzeugs routinemäßigen und regelmäßigen Wartungen... -
Seite 9: Kein Alkohol- Oder Drogenkonsum Als Verkehrsteilnehmer
Inhalte dieses Handbuchs vollständig verstehen. Führen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes vor dem ● Bei Honda steht die Sicherheit Ihres Kindes an Training und vor Rennen die nötigen erster Stelle. Deshalb bitten wir Sie eingehend, die Inspektionen durch und weisen Sie Ihr Kind... - Seite 10 Allgemeine Sicherheitsempfehlungen WARNUNG Kohlenmonoxidgefahren Das Abgas enthält giftiges Kohlenmonoxid. Das Wenn Sie den Motor in einem Gas ist farblos und geruchlos. Das Einatmen von geschlossenen oder teilweise Kohlenmonoxid kann zu Bewusstlosigkeit und zum umschlossenen Raum laufen lassen, Tod führen. kann sich schnell giftiges Kohlenmonoxid ansammeln.
-
Seite 11: Sicherheitsaufkleber
Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber möglichen Gefahren warnen, die schwere Verletzungen verursachen könnten. Lesen Sie diese Aufkleber aufmerksam und entfernen Sie sie nicht. Typ U Falls sich ein Aufkleber abgelöst hat oder Sicherheits- und Hinweisschilder an Ihrem unleserlich geworden ist, wenden Sie sich an Ihren Fahrzeug enthalten wichtige Händler, um einen Ersatz zu bekommen. -
Seite 12: Symbolaufkleber
Symbolaufkleber Symbolaufkleber Lesen Sie die Anweisungen im Typ ED Auf den folgenden Seiten wird die Bedeutung Fahrerhandbuch und im der Aufkleber beschrieben. Manche Aufkleber Wettbewerbshandbuch sorgfältig durch. warnen Sie vor potenziellen Gefahren mit Lesen Sie die Anweisungen im Wettbewerbs- erheblichem Verletzungsrisiko. Andere enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. - Seite 13 Symbolaufkleber KÜHLERDECKELAUFKLEBER GEFAHR NIE BEI HEISSEM MOTOR ÖFFNEN. Es besteht Verbrühungsgefahr durch heißes Kühlmittel. Das Überdruckventil öffnet ab 1,1 kgf/cm STOSSDÄMPFERAUFKLEBER GASGEFÜLLT Nicht öffnen. Nicht erhitzen. KRAFTSTOFFAUFKLEBER Nur bleifreies Benzin ETHANOL bis zu 10 Volumen-%...
- Seite 14 Symbolaufkleber WARNAUFKLEBER WICHTIGE INFORMATIONEN • Nur Fahrer. Kein Sozius. • Mit dem Erwerb dieses Fahrzeugs ist keinerlei Garantie verbunden. Der Käufer übernimmt das gesamte Risiko für Qualität und Leistungsfähigkeit. LESEN SIE DAS FAHRERHANDBUCH. • Dieses Fahrzeug wurde ausschließlich für den Einsatz bei Wettbewerben entwickelt und hergestellt.
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG Wenn Sie keinen Motorradhelm tragen, Schutzbekleidung kann dies bei einem Unfall zu schweren Stellen Sie sicher, dass Sie einen zugelassenen oder sogar tödlichen Verletzungen Helm, einen Augenschutz und andere geeignete führen. Fahrausrüstung tragen. Sie sollten immer einen zugelassenen Helm Helm, einen zugelassenen Augenschutz Sicherheitsnormgeprüft, auffällig und in der... -
Seite 16: Fahrempfehlungen
Fahrempfehlungen Fahrempfehlungen Tanken und Kraftstoffempfehlungen Bitte beachten Sie zum Schutz des Motors und des Einfahrzeit Kraftstoffsystems folgende Dinge: Tanken Sie nur bleifreies Benzin. ● Bitte beachten Sie zugunsten der künftigen Verwenden Sie die empfohlene Oktanzahl. Eine ● Zuverlässigkeit und Leistung Ihres Fahrzeugs die niedrigere Oktanzahl reduziert die nachstehenden Regeln am Tag der erstmaligen Motorleistung. -
Seite 17: Zubehör Und Modifikationen
Vorrichtungen entwickelt; ihr Gebrauch kann das Fahrverhalten stark beeinträchtigen. Wir raten dringend vom Einbau von Zubehör ab, das nicht von Honda speziell für den Einsatz an Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug für die diesem Fahrzeug entwickelt wurde. Zudem raten Mitnahme eines Sozius umzurüsten. -
Seite 19: Anordnung Der Bauteile
Anordnung der Bauteile Gasgriff Handbremshebel Kickstarter-Pedal (S.17) Fußbremspedal... - Seite 20 Kupplungshebel Warmstarthebel (S.19) Motorstopptaste (S.21) Tankdeckel (S.24) Kraftstoffhahn (S.16) Choke-Knopf (S.18) Motoröleinfüllverschluss/ Messstab Schalthebel (S.22)
- Seite 21 Kraftstoffhahn Der Zweiwege-Kraftstoffhahn wird verwendet, um den Kraftstofffluss vom Kraftstofftank zum Vergaser zu steuern. ON: normale Fahrposition. OFF: zum Halten, Außerbetriebnehmen oder Transportieren.
-
Seite 22: Motor Starten
Motor starten Starten Sie den Motor wie folgt: Um einen warmen Motor erneut zu starten, befolgen Sie das Verfahren für „Starten des Motors in warmem Zustand“. HINWEIS • Lange Leerlaufzeiten mit hoher Motordrehzahl sind schädlich für den Motor und die Auspuffanlage. •... - Seite 23 Motor starten (Fortsetzung) Starten des Motors in kaltem Zustand Stellen Sie den Kraftstoffhahn auf ON. Schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf. Liegt die Temperatur bei 35 °C oder darunter, ziehen Sie den Choke-Knopf vollständig heraus. Liegt die Temperatur unter 0 °C, öffnen Sie die Drosselklappe zwei oder drei Mal.
- Seite 24 Starten des Motors in warmem Zustand Treten Sie den Kickstarter von ganz oben in einer schnellen, durchgehenden Bewegung ganz nach unten durch, ohne Gas zu geben. Öffnen Sie die Drosselklappe nicht, da der Vergaser mit einer Beschleunigerpumpe ausgestattet ist. Dadurch wird zu viel Kraftstoff in den Motor transportiert und die Zündkerze wird verschmutzt, wenn die Drosselklappe wiederholt geöffnet und...
-
Seite 25: Anlassen Des Motors Nach Abwürgen Oder Einem Sturz
Motor starten (Fortsetzung) Anlassen des Motors nach Abwürgen oder Starten des Motors bei übermäßiger einem Sturz Füllung mit Kraftstoff durch Zwischengas- Funktion oder aus anderen Gründen Schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf. Wenn der Motor auch nach wiederholten Ziehen Sie den Warmstarthebel und starten Sie Startversuchen nicht anspringt, ist er unter den Motor mit dem Kickstarter. -
Seite 26: Ausschalten Des Motors Im Notfall
Zum Abstellen des Motors Wird der Kraftstoffhahn nicht geschlossen, kann der Vergaser überlaufen, was den Start Normales Ausschalten des Motors erschwert. Ausschalten des Motors im Notfall Drücken Sie die Motorstopptaste in einem Notfall, und halten Sie sie gedrückt. Motorstopptaste Schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf. Stellen Sie den Kraftstoffhahn auf OFF. - Seite 27 Schalten Ihr Fahrzeug besitzt fünf Vorwärtsgänge. Der Lassen Sie den Kupplungshebel langsam los erste Gang wird nach unten, die nächsten vier und drehen Sie gleichzeitig das Gas allmählich Gänge werden nach oben geschaltet. auf, um die Motordrehzahl zu erhöhen. Eine gefühlvolle Koordinierung dieser beiden Vorgänge gewährleistet ein weiches Anfahren.
- Seite 28 Diese Abfolge wird wiederholt, um nacheinander in den dritten, vierten und schließlich in den fünften (höchsten) Gang zu schalten. Heben Sie den Schalthebel an, um in einen höheren Gang zu schalten, und drücken Sie ihn herunter, um herunterzuschalten. Mit jedem Hub des Hebels wird der nächsthöhere oder -tiefere Gang eingelegt.
- Seite 29 Tanken Tankdeckel öffnen Unterkante des Einfüllstutzens Entlüftungsschlauch Ziehen Sie den Entlüftungsschlauch aus der Steuerrohrschaftmutter. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie ihn ab. Tankdeckel schließen Verschließen Sie nach dem Tanken den Tankdeckel fest. Führen Sie den Entlüftungsschlauch in die Tankdeckel Steuerrohrschaftmutter ein.
-
Seite 30: Wartung
Wartung Lesen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten die Abschnitte „Bedeutsamkeit richtiger Wartung“ und „Grundlagen der Wartung“ sowie das Wettbewerbshandbuch sorgfältig durch. Wartungsdaten sind dem Wettbewerbshandbuch zu entnehmen. S. 26 Bedeutsamkeit richtiger Wartung ...... S. 27 Wartungsplan ............S. 30 Grundlagen der Wartung........ -
Seite 31: Sicherheit Bei Wartungsarbeiten
Bedeutsamkeit richtiger Wartung Bedeutsamkeit richtiger Wartung Sicherheit bei Wartungsarbeiten Die richtige Wartung Ihres Fahrzeugs ist absolut Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die Anleitung wichtig, weil sie Ihre Sicherheit gewährleistet, den vollständig und stellen Sie sicher, dass Sie über die Wert des Fahrzeugs erhält, die optimale erforderlichen Werkzeuge, Teile und mechanischen Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs sichert, das... -
Seite 32: Wartungsplan
Kenntnissen und herkömmlichem Werkzeug überfordert fühlen oder Hilfe benötigen, können durchgeführt werden. Die jeweiligen Verfahren Sie sich an Ihren Honda Händler wenden. Er kennt sind im Wettbewerbshandbuch beschrieben. Ihr Fahrzeug am besten und ist für entsprechende Andere im Wartungsplan aufgeführte Arbeiten sind Wartungs- und Reparaturarbeiten optimal komplexer und erfordern unter Umständen eine... - Seite 33 Getriebeöl HINWEIS 5 Kühlmittel HINWEIS 2 Kühlsystem ZUR WARTUNG DIESER BAUTEILE SOLLTE DAS OFFIZIELLE HONDA WERKSTATTHANDBUCH HERANGEZOGEN WERDEN. Dieser Wartungsplan beruht auf durchschnittlichen Fahrbedingungen. Eine stark beanspruchte Maschine muss häufiger gewartet werden. Wartungslegende Überprüfen (reinigen, einstellen, schmieren oder gegebenenfalls austauschen)
- Seite 34 Wartungsplan Nach jedem Rennen Nach je 3 Rennen Nach je 6 Rennen Nach je 9 Rennen Intervall HINWEIS oder etwa oder etwa oder etwa oder etwa Punkte 2,5 Stunden 7,5 Stunden 15,0 Stunden 22,5 Stunden Antriebskette Antriebskettengleitschutz Antriebskettenrolle Antriebskettenritzel Antriebsritzel Bremsflüssigkeit HINWEIS 2 Bremsbelagverschleiß...
-
Seite 35: Grundlagen Der Wartung
Grundlagen der Wartung Wärmewert und Verrußen der Zündkerze, Überprüfung vor Fahrtantritt ● einwandfreier Anschluss des Zündkabels Die Überprüfung vor Fahrtantritt ist wichtig, denn Zustand und Verschmutzung des Luftfilters ● Kupplungshebelspiel ● sie dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit Spiel am Warmstarthebel ●... -
Seite 36: Wartung Zwischen Läufen Und Im Training
Grundlagen der Wartung Wartung zwischen Läufen und im Training Nach einem Übungslauf oder zwischen Läufen haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche Kontrollen und Einstellungen durchzuführen. • Entfernen Sie den Schmutz, der sich unter den Radabdeckungen und an den Rädern, Aufhängungs- und Federungskomponenten, Griffen, Bedienungselementen und Fußrasten angesammelt hat. -
Seite 37: Ketteneinsteller-Indexmarken
Grundlagen der Wartung • Prüfen Sie nach dem Einstellen, ob sich die • Heben Sie das Vorderrad vom Boden ab, und Ketteneinsteller-Indexmarken auf beiden Seite lassen Sie den in den Gabeln aufgebauten an der gleichen Position befinden. Dies Druck unter Verwendung der gewährleistet die ordnungsgemäße Druckentlastungsschrauben ab. -
Seite 38: Wartung Nach Einem Wettbewerb
Grundlagen der Wartung Nehmen Sie die Antriebskette ab und reinigen und Wartung nach einem Wettbewerb schmieren Sie sie. Damit Ihr Fahrzeug langfristig Höchstleistungen Die Kette muss zum Schmieren sauber und trocken erbringen kann, muss es systematisch gewartet sein. werden. Der Abschluss eines Wettbewerbs sollte den Beginn des nächsten Wartungszyklus darstellen. -
Seite 39: Ersatzteile
Preiswerte Reinigungsbürsten erhalten Sie Ersatzteile beispielsweise in Supermärkten, Drogerien oder Verwenden Sie aus Gründen der Zuverlässigkeit Baumärkten. Sie werden sicher Bürsten finden, mit und Sicherheit Honda Originalteile oder denen sich die vielen engen Konturen der gleichwertige Teile. Metallteile Ihres Fahrzeugs hervorragend säubern lassen. - Seite 40 Grundlagen der Wartung Prüfung der Felgen und Ventilschäfte Reifen (kontrollieren/austauschen) Prüfen Sie die Felgen auf Beschädigung und lose Luftdruck prüfen Speichen. Prüfen Sie jeweils auch die Position der Führen Sie eine Sichtprüfung der Reifen durch und Ventilschäfte. Ein verkippter Ventilschaft weist messen Sie vor jeder Fahrt den Luftdruck mit darauf hin, dass der Schlauch im Reifen bzw.
- Seite 41 Grundlagen der Wartung WARNUNG Lassen Sie neue Reifen von Ihrem Händler montieren. Durch die Montage falscher Reifen an Reifen- und Luftdruckempfehlungen siehe Ihrem Fahrzeug können Fahrverhalten Abschnitt „Technische Daten“. S. 49 Bitte beachten Sie beim Reifenwechsel die und Stabilität beeinträchtigt werden folgenden Hinweise.
-
Seite 42: Fehlersuche
Fehlersuche S. 38 Wenn der Motor nicht startet...... -
Seite 43: Wenn Der Motor Nicht Startet
S. 17 Prüfen Sie den Tankfüllstand. ● Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich von Ihrem Händler überprüfen oder schlagen Sie in einem offiziellen Honda Werkstatthandbuch nach, das Sie bei Ihrem Händler erwerben können. -
Seite 44: Informationen
Informationen S. 40 Fahrzeugpflege............S. 43 Stilllegung des Fahrzeugs........S. 44 Fahrzeugtransport ..........S. 46 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......S. 47 Seriennummern............S. 48 Alkoholhaltiger Kraftstoff ........ -
Seite 45: Fahrzeugpflege
Spülen Sie das Fahrzeug mit reichlich klarem Regelmäßiges Reinigen und Polieren verlängert die Wasser ab und trocknen Sie es mit einem Lebensdauer Ihrer Honda. An einem sauberen Fahrzeug sind mögliche Probleme leichter zu erkennen. sauberen, weichen Tuch ab. Achten Sie während der Reinigung auf eventuelle Schäden, Schmieren Sie die beweglichen Teile, nachdem Abnutzungen und Benzin- oder Ölundichtigkeiten. -
Seite 46: Aufhängungsdrehpunkte
Fahrzeugpflege Vorsichtsmaßnahmen beim Waschen Lenkkopflager Bitte beachten Sie bei der Fahrzeugwäsche die folgenden Empfehlungen: Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger: ● Hochdruckreinigungsgeräte können bewegliche Teile beschädigen und elektrische Teile zerstören. Wasser im Lufteinlass kann in den Vergaser gesaugt werden und/oder in den Luftfilter gelangen. -
Seite 47: Auspuffrohr Und Schalldämpfer
Fahrzeugpflege Behandeln Sie mattlackierte Oberflächen nicht ● Auspuffrohr und Schalldämpfer mit Wachs oder Politur: Auspuffkrümmer und Schalldämpfer bestehen aus Reinigen Sie mattlackierte Oberflächen mit einem weichen Tuch oder Schwamm, Edelstahl. Dennoch können sie durch Schmutz und reichlich Wasser und mildem Spülmittel. Staub Flecken bekommen. -
Seite 48: Stilllegung Des Fahrzeugs
Stilllegung des Fahrzeugs Stilllegung des Fahrzeugs einen Plastikbeutel über das Ende des Schalldämpfers, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. Zur Stilllegung des Motorrads für einen längeren Bewahren Sie Ihr Fahrzeug in einem Zeitraum beachten Sie bitte diese Empfehlungen: ● unbeheizten, trockenen Raum auf, in der es Waschen Sie Ihr Fahrzeug. -
Seite 49: Fahrzeugtransport
Fahrzeugtransport Fahrzeugtransport Befolgen Sie für die Wiederinbetriebnahme Ihres Fahrzeugs die folgenden Richtlinien: Nehmen Sie die Abdeckung ab und reinigen Transportieren Sie das Fahrzeug auf einem ● sie Ihr Fahrzeug. Motorradanhänger oder einem Tieflader mit Wechseln Sie das Motoröl, wenn seit der Verladerampe oder Hubplattform und ●... - Seite 50 Fahrzeugtransport Sichern Sie das Fahrzeug in aufrechter Position Vergewissern Sie sich, dass die Verspanngurte ● mit Motorrad-Zurrbändern. Seile könnten sich weder Betätigungszüge noch elektrische Kabel lockern, zu einem Umfallen des Fahrzeugs berühren. führen und sollten daher gemieden werden. Ziehen Sie beide Bänder an, bis die Vorderradaufhängung etwa halb durchgedrückt ist.
-
Seite 51: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Führen Sie Abfallprodukte dem Umweltschutz Recycling zu. Geben Sie Öl und andere giftige Abfälle in Der Besitz eines Fahrzeugs ist mit sehr viel Freude, zugelassene Behälter und bei einer aber auch mit einer Verantwortung der Umwelt Wertstoffannahmestelle ab. -
Seite 52: Seriennummern
Seriennummern Seriennummern Die Rahmennummer und die Seriennummer des Motors identifizieren das Fahrzeug eindeutig und werden für die Zulassung benötigt. Die Nummern können auch für die Bestellung von Ersatzteilen erforderlich sein. Es empfiehlt sich, diese Nummern zu notieren und an einem sicheren Ort zu hinterlegen. Rahmennummer Motornummer... -
Seite 53: Alkoholhaltiger Kraftstoff
Alkoholhaltiger Kraftstoff Alkoholhaltiger Kraftstoff Kraftstoff mit mehr als 10 % Ethanol kann: die Lackierung des Kraftstofftanks angreifen. ● die Gummischläuche der Kraftstoffleitung In manchen Gebieten werden zur Erfüllung von ● beschädigen. Luftreinhaltungsstandards mit Alkohol versetzte zu einer Korrosion des Kraftstofftanks führen. Kraftstoffe vertrieben. -
Seite 54: Technische Daten
Nachlaufwinkel 27°48' Motorölvolumen 0,59 L Ölfilterwechsel Nachlaufbetrag 96 mm Nach Zerlegung 0,70 L Rahmen ■ Honda 4 Takt-Motorradöl, API- Vorn 70/100-19 42M Serviceklasse SJ oder höher, jedoch Reifengröße Empfohlenes keine als „energiesparend“ oder Hinten 90/100-16 52M Motoröl „umweltschonend“ gekennzeichneten Reifentyp Diagonalreifen, schlauchlos Öle, SAE 10W-30, JASO T 903-... -
Seite 55: Kraftübertragung
4. Gang 1,105 Leerlaufdrehzahl 2.100 ± 100 U/min 5. Gang 0,956 Kühlsystem ■ Endübersetzung 3,733 Linkes fußbetätigtes Rückführungssystem Empfohlenes Kühlmittel Kühlmittel Pro Honda HP Schaltschema 1-N-2-3-4-5 Kühlsystem-Füllmenge Nach Zerlegung 0,76 L Elektrik ■ CR8EH-9 (NGK) oder Standard U24FER9 (DENSO) Zündkerze Für längere... - Seite 56 Hersteller, bevollmächtigter Vertreter und Importeur Honda Motor Co., Ltd. Hersteller 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-8556, Japan Honda Motor Europe Ltd – Aalst Office Bevollmächtigter Vertreter und Wijngaardveld 1 (Noord V) Importeur für den EU-Markt 9300 Aalst – Belgien Honda Motor Europe Ltd.