Seite 1
NETWORK MEDIA SYSTEM NETZWERK-MEDIA-ANLAGE SYSTÈME MÉDIA RÉSEAU NX-BD3 Consists of CA-NXBD3, SP-NXBD3F and SP-NXBD3W Besteht aus CA-NXBD3, SP-NXBD3F und SP-NXBD3W Se compose de CA-NXBD3, SP-NXBD3F et SP-NXBD3W INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT1885-004A...
Seite 2
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, precautions et indications diverses ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1.
Seite 3
ACHTUNG: Angemessene Belüftung Um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brandes sowie einer Beschädigung zu vermeiden, stel- len Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche auf. Die erforderlichen Mindestabstände sind unten abge- bildet: MISE EN GARDE: Ventilation correcte Pour éviter les risques d’électrochoc ou d’incendie, et de manière à éviter les dommages, placer l’appa- reil sur une surface en hauteur.
Seite 4
ACHTUNG (CA-NXBD3) Die # Taste kann in keiner Stellung zur Unterbrechung der Stromversorgung verwendet werden. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen (die STANDBY Anzeige schaltet ab). Der Netzstecker oder ein Gerätestecker wird zum Abtrennen des Geräts verwendet, das abgetrennte Gerät bleibt ständig betriebsbereit.
Seite 5
Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ces produits, conformément à la législation nationale. [Utilisateurs professionnels] Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre page Web, www.jvc-europe.com, afin Pile d’obtenir des informations sur son recyclage. Notification: [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]...
Seite 6
Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Cher(e) client(e), Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la...
Inhalt Einführung.........2 ANSCHLUSSEINSTELLUNG......53 SD CARD-EINSTELLUNG ......... 55 Hinweise zu Discs/Dateien ........2 NETZWERKEINSTELLUNG ......55 Verwendung dieses Produkts WEITERE EINSTELLUNGEN ......56 (Anschließen) ........4 Sprachcodes ........59 Anschließen der Lautsprecher und Ländercodes........60 des Subwoofers ..........4 Anschluss eines Fernsehers ........ 6 Betriebsfunktionen von HDMI CEC Anschluss der Antennen........
Einführung Hinweise zu Discs/Dateien Abspielbare Discs/Dateitypen <Gerät> Handhabung von Discs Datenträgertyp Funktionen Angezeigt /Logo • Verwenden Sie keine von Discs, deren Form (wie Herz, Blume oder Kreditkarte, etc.) vom Verfügbar für BD-ROM-, BD- BD-V marktüblichen Standard abweicht, da diese das RE- und BD-R-Discs.
Seite 10
BD/DVD-Regionalcode BD-ROM / DVD VIDEO-Player und BD-ROM / DVD VIDEO-Discs haben jeweils ihre eigenen Regionalcode-Nummern. Dieses System kann eine BD-ROM / DVD VIDEO wiedergeben, deren Regionalcode mit dem (auf der Rückseite angezeigten) Regionalcode des Systems übereinstimmt. Beispiele: BD-ROM DVD VIDEO Wenn eine BD-ROM / DVD VIDEO mit dem falschen Regionalcode geladen wird, erscheint auf dem Fernsehbildschirm „Regional Code Fehler“, und die...
Stereoeffekt und die Soundqualität. zur Verwendung mit der mitgelieferten Haupteinheit • Die mitgelieferten linken/rechten Lautsprecher sind als Teil des NX-BD3-Systems konzipiert. Schließen magnetisch abgeschirmt, aber unter manchen Sie die mitgelieferten Lautsprecher nicht an andere Umständen kann es am Fernseher zu Geräte als die mitgelieferte Haupteinheit an.
Die linken und rechten Lautsprecher passen auf im Handel erhältlichen Lautsprecherständer. Bevor Sie die Lautsprecher auf im Handel erhältlichen Lautsprecherständern platzieren, sollten Sie unten stehenden Anweisungen folgen. Linke und rechte Lautsprecher für NX-BD3 Linke und rechte Lautsprecher für NX-BD3 Nehmen Sie die Original-Lautsprecherständer ab.
Anschluss eines Fernsehers Anschluss eines Fernsehers über den [S-VIDEO]-Anschluss Anschluss eines Fernsehers über den SCART-Anschluss VIDEO OUT Haupteinheit VIDEO (Rückansicht) Haupteinheit (Rückansicht) S-VIDEO Zum S-VIDEO- AUDIO IN / VIDEO OUT Anschluss Zum SCART-Anschluss Composite S-VIDEO- Kabel (nicht mitgeliefert) SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) Anschluss eines Fernsehers über HINWEIS die [COMPONENT VIDEO OUT]-...
Anschluss eines Fernsehers über den [HDMI]-Anschluss Das System kann unkomprimierte digitale Videosignale über einen mit HDMI (High-Definition Multimedia Interface) kompatiblen Fernsehers ausgeben. Haupteinheit (Rückansicht) MONITOR OUT HDMI Zu einem HDMI- Anschluss HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) SCAN MODE HINWEIS • Der HDMI-Videosignaltyp kann im Anzeigefenster abgelesen werden.
Seite 15
Beispiel: 5 7 6 I Drücken Sie mehrmals [SCAN MODE], um den richtigen Signaltyp zu wählen. • Wählen Sie entsprechend der Einstellung in Schritt 1 „576I“, „576P“, „720P“, oder „1080I“ für Component-Ausgabe. Die entsprechende Auflösung am TV-Gerät kann für die HDMI- Ausgabe festgelegt werden.
Anschluss der Antennen FM-Antenne (mitgeliefert) FM-Antenne AM-Rahmenantenne (mitgeliefert) Haupteinheit (Rückansicht) Einrichten der AM-Rahmenantenne Ziehen Sie die FM-Antenne horizontal breit. Bei schlechtem Empfang Haupteinheit (Rückansicht) Wenn die Spitzen des Antennenkabels isoliert sind, müssen Sie die Isolierung entfernen. 75 K Koaxial-Stecker FM-Antennenkabel (nicht mitgeliefert) für den Außeneinsatz Anschluss der AM-Rahmenantenne...
Anschluss anderer digitaler Anschluss anderer analoger Audiogeräte Audiogeräte Haupteinheit Ausgang Eingang (Rückansicht) Audiogerät AUDIO IN DIGITAL IN OPTICAL RIGHT LEFT MONITOR OUT Audio-Kabel HDMI (nicht mitgeliefert) Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) An einen optischen Digitalausgang AUDIO IN Ausgang Haupteinheit Eingang (Rückansicht) Fernseher RIGHT LEFT...
Verwendung der Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung Die Nummern verweisen auf die Seiten, in denen die Teile erläutert werden. R6P (SUM-3)/AA (15F) Typ-Trockenbatterien (mitgeliefert) • Wenn die Wirkungsreichweite der Fernbedienung 31, 64, 65 14, 65 sich verschlechtert, sind beide Batterien 36, 64, 65 auszuwechseln.
Verwendung dieses Produkts (Bedienung) Einschalten der Haupteinheit Drücken Sie auf der Fernbedienung A AUDIO [A AUDIO], oder [A] auf der FM/AM Haupteinheit. DISC NETWORK • Betatigen Sie erneut [A AUDIO] auf der Fernbedienung oder [A] am Hauptgerat, um das Hauptgerat abzuschalten. AUDIO Wahlschalter •...
Wiedergabe einer Disc BD-V BD-AV DVD-V DVD-VR AVCHD A AUDIO Dieser Abschnitt erläutert die Wiedergabe der oben gezeigten Arten von Discs. Drücken Sie auf der Fernbedienung [M], oder [M] auf der Haupteinheit. Wahlschalter • Das Disc-Fach wird geöffnet. Fernbedienun gsmodus SLOW =, O Legen Sie eine Disc ein.
Wiedergabe pausieren Die Wiedergabe von einer Position ca. 7 Sekunden vor BD-V BD-AV DVD-V DVD-VR AVCHD BD-V BD-AV DVD-V DVD-VR AVCHD Bei Wiedergabe einer Disc/Datei Bei Wiedergabe einer Disc/Datei Drücken Sie [W]. • Drücken Sie [;], um zur normalen Wiedergabe Drücken Sie [w].
Wiedergabe von BD Video Virtual Package Manche Discs verfügen neben dem gewöhnlichen Bei BD-Discs, die Virtual Package unterstützen, Wiedergabebetrieb über eine Vielzahl interaktiver können Sie Daten auf andere Medien kopieren Funktionen. (lokaler Speicher) und verschiedene Funktionen nutzen. POP-UP/MENÜ Das Hauptgerät nutzt SD Cards als lokalen Speicher. Bei Wiedergabe einer Disc/Datei Beispiel: Drücken Sie [POP-UP / MENU].
Wiedergabe einer Datei JPEG MPEG4 AVC AVCHD A AUDIO Dieser Abschnitt erläutert die Wiedergabe von 1) auf der eingelegten Disc aufgezeichneten Dateien und 2) auf einer in die Haupteinheit eingesteckten SD Card aufgezeichneten Dateien. Dies wird mit MP3-Dateien als Beispiel dargestellt. Bereiten Sie das System folgendermaßen Wahlschalter Fernbedienun...
Anzeigefenster für Disc-/ Dateitypen an der Bei Wiedergabe einer Disc Haupteinheit BD-V BD-AV DVD-V DVD-VR AVCHD JPEG DivX Disc-Typ Tracknummer Abgelaufene BD VIDEO/DVD VIDEO Wiedergabezeit Bei Wiedergabe einer Disc Wenn [o] gedrückt wird und die Disc während der Wiedergabe gestoppt hat R E S U M E Titelnummer Kapitelnummer Abgelaufene Wiedergabezeit...
JPEG-Datei Lautsprechersound-Symbole im Anzeigefenster Wenn eine Datei wiedergegeben oder angehalten wird Diese Markierungen leuchten im Anzeigefenster auf, um die Eingangssignale und die verwendeten Lautsprecher darzustellen. Das Eingangssignal ist DOLBY DIGITAL. Dateityp Gruppennummer Dateinummer Das Eingangssignal ist LPCM. Das Eingangssignal ist DTS. Meldungen auf dem Das Eingangssignal wird mit DOLBY Fernsehbildschirm...
Radiosendungen anhören Einen Radiosender wählen Drücken Sie [FM/AM], um „FM“ oder „AM“ im Anzeigefenster zu wählen. • Jedes Mal, wenn Sie [FM/AM] drücken, wechselt der Frequenzbereich zwischen „FM“ FM/AM und „AM“. • Durch mehrmaliges Drücken von [SOURCE] an der Haupteinheit kann man auch eine Radiosendung als Quelle wählen.
Einen voreingestellten Radio Data System Radiosender wählen FM-Sender mit dem Radio Data System empfangen Das Voreinstellen von Sendern in der Haupteinheit erleichtert es, einen Radiosender zu wählen. Das Radio Data System ermöglicht es FM-Sendern neben dem normalen Programmsignalen noch Voreinstellen von Radiosendern zusätzliche Signale zu senden.
Drücken Sie wiederholt Ändern der Radio Data System- [PTY SELECT +] oder Informationen [PTY SELECT =], um einen PTY- Sie können die Radio Data System-Informationen im Code zu wählen, während „PTY Anzeigefenster sehen, während Sie einen FM- Sender anhören. SELECT“ im Anzeigefenster blinkt. Während Sie einen FM-Sender anhören Beispiel: Wenn „DOCUMENT“...
Seite 29
PTY-Codes NONE: Nicht definiert. FINANCE: Berichte über den Aktienmarkt, Gewerbe und Handel. News: Nachrichten. CHILDREN: Programme für junge Hörer. AFFAIRS: Aktuelles Programm, das Debatten und Analysen zu Nachrichten bringt. SOCIAL: Programme über Soziologie, Geschichte, Geographie, Info: Programme, die im weitesten Sinne Psychologie und Gesellschaft.
Zeitweilig zu einem Programmtyp So funktioniert die Enhanced Other Ihrer Wahl wechseln Networks-Funktion Die Funktion Enhanced Other Networks ermöglicht FALL 1 Wenn kein Sender das von Ihnen gewählte es der Haupteinheit, zeitweilig von einem anderen Programm ausstrahlt: Sender zu einem Radioprogramm Ihrer Wahl zu wechseln („TA“, „News“...
Quellen aus anderen Geräten Andere Geräte als Quelle wählen wiedergegeben Drücken Sie [AUX]. Jedes Mal, wenn Sie [AUX] drücken, ändert sich das Anzeigefenster folgendermaßen. • „AUDIO IN“ zur Auswahl des an den [AUDIO IN]-Anschluss angeschlossenen Geräts. • „DIGITAL IN“ zur Auswahl des an den [DIGITAL IN]-Anschluss angeschlossenen Geräts.
Weitere Betriebsfunktionen Wiedergabenavigation BD-AV DVD-VR AVCHD Sie können auf einer Disc oder SD Card gespeicherte Video-/Musikdaten nach Genres, wie Bilder oder Musik, auflisten. So rufen Sie das Menü NAVIGATION auf Wahlschalter Drücken Sie [TOP MENU]. Fernbedienun gsmodus • Drücken Sie eine der Tasten [RED], [GREEN] oder [YELLOW] auf der Fernbedienung, um „VIDEO“, TOP MENU „BILD“...
Seite 33
Elemente des Wiedergabenavigationsbildschirms Miniaturlisten-Bildschirm Titellisten-Bildschirm NAVIGATION NAVIGATION TITELANSICHT (MINIATURBILD) BD-R TITELANSICHT (LISTE) BD-R VIDEO BILD MUSIK SEITE 002/003 VIDEO BILD MUSIK SEITE 04/09 031 2008/9/1 Big Bayou 032 2008/9/1 Conversation Love 033 2008/9/1 Millions of Roses 034 2008/9/2 Temma Harbour 10_10_TUE 10_11_TUE 10_11_TUE...
Videos aus der Liste abspielen Musik aus der Liste abspielen Sie können auf einer Disc oder SD Card Sie können auf einer Disc oder SD Card gespeicherte Videos abspielen, indem Sie sie aus gespeicherte Musik abspielen, indem Sie sie aus der der Liste auswählen Liste auswählen.
• Die Wiedergabenavigation funktioniert nicht bei 2008.JAN.02 AM9:50 2008.JAN.02 AM10:03 2008.JAN.02 AM10:15 2008.JAN.02 AM10:43 2008.JAN.25 AM9:50 2008.JAN.25 AM9:58 AVCHD-Medien, die mit einem DVD-Brenner von JVC (CU-VD50) erstellt wurden, da dieser ein 2008.JAN.25 AM10:24 2008.JAN.25 AM10:55 2008.JAN.25 AM10:24 2008.JAN.25 AM10:55 2008.JAN.25 AM11:00 2008.JAN.25 AM11:03 Titelmenü anlegt.
HINWEIS SDs oder DVDs mit mehreren • Im Untermenü können Sie zwischen den Dateiformaten wiedergeben wiederzugebenden Dateien wechseln. (Siehe „Auswahl über das Untermenü“ auf seite 30) Sie können eine SD Card oder eine DVD-Disc wiedergeben, die eine Mischung von mit Everio aufgenommenen Datendateien, Videos und DivX VOD aus der Liste abspielen Standbildern enthält.
Auswahl über das Untermenü Anzeige von DivX Untertiteltext Drücken Sie [SUB MENU]. Sie können mit dieser Einheit Untertiteltext auf der • Dadurch wird der Bildschirm SUB MENU. DivX-Video-Disc anzeigen. Verwenden Sie [J / K / H / I] und Diese Funktion hat nichts mit den im DivX-Standard [ENTER] zur Kontrolle des spezifizierten Untertiteln zu tun und folgt keiner konkreten Norm.
Verwendung des BILDSCHIRM ANLEITUNG (Überlagern) Sie können den momentanen Status der Aktion auf dem Bildschirm anzeigen. ON SCREEN Bei Wiedergabe einer Disc/Datei Wahlschalter Fernbedienun Drücken Sie [ON SCREEN]. gsmodus SLOW =, O SLOW +, N 0:44:52 DVD-R Dolby D Multi (Für Dateien) 24.
Wiedergabe fortsetzen BD-V BD-AV DVD-V DVD-VR AVCHD A AUDIO Wenn die Wiedergabe in der Mitte angehalten wird, kann sie von dieser Position aus fortgesetzt werden. Wiedergabe zeitweilig stoppen Wahlschalter Fernbedienun Bei Wiedergabe einer Disc/Datei folgen Sie gsmodus dem Verfahren unten. Drücken Sie einmal [o].*1 Drücken Sie [A AUDIO], um die Haupteinheit auszuschalten.
Kapitel/Track mit den Nummerntasten wählen BD-V BD-AV DVD-V DVD-VR AVCHD Bei Wiedergabe einer Disc/Datei Drücken Sie [die Zifferntasten], um die AUDIO Wahlschalter MUTING Kapitel- oder Tracknummer zu wählen. Fernbedienun gsmodus HINWEIS • Bei laufender Wiedergabe einer Sendung können POP-UP / TOP MENU Sie die Zifferntasten nicht zur Auswahl der Kapitel- MENU...
Stimmen klarer klingen lassen Midnight-Modus verwenden (MIDNIGHT MODE) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Dialoge auf der Disc/in der Datei selbst bei niedriger Lautstärke zu Die Verwendung des Midnight-Modus ermöglicht verstehen. Diese Funktion ist beim Ansehen eines einen kraftvollen Sound. Films nützlich. HINWEIS Drücken Sie mehrmals [SETTING], •...
Haupt- oder Sub-Kanal Höhen und Bässe einstellen wählen (DUAL MONO) Drücken Sie mehrmals [TREBLE / Sie können den Wiedergabesound (Kanal) für die BASS], um „TREBLE“ oder „BASS“ Wiedergabe aufgezeichneten (oder ausgestrahlten) im Anzeigefenster zu wählen. digitalen Sounds im Modus Dual Mono wählen, bei Drücken Sie [+] oder [-], um die dem zwei separate Monokanäle verwendet werden.
Helligkeit des Verwendung des Sleep- Anzeigefensters und Timers Beleuchtung ändern Wenn die von Ihnen gewählte Zeit vergangen ist, schaltet sich die Haupteinheit automatisch aus. Drücken Sie [DIMMER]. • Jedes Mal, wenn Sie [DIMMER] drücken, ändert Drücken Sie [SLEEP]. sich das Anzeigefenster folgendermaßen. •...
Surroundmodus wählen Disc-Auswurf sperren Drücken Sie [SURROUND]. Sie können das Disc-Fach sperren, so dass die Disc nicht ausgeworfen werden kann. • Jedes Mal, wenn Sie [SURROUND] drücken, ändert sich das Anzeigefenster folgendermaßen. • „AUTO SURROUND“ Disc-Auswurfsperre einstellen Wenn ein Mehrkanalsignal eingegeben wird, wird automatisch Surroundsound erzeugt.
Nützliche Funktionen für Disc-/ Datei-Wiedergabe DISC-EINSTELLUNG Sie können die Video-/Audioeinstellungen der auf der Disc aufgezeichneten Daten während der Wiedergabe ändern. So rufen Sie das Menü PB MODE auf Drücken Sie [PB MODE]. Verwenden Sie [J / K / H / I] und Wahlschalter [ENTER] zur Kontrolle des Fernbedienun...
SIGNALTYP UNTERTITEL Sie können die Video-/Audioeinstellungen der auf Sie können die Untertiteleinstellungen von Daten, die einer BD Video Disc aufgezeichneten Daten auf einer BD Video-/DVD Video-/AVCHD-Disc während der Wiedergabe ändern. aufgezeichnet sind, und DivX-Videodateien während der Wiedergabe ändern. Wählen Sie „SIGNALTYP“ mit Wählen Sie „UNTERTITEL“...
(Ohne Öffnen des PB MODE-Menüs.) WINKEL ÄNDERN Drücken Sie [AUDIO]. Sie können die Winkeleinstellungen der auf einer BD Verwenden Sie [J / K] und [ENTER] Video/DVD VIDEO aufgezeichneten Daten während der Wiedergabe ändern. zur Kontrolle des Einstellungsbildschirms. Wählen Sie „WINKEL ÄNDERN“ mit •...
Objekt Inhalt ( : Werkseinstellung) WIEDERGABEEINSTELLUNG ZEITSPRUNG Sie können eine beliebige Zeit Sie können die Wiedergabeeinstellungen während angeben. der Wiedergabe einer Datei ändern. BD-V BD-AV DVD-V DVD-VR AVCHD So rufen Sie das Menü PB MODE auf DIASHOW- Sie können die Anzeigedauer des Drücken Sie [PB MODE].
Seite 49
WIEDERHOLEN PROGRAMMWIEDERGABE Sie können die Wiedergabe von Daten auf einer Disc Sie können maximal 32 Tracks registrieren. wiederholen. Wenn eine Disc angehalten wird Wählen Sie „WIEDERHOLEN“ mit Wählen Sie „PROGRAMMSPIEL“ mit [J / K], und drücken Sie dann [ENTER]. [J / K], und drücken Sie dann [ENTER].
ZUFALLSWIEDERGABE TITEL WECHSELN Sie können die Zufallswiedergabe der Musik nach Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten dem nächsten Track starten. Titel wiedergeben. Wenn eine Disc angehalten wird Wählen Sie „TITEL ÄNDERN“ mit Wählen Sie „ZUFALLSSPIEL“ mit [J / K], und drücken Sie dann [J / K], und drücken Sie dann [ENTER].
Benutzen Sie [die Zifferntasten] zur TRACK WECHSELN Eingabe einer Zeit und drücken Mit dieser Funktion konnen Sie eine bestimmte dann [ENTER]. Titelnummer wiedergeben. Wählen Sie „SPUR WECHSELN“ mit [J / K], und drücken Sie dann WIEDERGABEEINST. WIEDERHOLEN [ENTER]. PROGRAMMSPIEL ZUFALLSSPIEL SPUR WECHSELN ZEITSPRUNG 0 : 0 0 : 0 0...
Seite 52
DIASHOW-EFFEKTE Wählen Sie den Effekt für den Übergang von einem Bild zum nächsten. (Wenn Sie ON wählen, wechselt dies zwischen Bildanzeige zu Schwarz und Schwarz zu Bildanzeige.) Wählen Sie „DIASHOW-EFFEKTE“ mit [J / K], und drücken Sie dann [ENTER]. WIEDERGABEEINST. WIEDERHOLEN DIASHOW-INTERVALL DIASHOW-EFFEKTE...
VIDEOEINSTELLUNG BILDQUALITÄT Sie können die Videoeinstellungen während der Sie können die Bildqualität während der Wiedergabe Wiedergabe ändern. ändern. Wählen Sie „BILDQUALITÄT“ mit So rufen Sie das Menü PB MODE auf [J / K], und drücken Sie dann [ENTER]. Drücken Sie [PB MODE]. Verwenden Sie [J / K / H / I] und [ENTER] zur Kontrolle des VIDEOEINSTELLUNG...
PROGRESSIVE AUSGABE Benutzen Sie [H / I] zur Eingabe Sie können das für das aufgenommene Material am eines Wert und drücken dann besten geeignete progressive Video einstellen. [ENTER]. Wählen Sie „PROGRESSIVE AUSGABE“ mit [J / K], und drücken Sie dann KONTRAST [ENTER].
Werksseitige Einstellungen im Einstellungsbildschirm ändern DISC-EINSTELLUNG Sie können die Einstellungen (wie Jugendschutz oder Sprache) der auf der Disc gespeicherten Daten vorher bei gestoppter Wiedergabe oder vor dem Einlegen der Disc ändern. Drücken Sie [SET UP]. Verwenden Sie [J / K / H / I] und Wahlschalter Fernbedienun [ENTER] zur Kontrolle des...
Seite 56
BD-JUGENDSCHUTZ AUDIOSPRACHE Sie können die Jugendschutzeinstellungen Sie können die Audioeinstellungen der auf einer BD folgendermaßen festlegen. Video/DVD VIDEO aufgezeichneten Daten ändern. Wählen Sie „BD-KINDERSICHERUNG“ Wählen Sie „TONSPURSPRACHE“ mit mit [J / K], und drücken Sie dann [J / K], und drücken Sie dann [ENTER]. [ENTER].
VIDEOEINSTELLUNG MENÜSPRACHE Sie können folgendermaßen die angezeigte Sprache Sie können die Videoeinstellungen für auf eine Disc festlegen. aufgezeichnete Daten im Voraus ändern, wenn die Wiedergabe gestoppt ist, oder bevor die Disc Wählen Sie „MENÜSPRACHE“ mit eingelegt wurde. Drücken Sie [SET UP]. [J / K], und drücken Sie dann [ENTER].
AUDIOEINSTELLUNG NAHTLOSE WIEDERGABE Sie können den Wiedergabemodus der Nahtstellen Sie können die Audioeinstellungen für auf eine Disc zwischen zwei Programmen oder teilweise aufgezeichnete Daten im Voraus ändern, wenn die gelöschten Abschnitten festlegen. Wiedergabe gestoppt ist, oder bevor die Disc eingelegt wurde. Wählen Sie „NAHTLOSES SPIEL“...
BD-MIXER-SOUND Die Zwei-Sound-Mix- und Sekundärstimme-Mix- Funktionen sind über Bedienung der Tasten verfügbar. Wählen Sie „BD-KLANG MISCHEN“ mit [J / K], und drücken Sie dann [ENTER]. AUDIOEINSTELLUNG DYNAMIKKOMPRIMIERUNG BD-KLANG MISCHEN AUDIO-VERZÖGERUNG VERZÖGERUNG 0 ENDE WÄHLEN EINST. SET UP ZURÜCKKEHREN AUDIOVERZÖGERUNG Sie können die Dialoge verlangsamen, um die Anpassung mit dem Video bei der Synchronisierung zu vereinfachen.
ANSCHLUSSEINSTELLUNG HDMI-VIDEOMODUS: Stellen Sie dies auf „EIN“, um den HDMI- Sie können die Bildqualität oder Videoeinstellungen Videoauflösungseinstellungen Priorität zu geben. für auf eine Disc aufgezeichnete Daten im Voraus HDMI AUSGANG: ändern, wenn die Wiedergabe gestoppt ist, oder Sie können die Art des Videosignals vom HDMI- bevor die Disc eingelegt wurde.
MONITORTYP COMPONENT-AUSGANG Sie können den Monitortyp entsprechend dem Sie können den Videoausgang konfigurieren, wenn angeschlossenen Fernseher festlegen. ein Component-Anschluss verwendet wird. Wählen Sie „MONITORTYP“ mit Wählen Sie „KOMPONENTEN [J / K], und drücken Sie dann [ENTER]. AUSGANG“ mit [J / K], und drücken Sie dann [ENTER].
SD CARD-EINSTELLUNG Sie können die SD Card-Einstellungen festlegen, SD-CARD EINSTELLUNG wenn die SD Card eingesteckt wird. BD-VIDEODATEN LÖSCHEN Drücken Sie [SET UP]. SD-KARTE FORMATIEREN Verwenden Sie [H / I] und [ENTER] SD-KARTE FORMATIEREN Der Inhalt der Karte wird gelöscht! zur Kontrolle des Wollen Sie den Formatiervorgang starten? Einstellungsbildschirms.
WEITERE EINSTELLUNGEN BILDSCHIRMANLEITUNG Sie können andere Einstellungen festlegen, wenn die Sie können diesen Bildschirm während der Disc angehalten oder die SD Card-Funktion Bedienung auf dem Fernsehbildschirm anzeigen. deaktiviert wurde. Wählen Sie „BILDSCHIRM ANLEITUNG“ Drücken Sie [SET UP]. mit [J / K], und drücken Sie dann Verwenden Sie [H / I] und [ENTER] [ENTER].
BILDSCHIRMSCHONER DivX-REGISTRIERUNG Sie können den Bildschirmschoner verwenden, um Die Haupteinheit hat ihren eigenen ein Einbrennen des Bildschirms zu verhindern. Registrierungscode. Sie können, falls nötig, den Registrierungscode bestätigen. Sobald Sie eine Wählen Sie „BILDSCHIRMSCHONER“ mit Disc/Datei wiedergegeben haben, auf der der Registrierungscode aufgezeichnet ist, wird der [J / K], und drücken Sie dann [ENTER].
Seite 65
DATUMSANZEIGESTIL Sie können die Datumsanzeige folgendermaßen ändern. Wählen Sie „ANZEIGE DATUMSTYP“ mit [J / K], und drücken Sie dann [ENTER]. SONST. EINSTELLUNGEN FORTSETZEN BILDSCHIRM ANLEITUNG AUTO ENGLISH SPRACHE VOM BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMSCHONER EINSTELLUNG INITIALISIEREN DivX-ANMELDUNG ANZEIGE DATUMSTYP Tag.Monat.Jahr AUSWAHL ZEITANZEIGE ENDE WÄHLEN EINST.
Ländercodes Code Bereich Code Bereich Code Bereich Code Bereich Finnland Lesotho Somalia Andorra Fidschi Litauen Surinam Vereinigte Arabische Emirate Fidschi (Malvinas) Luxembourg São Tomé und Principe Afghanistan Mikronesien Lettland El Salvador (Föderierte Staaten Antigua und Barbuda Libyen Syrien von) Anguilla Marokko Swasiland Färöer...
Betriebsfunktionen von HDMI CEC Bei HDMI CEC (Consumer Electronics Control) handelt es sich um einen Industriestandard, der Interoperabilität zwischen HDMI CEC-konformen Geräten ermöglicht, die über HDMI-Kabel miteinander verbunden sind. Wenn mit CEC ausgestattete Geräte miteinander verbunden werden, kann jedes Gerät die anderen steuern.
Seite 69
HINWEIS • HDMI CEC ist verfügbar, wenn DISC, SD als Quelle ACHTUNG gewählt und „HDMI AUDIO-AUSGABE“ unter • Wenn das Stromkabel nicht an einen AC-Ausgang DIGITAL IN auf „AUTO“ festgelegt ist. angeschlossen ist, funktioniert die CEC-Funktion • Wenn Sie die Wiedergabe an der Haupteinheit nicht, sogar wenn die Haupteinheit an das CEC- starten, geht der angeschlossene Fernseher Gerät angeschlossen ist.
Andere Geräte mit der Fernbedienung kontrollieren Sie können Ihren Fernseher, Ihren Fernseher mit der Videokassettenrecorder (VCR) und Ihre Set-Top-Box Fernbedienung kontrollieren (STB) mit der Fernbedienung dieses Systems kontrollieren. Herstellercode einstellen TV A STB/VCR A Schieben Sie den TV/VIDEO Fernbedienungs- Moduswählschalter auf [TV].
STB/VCR mit der Verwendung der Fernbedienung für das Fernsehen Fernbedienung kontrollieren Verwenden Sie die Fernbedienung, indem Sie sie auf Herstellercode einstellen den Fernseher richten. Fernbedienung Funktion staste Schieben Sie den [TV A] Schaltet das Fernsehgerät ein/ Fernbedienungs- aus. Moduswählschalter auf [TV/VIDEO] Wechselt zwischen TV- und Videoeingang...
Seite 72
Herstellercodes für STBs Verwendung der Fernbedienung Beispiele: Für eine Amstrad STB: Drücken Sie [0], dann [3]. für STB/VCR Für eine Triax STB: Drücken Sie [3], dann [0]. Wählen Sie den Fernbedienungsmodus für STB/ Wenn der Hersteller Ihres STB 2 oder mehr Codes VCR, bevor Sie die STB bzw.
Teilebeschreibung Die Nummern unten verweisen auf die Seiten, in denen die Teile erläutert werden. Vorderansicht 31, 14 13, 37 13, 37 16, 19, 24 VOLUME SOURCE DISC NETWORK STANDBY-Leuchte Fernbedienung Beleuchtung ssensor Siehe „Anzeigesicht“ unten Die SD Card funktioniert nur PHONES bei geschlossener Abdeckung.
Betriebshinweise Passende Platzierung der Lizenz und Marken Haupteinheit • Unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Um den Wartungsaufwand zu reduzieren und die Marken von Dolby Laboratories. hohe Qualität des Systems zu sichern, sollten Sie die •...
Sicherheitsmaßnahmen Hinweise zur Handhabung Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Wasser und Staub Stellen Sie das System nicht an feuchten oder Wichtige Warnhinweise staubigen Orten auf. Installation des Systems • Wählen Sie einen Ort, der eben, trocken und weder Vermeiden Sie hohe Temperaturen zu heiß...
(keine 8- oder 12-cm-Discs) können nicht wiedergeben, mit Ausnahme monochromer JPEG- wiedergegeben werden. Dateien. • JVC kann den Betrieb und die Soundqualität von • Dieses System kann JPEG-Daten wiedergeben, die nicht durch CD-DA (eine CD-Norm) autorisierten durch eine Digitalkamera aufgenommen wurden, Discs nicht garantieren.
Dateien Track 1 Track 2 Gruppe Gruppe Gruppe • JVC ist nicht für Datenverluste auf einer SD Card /Datei 1 /Datei 2 bei der Verwendung mit diesem System verantwortlich. • Tracks die mit einer Spezialmethode codiert oder Dieses System kann bis zu 8 000 Tracks/Dateien auf verschlüsselt wurden, können auf dem System...
Fehlersuche Referenzs Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung eite Es wird kein Sound/ Falscher Anschluss. Alle Kabel korrekt anschließen. Video ausgegeben. Kopfhörer angeschlossen. Kopfhörerstecker herausziehen. Eine in einem mit der Haupteinheit/dem Fernsehr Wiedergabefähige Discs/Dateitypen inkompatiblen Format bestätigen. aufgenommene Disc/Datei wird abgespielt. Der angeschlossene Es wird kein Sound/ Einen mit HDCP kompatiblen Fernseher...
Seite 79
Referenzs Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung eite Die Anzeige wechselt zum Fernseher, wenn die Haupteinheit wiedergegeben wird. Wenn der Fernseher ausgeschaltet wird, Zur Deaktivierung dieser Funktion stellen Dies liegt an der Aktivierung schaltet sich auch die Sie „STEUERUNG MIT HDMI“ der „HDMI- der HDMI CEC- 53, 61 Haupteinheit aus.
Seite 83
NX-BD3 This manual explains the network function of this system. Diese Anleitung erläutert die Netzwerk-Funktion dieser Anlage. Ce manuel explique les fonctions réseau de ce système. SEPARATE VOLUME INSTRUCTIONS FOR NETWORK FUNCTION SEPARATER TEIL ANLEITUNG FÜR DIE NETZWERK-FUNKTION REGISTRE SEPARÉ...
Informationen zu DLNA • DLNA CERTIFIED™ Audio/Video/Image Player • Diese Anlage entspricht den DLNA-Richtlinien 1.5. • Sie können die folgenden Dateitypen mit Hilfe der Netzwerk-Funktion dieser Anlage abspielen. MUSIK LPCM, MP3 VIDEO MPEG2, MPEG4 AVC BILD JPEG • Sie können auch MPEG2- und AVCHD-Dateien wiedergeben, die auf Everio aufgezeichnet wurden.
Seite 85
Inhaltsverzeichnis Einleitung Einstellen der IP-Adresse Einleitung in die Netzwerk Funktion ..... 3 Fälle, in denen die Einrichtung einer Allgemeines Ablaufdiagramm für die IP-Adresse erforderlich ist ........11 Netzwerk-Funktion..........4 Bestimmen der IP-Adresse des Computers ..11 Zuweisen der IP-Adresse an Hauptgerät ... 13 Vorbereitung Computer ..............
Einleitung Zu dieser Anlage kompatible Einleitung in die Netzwerk Dateitypen Funktion Sie können die folgenden Dateitypen mit Hilfe der Netzwerk-Funktion dieser Anlage abspielen. Überblick über die Netzwerk Funktion MUSIK LPCM, MP3 VIDEO MPEG2, MPEG4 AVC Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte BILD JPEG Video-, Audio- und Einzelbilddateien abspielen,...
Allgemeines Ablaufdiagramm für die Netzwerk-Funktion Befolgen Sie das nachstehende Ablaufdiagramm und richten Sie die Anlage entsprechend ein. Die Vorgehensweise bei der Einrichtung der Anlage variiert je nach der verwendeten Umgebung. Schließen Sie das Hauptgerät an den an Ihrem Computer angeschlossenen Seite 6 Router an.
Vorbereitung Stellen Sie Ihren Computer und die Netzwerkgerät Netzwerkumgebung wie folgt ein. Stellen Sie sicher, dass der Router über einen freien Computer LAN-Terminal verfügt. Sie müssen CyberLink Media Server von der mitgelieferten CD-ROM auf Ihrem Computer Internet Modem Router installieren, um die auf dem Computer gespeicherten Dateien auf dieser Anlage wiederzugeben.
Anschließen Dieser Abschnitt erläutert, wie das Hauptgerät mit Schließen Sie das andere Ende des einem Ethernetkabel über einen Router am Ethernetkabels am LAN-Terminal Computer angeschlossen wird und wie der des Hauptgeräts an. vorgenommene Anschluss auf ordnungsgemäße Verbindung überprüft wird. HINWEIS •...
Installation von CyberLink Media Server Die in dieser Anleitung verwendeten Screenshot- Klicken Sie auf [Yes]. Beispiele des TV-Geräts und des Computers können von den tatsächlichen Bildschirmanzeigen abweichen. Installation von CyberLink Media Server CyberLink Media Server ist eine Software, die auf Ihrem Computer gespeicherte Video-, Audio- und Einzelbilddateien an das Hauptgerät senden kann.
Klicken Sie auf [View Sharing]. Angeben von gemeinsam benutzten Ordnern Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise bei der Auswahl von Standardordnern („My Videos“, „My Pictures“ und „My Music“) als Beispiele. (Am Computer) Doppelklicken Sie auf das Symbol „CyberLink Media Server“ auf dem Desktop.
Seite 92
Klicken Sie auf die Schaltfläche „ ”, um „Unauthorized“ auf „Authorized“ umzustellen, und klicken Sie dann auf [Apply]. Überprüfen Sie die „MAC ADDRESS“. (Siehe „Zuweisen der IP-Adresse an Hauptgerät“ auf Seite 13.) HINWEIS • Die Aktivierung des Kontrollkästchens „Allow new devices to automatically connect“...
Überprüfen des Anschlusses am Computer Wenn „CyberLink Media Server“ nicht angezeigt Starten von CyberLink Media wird Möglicherweise wird CyberLink Media Server vom Server Hauptgerät aus einem der folgenden Gründe nicht erkannt. Dieser Abschnitt erläutert, wie CyberLink Media Bestimmen Sie den Grund anhand der Server das erste Mal gestartet und Folgendes Erläuterungen unter A und B.
Einstellen der IP-Adresse Sie können diesen Abschnitt überspringen, wenn Bestimmen der IP-Adresse Hauptgerät und Computer an einem Router angeschlossen sind, der die DHCP-Funktion des Computers verwendet. Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise bei der Bestimmung der IP-Adresse des Computers über Fälle, in denen die die Anzeige des Netzwerk-Setups.
Seite 95
Klicken Sie auf „Network and Internet Connections“. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Local HINWEIS • Je nach Computereinstellungen wird das Dialogfeld Area Connection“ und dann auf „Control Panel“, wie unten abgebildet, angezeigt. [Properties]. Das Dialogfeld „Local Area Connection Properties“...
Überprüfen Sie die unter „IP address:“ Zuweisen der IP-Adresse an (IP-Adresse) und „Subnet mask:“ Hauptgerät (Subnetzmaske) angezeigten Werte. Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise bei Beispiel: der manuellen Einstellung der IP-Adresse des Hauptgeräts. Sie können diesen Abschnitt überspringen, wenn Hauptgerät und Computer an einem Router angeschlossen sind, der die DHCP-Funktion verwendet.
Seite 97
Wählen Sie [DISC] oder [SD] für eine Drücken Sie [J] oder [K], um Quelle aus und betätigen Sie „STATIC IP“ auszuwählen, und [SET UP]. drücken Sie dann [ENTER]. Die Bildschirmanzeige Präferenzen wird auf HINWEIS dem TV-Bildschirm angezeigt. • Wenn die Umgebung der Internetverbindung durch Verwendung eines DHCP-Routers oder anderer HINWEIS •...
Seite 98
Beispiel für die Einrichtung: Beispiel für die Einrichtung: 192.168. 0. 3 Subnetzmaske 255.255.255. 0 IP-Adresse des (=192.168.000.003) Computers des Computers (=255.255.255.000) Subnetzmaske IP-Adresse des 255.255.255.000 192.168.000.004 des Hauptgeräts Hauptgeräts Die erste Gruppe Drücken Sie [K], um „CONNECTION Die vierte Gruppe (Nur dieser Wert Die zweite Gruppe TEST“...
Abspielen der auf dem Computer gespeicherten Dateien (Am Computer) Wiedergeben von Dateien Starten von CyberLink Media Server. (An der Fernbedienung) Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise beim Wiedergeben der auf dem Computer gespeicherten Drücken Sie [NETWORK]. Dateien. „CyberLink Media Server“ wird angezeigt. Sie können Musik-, Video- und Einzelbilddateien mit Drücken Sie [J / K / H / I], um nahezu demselben Verfahren wiedergeben.
Betätigen Sie [J / K / H / I], um die Wiedergeben von Musikdateien wiederzugebende Musikdatei auszuwählen. Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise zur Wiedergabe einer Musikdatei (im folgenden Beispiel „TRACK0001“), die im Ordner „My Music“ NAVIGATION Network Title View(Thumbnail) gespeichert ist. PAGE 001/002 SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)
Betätigen Sie [J / K / H / I], um die Wiedergeben von Videodateien wiederzugebende Videodatei auszuwählen. Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise zur Wiedergabe einer Videodatei (im folgenden Beispiel „MOVIE0001“), die im Ordner „My Videos“ NAVIGATION Network Title View(Thumbnail) gespeichert ist. PAGE 001/001 SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)
Betätigen Sie [J / K / H / I], um die Wiedergeben von Bilddateien wiederzugebende Bilddatei auszuwählen. Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise zur Wiedergabe einer Bilddatei (im folgenden Beispiel „IMAGE0001“), die im Ordner „My Pictures“ NAVIGATION Network Title View(Thumbnail) gespeichert ist. PAGE 002/003 SERVER NAME : CyberLink Media Server(xpe)
Referenz Markieren Sie das Kontrollkästchen Hinzufügen von gemeinsam neben [DATA] und klicken Sie dann benutzten Ordnern auf [Apply]. Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise beim Hinzufügen von gemeinsam benutzten Ordnern (d.h. Ordnern, in denen die abzuspielenden Dateien gespeichert sind). Sie können einen gemeinsam benutzten Ordner hinzufügen, indem Sie 1) den gewünschten Ordner in einem der Standardordner speichern oder 2) den gewünschten Ordner mit Hilfe von CyberLink Media...
Wakeup on LAN Direktes Anschließen des Hauptgeräts am Computer Sie können das Hauptgerät fernaktivieren, wenn der zuvor verwendete Server beendet wurde. Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise beim direkten Anschließen des Hauptgeräts am Betätigen Sie [J / K / H / I], um Computer.
Fehlerbehebung Referenzsei Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Auf dem Computer Das Ethernetkabel ist nicht Stellen Sie sicher, dass das Ethernetkabel gespeicherte angeschlossen. ordnungsgemäß angeschlossen ist. (Stecken Dateien werden Sie das Ethernetkabel so weit ein, bis es nicht angezeigt. klickt.) Ein falsches Kabel wird Wenn das Hauptgerät an einem Router verwendet.