DE
• Lesen Sie die Installationsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
installieren.
• Füllen Sie das System mit freigegebener Kühlflüssigkeit auf und entlüften Sie
das Kühlsystem nach Herstellervorgabe. Motor laufen lassen und Einbaustelle
auf Dichtigkeit prüfen.
• Der Einbau von Motorvorwärmern in Fahrzeuge oder andere nicht in der Tabel-
le aufgeführte Anwendungen erfolgt auf eigene Gefahr und wird nicht von der
Gewährleistung abgedeckt.
• Calix lehnt jede Haftung ab, wenn das Produkt nicht gemäß der Installationsan-
leitung installiert oder in irgendeiner Weise verändert wurde.
• In ein Fahrzeug eingebaute Calix-Produkte müssen von einer autorisierten
Werkstatt eingebaut oder fachmännisch ausgeführt werden. Im Falle einer
Unsicherheit bei der Montage kontaktieren Sie Ihren Calix Händler.
• Motorheizer nur an eine geerdete Steckdose anschliessen. Der Mantel der Mo-
torheizung, die Karosserie und der Schutzleiter der Steckdose müssenunbedingt
leitend miteinander verbunden sein.
• Nur Calix MS Kabel für Anschluss ans Netz verwenden.
• Wir übernehmen für unsere Produkte eine Garantie, welche Herstel-
lungs- und Materialfehler umfasst.
• Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite
de
FI
• Lue asennusohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista.
• Täytä jäähdytysjärjestelmä ja suorita ilmaus autonvalmistajan ohjeiden mukai-
sesti. Käynnistä moottori, käytä se lämpimäksi ja tarkista mahdolliset vuodot.
• Moottorinlämmittimien asennus ajoneuvoihin tai muihin sovelluksiin, joita ei
ole mainittu taulukossa, on omalla vastuullasi, eikä takuu kata sitä.
• Calix irtisanoutuu kaikesta vastuusta, jos tuotetta ei ole asennettu asennusohjei-
den mukaisesti tai sitä ei ole millään tavalla muutettu.
• Ajoneuvoon asennettavat Calix-tuotteet tulee asentaa valtuutetussa korjaamos-
sa tai ne on suoritettava ammattimaisesti. Jos olet epävarma asennuksesta, ota
yhteys Calix-jälleenmyyjään.
• Moottorilämmittimen saa liittää ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan ja on
varmistettava että maadoituskosketus on hyvä moottorilämmit-timestä ja rung-
osta maadoitettuun pistorasiaan.
• Käytä ainoastaan Calix MS johtoa verkkovirran liittämiseksi.
• Annamme tuotteillemme takuun, joka kattaa valmistus- ja materiaalivirheet.
• Lisätietoja on annettu kotisivullamme osoitteessa www.calix.fi.
Finden Sie Ihr Fahrzeug in der folgenden Tabelle.
Etsi ajoneuvosi asennusohjeen taulukosta.
Document number: 2201109
Last Modified: 2024.02.23
www.calix.