FILL-RITE 820 Bedienungsanleitung Und Sicherheitsvorschriften

Parts and Technical Service Guide • Manuel d’utilisation et de sécurité
Manual de operación y seguridad • Bedienungsanleitung und
820 DIGITAL METER • DÉBITMÈTRE NUMÉRIQUE 820
MEDIDOR DIGITAL 820 • DIGITALER DURCHFLUSSMESSER
OUTSTANDING FEATURES • CARACTÉRISTIQUES EXCEPTIONNELLES
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • BESONDERE MERKMALE
• Quick, one-step calibration. No need to dispense fluid.
• 360° positionable display.
• Can be easily set to display in ounces, pints, quarts,
liters, or gallons.
• Special unit of measure option available.
• Rugged corrosion resistant polypropylene body.
• Consistent accuracy for most applications.
• Powered by two AA batteries ( included)
• Large LCD display.
• Étalonnage rapide en une étape. Pas besoin de
distribuer du fluide
• Affichage rotatif sur 360°
• Peut être facilement réglé pour afficher en onces, pintes,
quarts, litres, ou galons
• Option d’unité de mesure spéciale disponible
• Corps robuste en polypropylène résistant à la corrosion
• Précision fidèle pour la plupart des applications
• Alimenté par deux piles alcalines AA (fournies)
• Grand affichage à cristaux liquides
Sicherheitsvorschriften
820
Model 820
P
ATENT
P
ENDING
• Calibración rápida, en un solo paso. No es necesario medir fluido
• Pantalla posicionable a 360°
• Puede ser fácilmente ajustado para que indique onzas, pintas,
cuartos, litros o galones
• Opción para unidades de medidas opcionales disponible
• Caja fuerte de polipropileno resistente a la corrosión
• Precisión consistente para la mayoría de usos
• Energizado por dos baterías alkalinas AA (incluidas)
• Pantalla de LCD grande
• Flüssigkeitssparende Kalibrierung in einem Schritt.
• Um 360° verstellbare Anzeige
• Umschaltbare Anzeige für Unzen, Pinten, Quarts, Liter oder Gallonen
• Option zur Einstellung von Sondermasseinheiten
• Korrosionsbeständiges Polypropylengehäuse
• Reproduzierbare Messwerte
• Betrieb mit zwei AA Batterien (mitgeliefert)
• Leicht lesbare LCD-Anzeige