Modecom MC-5007 Bedienungsanleitung Seite 31

UE del Parlamento Europeo y del Consejo. Esta marca informa que los equipos eléctricos y
electrönicos no se deben desechar junto con la basura doméstica después de que han Sido
utilizados. El usuario esta obligado a Ilevar el equipo utilizado a un punto de recogida de
residuos eléctricos y electrånicos. Los que dirigen estos puntos de recogida, incluyendo IOS
puntos de recogida locales, tiendas o unidades de la comuna, proporcionan sistema cömo
do que permite desechar ese equipo. Herramientas
dan prevenir las consecuencias que son perjudiciales para las personas y el medio ambien-
te que es resultado de los materiales peligrosos utilizados en el dispositivo, asi como del
almacenamiento y el procesamiento
dos ayuda en reciclaje de materiales y componentes de las cuales se hizo el dispositivo. Un
hogar desempeäa un papel crucial en la contribuciön a reciclar y reutilizar los desechos de
equipos. Esta es la etapa en la que se conforman
gran medida el medio ambiente que es nuestro bien comün. Los hogares son también uno
de los mayores usuarios de aparatos eléctricos pequeäos. En esta etapa la gestiön razona
ble ayuda y favorece el reciclaje. En el caso del manejo inadecuado de los desechos, las
sanciones fijas pueden ser impuestas de conformidad con las normas legales nacionales.
Cet appareil a été conqu et fabriqué avec des matériaux et composants
qualité pouvant étre recyclés et réutilisés.
roues barrée sur un produit, emballage,
collecté séparément, conformément
2012/19/UE. Un tel marquage
aprés leur période d'utilisation,
Cutilisateur est obligé
collecte des déchets électriques
collecte, y compris les points de collecte locaux, magasins et unités municipales,
tuent un systeme approprié permettant de retourner un tel équipement. L'élimination appro-
priée de l'équipement
maine et sur l'environnement
dangereux dans les équipements
pements. La collecte séparée permet également de récupérer des matériaux et des com-
posants dont ce dispositif a été fabriqué. Un ménage joue un röle important en contribuant
la réutilisation et la récupération,
stade on fort-ne des attitudes qui visent le bien commun- un environnement
Les ménages sont également l'un des plus grands utilisateurs de petits équipements et leur
utilisation rationnelle,
daires. L' élimination inadéquate de ce produit Peut étre soumise å des sanctions en vertu
de la législation nationale.
This device was designed
A nents. If the device, its packaging, user's manual, etc. are marked with crossed waste
container, it means they are subject to segregated household waste collection in com-
pliance with the Directive 2012/19/UE
marking informs that electric and electronic equipment shall not be thrown away together
with household waste after it's been utilised. The user is obliged to bring the utilised equip-
ment to electric and electronic waste collection point. Those running such collection points,
incorrecto. Colecciön de residuos domésticos separa
manuel etc. indique que ce dernier doit étre
la Directive du Parlement européen et du Conseil
indique que les équipements
ne doivent pas étre traités comme des déchets ménagers.
recycler le matériel utilisé en le rapportant jusqu'ä un point de
et électroniques.
utilisé permet d'éviter les conséquences
naturel, résultant de la présence éventuelle de composants
et d'un mauvais entreposage
y compris le recyclage d'un équipement utilisé,
ce stade, affecte la récupération
and made of high-quality
of the European Parliament and of the Council. This
adecuadas de gestion de residuos ayu
los conceptos bäsicos que influyen en
La présence du symbole de poubelle sur
électriques
Les personnes menant les points de
nocives sur la santé hu-
et traitement de ces équi-
des matiéres premieres secon-
reusable materials and compo-
de haute
et électroniques
consti
ce
naturel propre.