Peach PL740 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Premium
Photo
PL740
Bedienungsanleitung
User
Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
per I'uso
Manual
de instrucciones
Manual
de instruqöes
Bedieningshandleiding
Användar
instruktioner
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Nåvod
pro pouiiti
Nåvod
na obsluhu
laminätora
Instrukcja
obstugi
Hasznålati
utasitås
PYKOBOACTBO nonb30BaTenn
Instruc!iuni
pentru utilizator
Laminator
Verwandte Anleitungen für Peach PL740
Inhaltszusammenfassung für Peach PL740
- Seite 1 Premium Photo Laminator PL740 Bedienungsanleitung User Instructions Mode d'emploi Istruzioni per I'uso Manual de instrucciones Manual de instruqöes Bedieningshandleiding Användar instruktioner Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Nåvod pro pouiiti Nåvod na obsluhu laminätora Instrukcja obstugi Hasznålati utasitås PYKOBOACTBO nonb30BaTenn Instruc!iuni pentru utilizator...
- Seite 2 Premium Photo Laminator PL740 Specifications Hot seal laminator with 2 rollers • Perfect for protecting inkjet printed photos, ID cards, letters, recipes, menus, luggage tags and many many more Silent, automatic roller-fed laminating system. Max strength of laminate: 0.4 mm Max.
- Seite 3 Bedienungsanleitung PL 740 User Instructions Die folgenden Informationen sind wichtig. Lesen Sie diese bitte vor The information below is important. Please read this information Gebrauch grÜndlich durch, danke. Das Gerät immer auf einer carefully before using the machine to avoid any problems. Always feststehenden Arbeitsfiäche in der Nähe einer leicht zugänglichen position the machine on a solid working surface near an easily Steckdose aufstellen.
- Seite 4 Mode demploi PL 740 Istruzioni per I'uso PL 740 Les informations ci-aprés sont importantes. Veuillez les lire Le informazioni sotto riportate sono importanti. Prima di fare uso attentivement avant d'utiliser la machine pour prévenir toute della macchina si prega di leggere attentamente queste utilisation non autorisée, merci.
- Seite 5 Manual instrucciones Manual de instrueöes PL 740 La siguiente informaciön es importante. Antes de usar la måquina As seguintes informavöes säo importantes. Leia-as atentamente lea esta informaciån detalladamente para evitar problemas. antes da utilizaqäo, a fim de poder evitar quaisquer problemas, Coloque la måquina siempre en una superficie de trabajo estable obrigado.
- Seite 6 Of de wandcontactdoos kornen. framtagen för. Vardagligt språk kallas de för Peach laminatfickor. Denna maskinen är inte framtagen för att användas kommersiellt eller för lamineerapparaat niet gebruiken, wanneer de aansluitkabel industrian-vändning utan endast för mindre behov för småkontor och privat beschadigd is! Stel het lamineerapparaat nooit bloot aan de bruk.
- Seite 7 Betjeningsvejledning PL 740 Bruksanvisning PL 740 Informasjonen nedenfor er Viktig. Les nøye gjennom den før bruk Følgende oplysninger er vigtige: Læs venligst dette grundigt slik at det ikke oppstår problemer. Maskinen skal alltid plasseres igennem før brugen for at undgå eventuelle problemer. Anbring på...
- Seite 8 Käyttöohje PL 740 Nåvod pro pouiiti PL 740 Seuraavat tiedot ovat tärkeitä. Lue ne huolellisesti läpi ennen Nåsledujici informace jsou düleiité. Pieötéte si je peölivé pied laitteen käyttöä ongelmien välttämiseksi. Aseta laite aina kiinteälle pouiitim, abyste se tak vyhnuli piipadnym Skodåm. Dékujeme. työtasollehelppopääsyisen pistorasianlähelle.Älä...
- Seite 9 Nåvod na obsluhu laminåtora Instrukcja obstugi PL 740 Nasledujüce informåcie Sü döleiité. Pretitajte si ich pozorne pred Podane poni2ej informacje SQwa2ne. Aby uniknaé problemöw, pouiitim laminåtora, aby ste prediéli pripadnym problémom. przed rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nale2y uwa2nie Zariadenie instalujte vidy na pevnej pracovnej ploche v blizkosti przeczytaé...
- Seite 10 Hasznålati utasitås PYKOBOACTBO none,30BaTeJ19PL 740 Az alåbbi informåciåk nagyon fontosak. A hasznålat elött kérjük, Cneayyotuafl OHeHbBah<Ha. B o M36exaHne e03HhKHoaeHVIR n p06neM BHHMaTenbH0 npoHTv1Te e e nepeA olvassa åt alaposan az esetleges komplikåciök elkerülésére. A naML.1HaTopa. Bceraa ycTaHaar1143a'hTe aaHH6Ü készüléket mindig rögzitett munkafelületre, könnyen elérhetö np"60p Ha yc•roügldayo-o r 10BepxHocT6 B6ru•13V1 nerK0 AOCTynHOGt elektromos aljzat közelében helyezze el.
- Seite 11 Instructiuni pentru utilizator Informatiile de mai jos sunt importante. Citi!i-le cu atentie inainte de a utiliza aparatul pentru a evita orice fel de problemä. Asezati intotdeauna aparatul pe o suprafa!ä de lucru solidä långä o prizä usor accesibilä. Nu incerca!i sä laminati obiecte metalice. Pentru a evita electrocutarea, laminorul nu trebuie utilizat in medii cu umiditate mare...
- Seite 12 Europe 3T SuppliesAG PeachDivision Tel.: +41 44 78768 Fax: +41 447876850 E-Mail:support@peach.info www.peach.info Asia I Midde East PeachAsia PtyLtd Tel.: +61-1300 144419 Fax.: +61 28212 8965 E-Mail: info@peach-asia.com www.peach-asia.corn Art. No.: 510875...