Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Peach Anleitungen
  4. Laminiermaschinen
  5. A3 - PL115
  6. Bedienungsanleitung

Peach A3 - PL115 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Peach Highspeed Laminator
A3 - PL115
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrukcja obsługi
Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_cover_EU.indd 2
12.05.15 13:23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Peach A3 - PL115

Inhaltszusammenfassung für Peach A3 - PL115

  • Seite 1 Peach Highspeed Laminator A3 - PL115 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Betjeningsvejledning Návod k obsluze Návod na používanie Instrukcja obsługi Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_cover_EU.indd 2 12.05.15 13:23...
  • Seite 2 Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 14 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 15 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 16 Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_cover_EU.indd 3 12.05.15 13:23...
  • Seite 3 Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_cover_EU.indd 4 12.05.15 13:23...
  • Seite 4 Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_cover_EU.indd 5 12.05.15 13:23...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Die rote Ein- / Aus-Indika- weiter eingezogen. tionsleuchte leuchtet nun. Das Gerät Entnehmen Sie die Folientasche. benötigt eine sehr kurze Aufwärmzeit und Beginnen Sie erneut mit dem Laminier- ist schon nach 40 Sekunden einsatzbereit. vorgang. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 5 12.05.15 13:23...

  • Seite 6: Safety Notices

    The device is ready for use when the green indicator light lights up. Tip: Depending on the film thickness and the brand being used, you can use the included clamp to optimise the lami- nating quality. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 6 12.05.15 13:23...

  • Seite 7: Indications De Sécurité

    Enlevez le sachet plastique. l'interrupteur . La lampe témoin rouge Recommencez le processus de laminage. marche / arrêt se met alors à clignoter. L'appareil nécessite un temps de pré- Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 7 12.05.15 13:23...

  • Seite 8: Avvertenze Di Sicurezza

    . La spia di colore rosso La cartelletta trasparente sarà rilasciata. di accensione / spegnimento inizierà a Rimuovere la cartelletta trasparente. lampeggiare. Il dispositivo si riscalda in un Ricominciare la laminazione. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 8 12.05.15 13:23...

  • Seite 9: Indicaciones De Seguridad

    Retire la funda transparente. listo para funcionar en 40 segundos. Vuelva a comenzar con el proceso de Cuando la luz indicadora se ponga plastificado. verde, el aparato estará listo para fun- cionar. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 9 12.05.15 13:23...

  • Seite 10: Indicações De Segurança

    O aparelho necessita de Remova a bolsa de plástico. um tempo muito curto de aquecimento e Inicie novamente o processo de plastifi- já é operacional após de 40 segundos. cação. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 10 12.05.15 13:23...

  • Seite 11: Veiligheidsinstructies

    De machine heeft slechts worden getrokken. een zeer korte opwarmtijd en kan al na Verwijder de lamineerhoes. 40 seconden gebruikt worden. Begin opnieuw met het lamineerproces. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 11 12.05.15 13:23...

  • Seite 12: Säkerhetsinformation

    . Den röda Till- / Från-indikeringslampan tänds nu. Maskinen behöver en mycket kort upp- värmningstid och är klar för användning redan efter 40 sekunder. När den gröna indikeringslampan tänds, är maskinen driftklar. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 12 12.05.15 13:23...

  • Seite 13: Sikkerhedshenvisninger

    Nu lyser den røde ON- / OFF-indikations- lampe . Apparatet har brug for en me- get kort opvarmningstid og er indsatsklar allerede efter 40 sekunder. Når den grønne indikationslampe lyser, så er apparatet driftklar. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 13 12.05.15 13:23...

  • Seite 14: Bezpečnostní Pokyny

    Zapněte přístroj vypínačem, nastavením požadované tloušťky fólie . Červená kontrolka zapnuto / vypnuto svítí. Pří- stroj potřebuje velmi krátkou dobu k za- hřátí a je již za 40 vteřin připravený k provozu. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 14 12.05.15 13:23...

  • Seite 15: Bezpečnostné Upozornenia

    ďalej. Nastavenie prístroja Vyberte fóliové vrecko. Zapnite prístroj tak, že spínačom zvo- Začnite s laminovacím procesom nanovo. líte želanú hrúbku fólie. Červená indikač- ná zap- / vyp-kontrolka teraz svieti. Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 15 12.05.15 13:23...

  • Seite 16: Wskazówki Bezpieczeństwa

    żądaną gru- Wyjąć kieszonkę foliową. bość folii. Pali się teraz czerwona lampka Ponownie rozpocząć laminowanie. kontrolna wł. / wył. . Urządzenie potrze- buje krótkiego czasu nagrzania i przez Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_Content_EU.indd 16 12.05.15 13:23...
  • Seite 17 Peach Highspeed Laminator A3 - PL115 Model No. PL115 Max. Lamination Width A3 / 340 mm / 13.5 Heating System 2 pcs hot rollers Max. Laminating Thickness 0.5 mm Laminating Foil Pouch 2 x 80 mic to 2 x 125 mic (3-5 mil)
  • Seite 18 · Estado das informações · Stand van de informatie · Informationsstatus · Tilstand af information Stav informací · Stav informácií · Stan informacji: 05 / 2015 · Ident.-No.: A3-PL115052015-EU Peach Highspeed Laminator A3 - PL115_cover_EU.indd 1 12.05.15 13:23...

Inhaltsverzeichnis