Clementoni Crazy CHIC Stylish Watch Bedienungsanleitung

EN
Create your watch - CONTENTS: Create your watch - CONTENTS:
• 1 digital watch (A) • Top cover (x2) and bottom cover (x2) to enclose the watch (B) • 2 slides (C) • Interchangeable masks in construction paper 1 digital atch (A) Top co er ( 2) and bottom co er ( 2) to enclose the atch (B) 2 slides (C) Interchangeable masks in constr ction paper
to customise the watch face (D) • Bi-colour links (E) and strap closure (F) in plastic • Lycra band (G) with chrome accessories (H) • Aluminium
chain (I) and rings (J) • Ribbon (K) • Clasp (L), studs (M) and pendants (N) in coloured plastic • Stickers (O) • Box in construction paper (for
assembly) (P). Useful materials not included: coloured ribbons, jewellery tweezers and round-ended scissors.
IT Crea il tuo orologio - CONTENUTO:
• 1 orologio digitale (A) • Cover superiore (2x) e cover inferiore (x2) per contenere l'orologio (B) • 2 vetrini (C) • Maschere intercambiabili in
cartoncino per personalizzare il quadrante (D) • Moduli bicolore (E) e chiusura per cinturino (F) in plastica • Fascia di Lycra (G) con accessori
cromati (H) • Catenina (I) e anellini (J) in alluminio • Nastrino (K) • Moschettone (L), borchie (M) e ciondoli (N) in plastica colorata • Adesivi (O)
• Scatolina in cartoncino (da assemblare) (P). Materiali utili non inclusi: nastrini colorati, pinze da bigiotteria e forbici dalla punta arrotondata.
FR
Crée ta montre – CONTENU :
• 1 montre digitale (A) • Coques supérieures (x2) et inférieures (x2) pour contenir la montre (B) • Protections transparentes (x2) (C) • Décors
interchangeables en carton pour personnaliser le cadran (D) • Modules colorés (E) et fermoir en plastique pour le bracelet (F) • Ruban en
lycra (G) avec accessoires chromés (H) • Chaînette (I) en aluminium • Anneaux (J) en aluminium • Ruban (K) • Mousqueton (L) • Clous (M) en
plastique coloré • Pendentifs (N) en plastique coloré • Autocollants (O) • Boîte en carton à assembler (P). Outils nécessaires non inclus : rubans
colorés, pince à bijoux et ciseaux à bout rond.
DE
Gestalte deine Uhr - INHALT:
• 1 digitales Uhrwerk (A) • Oberes Gehäuse (2x) und unteres Gehäuse (2x) zum Einfügen des Uhrwerks (B) • Uhrgläser (2x) (C) • Austauschbare
Schablonen aus Karton zur individuellen Gestaltung des Ziff erblatts (D) • Glieder in zwei Farben (E) und Verschluss für Armband (F) aus
Kunststoff • Band aus Lycra (G) mit verchromten Accessoires (H) • Kette (I) und kleine Ringe (J) aus Aluminium • Schleife (K) • Karabiner
(L), Nieten (M) und Anhänger (N) aus farbigem Kunststoff • Aufkleber (O) • Kleine Schachtel aus Karton (zum Zusammenbauen) (P). Nicht
beinhaltete Materialien: bunte Schleifen, Zange für Modeschmuck und Schere mit abgerundeter Spitze.
NL
Maak je horloge - INHOUD:
• 1 digitaal horloge (A) • Covers voor de bovenkant (2x) en covers voor de onderkant (x2) die het horloge omsluiten (B) • 2 glaasjes (C)
• Verwisselbare plaatjes van karton om de wijzerplaat (D) te personaliseren • Modules in twee kleuren (E) en sluiting voor horlogebandje (F)
van plastic • Lycra band (G) met verchroomde accessoires (H) • Kettinkje (I) en ringetjes (J) van aluminium • Lint (K) • Karabijnhaak (L), studs (M)
en bedeltjes (N) van gekleurd plastic • Stickers (O) • Doosje van karton (om in elkaar te zetten) (P). Nuttige materialen die niet in de set zitten:
gekleurde linten, sieradentangetje en schaar met ronde punten.
ES
Crea tu reloj - CONTENIDO:
• 1 reloj digital (A) • Cubierta superior (2x) y cubierta inferior (x2) de protección del reloj (B) • 2 vidrios (C) • Plantillas intercambiables de
cartón para personalizar la esfera (D) • Módulos bicolor (E) y cierre para correa (F) de plástico • Banda de licra (G) con accesorios cromados (H)
• Cadenita (I) y anillos (J) de aluminio • Cinta (K) • Mosquetón (L), tachas (M) y colgantes (N) de plástico de colores • Pegatinas (O) • Caja de cartón
(para montar) (P). Materiales útiles no incluidos: cintas de colores, pinzas de bisutería y tijeras de punta redondeada.
PT
Relógios com Estilo - CONTEÚDO:
• 1 relógio digital (A) • Cobertura superior (x2) e cobertura inferior (x2) para conter o relógio (B) • 2 vidros (C) • Máscaras intercambiáveis em cartão
para personalizar o mostrador (D) • Módulos bicolores (E) e fecho para bracelete (F) em plástico • Faixa de Lycra (G) com acessórios cromados (H)
• Corrente (I) e elos (J) de alumínio • Fita (K) • Mosquetão (L), tachas (M) e pendentes (N) em plástico colorido • Autocolantes (O) • Caixa de cartão
(para montar) (P). Materiais não incluídos: fi tas coloridas, pinças de bijuteria e tesoura de pontas arredondadas.
TR
Saat Tasarımı - İÇİNDEKİLER:
• 1 dijital saat (A) • Saatin (B) çevresini saran üst çerçeve (x2) ve alt çerçeve (x2) ile birlikte 2 adet plastik saat camı (C) • Saatin ön yüzünü
(D) kişiselleştirmek için değiştirilebilen kalıplar • İki renkli bağlantı parçaları (E) ve plastik kordon klipsi (F) • Krom aksesuarlara (H) sahip
likralı kayış (G) • Alüminyum zincir (I) ve halkalar (J) • Kurdele (K) • Renkli plastikten kopça (L), boncuklar (M) ve sallantılı süsler (N)
• Çıkartmalar (O) • Kağıt kutu (montaj için) (P). Sete dahil olmayan yararlı malzemeler: Renkli kurdeleler, takı pensesi ve yuvarlak uçlu makas.